odvar -u, odvarok -rku m. varením a vylúhovaním získaný (rastlinný) výťažok: harmančekový, ryžový o., o. z bylín;
pren. pejor. o. románu (slabá) napodobenina
odvar -ru L -re pl. N -ry m.
odvar -ru L -re pl. N -ry m. 1. (i z čoho) ▶ tekutý výťažok získaný varením a vylúhovaním niektorých častí rastlín, plodín s liečivými, ozdravnými účinkami: horúci, vlažný o.; repíkový, harmančekový, žihľavový o.; účinný o. z dubovej kôry, z ovsených vločiek; o. na vonkajšie použitie; pripraviť liečivý o. na žalúdok; preventívne užívať, popíjať o. z medovky; podávať ryžový, mrkvový o. pri hnačkách; Zbieral liečivé byliny, pripravoval z nich zázračné odvary, ktoré vzkriesili aj mŕtveho. [P. Glocko] 2. pejor. ▶ čo je nevyhovujúce kvalitou, výkonom a len napodobňujúce, pripomínajúce originál: treťotriedny futbalový, hokejový o.; film je v porovnaní s literárnou predlohou mdlý o.; Bez neho [hráča] budú turnaje len odvarom. [Šp 2009] ◘ fraz. je to len čajový odvar niečo veľmi slabé, nepodarené
napodobnenina niečo napodobnené • napodobenina • imitácia: napodobnenina, napodobenina, imitácia kože, hodvábu • nápodoba: nápodoba rozprávky • falzifikát (napodobnenina vydávaná za originál): falzifikát listiny • odb. falzum • reprodukcia: jeho romány sú iba reprodukciou skutočnosti • plagiát (napodobnenie cudzieho diela): plagiát známeho obrazu • kópia (verná napodobnenina umeleckého diela): kópia obrazu • atrapa (napodobnenina určená na reklamu): vo výklade sú iba atrapy • paškvil (nepodarená napodobnenina niečoho) • pren. pejor. odvar (slabá napodobnenina): odvar románu
odvar 1. p. výťažok 1, vývar 1 2. p. napodobnenina
výťažok 1. látka získaná vylúhovaním • extrakt: rastlinný výťažok, čajový extrakt • esencia: likérová esencia • výluh: alkoholický výluh • odvar (varením a vylúhovaním získaný výťažok) • farm. tinktúra (liehový, vínny al. vodný výťažok z drog): jódová tinktúra • nespis. tresť
2. kladný výsledok podnikania, obchodu a pod.: výťažok hospodárenia • zisk: predávať so ziskom • výnos: slabé hektárové výnosy • tržba (zisk z predaja): mesačná tržba • kniž. al. hovor. profit: má z toho značný profit
vývar 1. tekutý výťažok získaný varením: vývar z kostí • bujón (čistý hovädzí vývar): bujón s vajcom • vývarok: bylinový vývarok • odvar • odvarok (varením a vylúhovaním získaný výťažok): žihľavový, ryžový odvar
2. vodohosp. časť pod haťou, v ktorej sa tlmí pohybová energia • vodohosp. vývarisko
odvar, -u, 6. p. -e, mn. č. -y i odvarok, -rku m.
1. tekutý výťažok z niečoho, získaný varením: ryžový, lipový, harmančekový o.; o. z kostí, z makovíc; jedovatý, liečivý o., rastlinný o.; odvarok blenu (Kuk.); odvarok zo zeliniek (Šolt.); odvarok korienkov (Stod.); teplý, žltkastý odvarok (Švant.);
2. pejor. niečo napodobené, odvodené, nepravé a preto malej hodnoty (obyč. o ideách al. umeleckých výtvoroch): spraviť z maj-strovského diela mdlý odvar (Jes-á); Čo sa obecenstvu dostáva v niektorých revuách, je obyčajne odvarkom z piatej ruky. (Chorv.)
odvar m. 1. výťažok z rastlín získaný varením a vylúhovaním: Robiľi ze zeľín čaje a odvari (Papradno PB); odvar z jahodňíčka (Stupava BRA); odvar s kvori na farbeňie kože (Čadca) 2. zvarené skýšené mlieko: odvar z mľieka (Prievidza)