odstup -u m.
1. priestorová al. časová vzdialenosť: o. medzi pretekármi; historický o. od udalostí
2. citová nezaujatosť až odmeranosť: zachovať voči pracovníkom o.
odstup -pu pl. N -py m.
odstup -pu pl. N -py m. 1. (i od čoho, od koho; medzi čím, medzi kým) ▶ istá priestorová vzdialenosť: presný o. pri sadení stromčekov; dodržiavať minimálny vzájomný o. stavieb; kráčať v pravidelných odstupoch; stanoviť pri rozmiestňovaní sôch vhodný o. od budov; vodič nedodržal bezpečný o. od predchádzajúceho vozidla; odstupy medzi bežcami sa začali zväčšovať; od chorých si držte o. aspoň 2 m; o. medzi jednotlivými hrobovými miestami musí byť najmenej 0,3 m 2. (i medzi čím) ▶ istá časová vzdialenosť medzi niečím: krátky časový o.; niekoľkodňový o. pri zvyšovaní dávky liekov; veľký o. medzi dokončením diela a jeho vydaním; dodržiavať aspoň dvojhodinový o. medzi príjmom potravy a cvičením; rodičia si plánovali o. medzi deťmi □ s odstupom času, z odstupu času po uplynutí určitého časového úseku, neskôr; s odstupom rokov, z odstupu rokov po uplynutí určitého počtu rokov 3. (i od koho, od čoho; na koho, na čo; za kým, za čím; medzi kým, medzi čím) ▶ rozdielnosť v poradí, kvalite, počte medzi niekým, niečím, rozdiel: veľký o. od konkurencie, za konkurenciou; niekoľkogólový, trojbodový o. nováčika na vedúceho súťaže; o. za víťazom, od víťaza bol niekoľko minút; usilovať sa znížiť sociálny o. medzi skupinami občanov; umiestniť sa na treťom mieste s minimálnym odstupom; po prehre sa o. medzi rivalmi ešte zväčšil; líder novej strany skončil vo voľbách s odstupom desať percent 4. (i od čoho) ▶ nezaujatý, vecný postoj k niečomu, nadhľad: zdravý, kritický o. od predmetu skúmania; potrebný o. od situácie; profesionálny o. recenzenta; mať, zachovať si dostatočný o. od témy; Keď sa do niečoho príliš vnoríte, strácate odstup a to je často na škodu. [Sme 2009] 5. (i od koho/medzi kým/voči komu) ▶ prístup k niekomu bez citovej zainteresovanosti, osobnej účasti: udržiavať si o. od ľudí; o. voči vlastnému bratovi; určitý o. medzi trénerom a hráčmi by mal existovať; Ak na srdečnosť reagujete chladným odstupom, pôsobíte povýšene. [Sme 1994] 6. šach. ▶ kombinačný prvok ťahu al. série ťahom čierneho kameňa z určitého poľa umožňujúci súperovi útok, škodlivý motív: odstup kráľa
dištancovať sa vedome sa nezúčastniť na istej činnosti, nemať spoluúčasť pri niečom • zachovať odstup: dištancovať sa, zachovať odstup od politiky • odtiahnuť sa • odpútať sa: odtiahol sa, odpútal sa od pochybnej spoločnosti
odmeranosť neprejavovanie citu • strohosť • zdržanlivosť • rezervovanosť: jeho správanie bolo charakterizované odmeranosťou, strohosťou, rezervovanosťou • chlad • chladnosť: zo slov cítiť chlad • oficiálnosť • hovor. škrobenosť: stretnutie plné oficiálnosti • odstup: zachovať odstup voči podriadeným • cudzosť • cudzota: citová cudzosť, cudzota • hovor. dištanc
odstup 1. voľný časový al. fyzikálny priestor • vzdialenosť: časový odstup, časová vzdialenosť • medzera: medzera medzi pretekármi sa zmenšila • dištancia • hovor. dištanc: udržiavať dištanciu, dištanc od zástupu
2. p. odmeranosť
odstup, -u m.
1. vzdialenosť, medzera v priestore al. v čase: Ondrej s Ferdom zrážali rýchlosť brzdou, aby udržali odstup. (Jil.) malý, krátky, dlhý, veľký časový o.; Po trojročnom odstupe vyšiel druhý diel trilógie Petra Karvaša. (Chorv.)
● dívať sa na niečo, posudzovať niečo s (patričným) o-om a) s chladnou rozvahou, bez citovej zaujatosti; b) po uplynutí určitého časového intervalu;
2. odmerané, hrdé al. chladné správanie: prítulnosť sa mení na ľadový odstup. (A. Mat.)
● správať sa k niekomu s o-om hrdo, chladno, odmerane;
3. kniž. zried. vzdanie sa niečoho, odstúpenie niečoho, od niečoho: o. časti územia, o. od názoru