Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ofsajd -u m. postavenie mimo hry (vo futbale, v hokeji ap.): odpískať o.

ofsajd -du pl. N -dy I -dmi m. ⟨angl.⟩ šport. ▶ (v niektorých loptových hrách, vo futbale, v ľadovom hokeji) situácia, v ktorej hráč útočiaceho družstva prijme prihrávku v nedovolenom hernom postavení, postavenie mimo hry: bol to jasný, sporný, neúmyselný o.; útočník skóroval, ale bol v ofsajde ↗ i fraz.; v zápase rozhodca odpískal domácim dva ofsajdy
◘ fraz. niekto, niečo je v ofsajde niekto, niečo nie je v strede pozornosti, záujmu, je bokom

ofsajd -u m. ‹a› šport. (v niektorých loptových hrách, hokeji a pozemnom hokeji) postavenie hráča mimo hry;

ofsajdový príd.

ofsajd (star. pís. offside), -u m. (angl.) šport. postavenie útočiaceho hráča mimo hry pri daktorých hrách, napr. pri futbale;

ofsajdový príd.: o-á taktika, pozícia, o-é postavenie

(jeden) ofsajd; (bez) ofsajdu; (k) ofsajdu; (vidím) ofsajd; (hej) ofsajd!; (o) ofsajde; (s) ofsajdom;

(tri) ofsajdy; (bez) ofsajdov; (k) ofsajdom; (vidím) ofsajdy; (hej) ofsajdy!; (o) ofsajdoch; (s) ofsajdmi;