odvážny príd. kt. sa nebojí, smelý, nebojazlivý; svedčiaci o tejto vlastnosti; op. zbabelý: o pretekár; o. čin, o-e tvrdenie
● o-emu šťastie praje;
odvážne prísl.;
odvážnosť -i ž.
odvážny -na -ne 2. st. -nejší príd.
odvážny -na -ne 2. st. -nejší príd. 1. ▶ konajúci bez strachu v nebezpečných i život ohrozujúcich situáciách; vyznačujúci sa smelosťou, odvahou; syn. smelý: silný o. človek; nebojácny o. bojovník proti apartheidu; odvážna jazda na terénnych automobiloch; oceniť o. čin záchranárov; odvážna mladá žena sa postavila za svoje práva; i menej odvážne deti sa zapájali do súťaží; splnil sa mu o. horolezecký sen 2. ▶ vyznačujúci sa priamym, zásadovým konaním; svedčiaci o zmysle pre pravdivosť, o schopnosti riskovať, smelý: odvážne politické rozhodnutie; pustiť sa do odvážnych ekonomických reforiem; dať si odvážne ciele 3. ▶ vyznačujúci sa neobvyklým a nápaditým spôsobom stvárnenia, objavovaním nového, neovereného, netradičného riešenia, originálny; op. tradičný: o. umelecký projekt; odvážne farebné kombinácie; o. dizajnérsky počin; odvážne aranžmány nového hudobného albumu; vyskúšať si odvážnejšie farebné líčenie; bolo to najodvážnejšie filmové dielo posledného desaťročia 4. ▶ ktorý prekračuje zaužívané spoločenské normy, tabu, vyzývavý, dráždivý: nafotiť odvážne fotografie; modelka sa predviedla vo veľmi odvážnom modeli; film vyvolal rozruch odvážnymi ľúbostnými scénami; Na sebe mala bielu blúzku s úzkym strihom a s trošku odvážnym výstrihom [...]. [O. Štefánik] ◘ parem. odvážnemu šťastie praje kto chce mať úspech, musí riskovať
bojovný plný odhodlania bojovať, útočiť, nevzdávať sa, presadiť sa a pod. (o človeku); svedčiaci o tom • bojovnícky • bojový: mať bojovného, bojovníckeho ducha; všade vládne bojovná, bojová nálada • kniž. militantný • bojachtivý • útočný • výbojný (vyhľadávajúci al. vyvolávajúci boj, konflikt; op. pokojamilovný, mierny): militantné, bojachtivé skupiny; útočná, výbojná povaha • odvážny • smelý • odhodlaný (obyč. o prejavoch človeka vyjadrujúcich odhodlanie): odvážny, smelý, odhodlaný pohľad; odvážna, smelá, odhodlaná reč • revolučný • burcujúci: revolučná pieseň; burcujúce pokriky, heslá
porov. aj útočný
hrdinský vyznačujúci sa odvahou konať ušľachtilé, často život ohrozujúce skutky (o človeku); svedčiaci o hrdinstve • udatný: hrdinskí, udatní vojaci; hrdinský, udatný boj • kniž.: chrabrý • hrdinný: chrabrá, hrdinná armáda • kniž.: heroický • bohatiersky • junácky: heroický, bohatiersky, junácky duch • statočný • odvážny • smelý: statočný, odvážny, smelý záchranca, čin • expr. al. pejor.: frajerský • viťúzsky • expr. geroický (A. Bednár)
odvážny p. smelý
smelý ktorý sa ničoho neľaká, ktorý sa vyznačuje smelosťou, odvahou; svedčiaci o tom (op. nesmelý) • odvážny: smelý, odvážny záchranca; smelé, odvážne skutky • nebojazlivý (op. bojazlivý): nebojazlivé zviera prišlo až k dverám domu • udatný • kniž. chrabrý (smelý v nebezpečenstve, ohrození): udatní, chrabrí bojovníci • junácky • hrdinský • bohatiersky (odvážny ako junák, hrdina, bohatier): junácki, hrdinskí mladí vojaci; bohatierske srdce • trúfanlivý • trúfalý • prismelý • priodvážny (príliš, neprimerane smelý): trúfalé, prismelé vystupovanie; trúfanlivé dievča • pren. kacírsky (odporujúci uznávanému názoru, odvážny na dané pomery): prísť s kacírskou myšlienkou • mužný • zastar. zmužilý • chlapský • odhodlaný (typický pre pravého muža): mužný, chlapský, odhodlaný čin • kniž.: nebojácny • neohrozený • zastar. odvážlivý • hovor. gurážny • expr. srdnatý • pren. expr. prometeovský • pren. expr. zastar. prometejský • expr. čertovský
odvážny príd.
1. ktorý sa nebojí, nepociťujúci strach, smelý, nebojazlivý: o. chlap, o. pilot, o. zlodej, o-i bojovníci;
2. prezrádzajúci al. vyžadujúci odvahu, vykonaný, konaný s odvahou, smelosťou: o. skok, o-a hra, o-a myšlienka, o. plán, o-e tvrdenie, o-e podujatie; o. pohľad (Gráf);
odvážnosť, -ti ž.
odvážny príd. smelý, nebojácny: Aľe ja tiž odvažni buu̯, ta ja ho (psa) šarpnuu̯ po pisku (Sobrance); odvážni chlapci (V. Bielice TOP)
odvážny príd kt. sa nebojí, smelý, nebojazlivý: geden odwážny mnich z dowolenj a rozkazu papeže sem y tam po nemecke zemi se prenássel (SC 17. st); -osť ž odvaha, nebojácnosť, smelosť: Mogžíss w ten čas ňe mnoho odwážnosťi ukázal; s takú sa odwážnosťú spodkali, že sina krála wzali w ňewolu (DS 1795)