odstrihnúť -e -ú -hol dok. strihaním, strihnutím oddeliť: o. kus látky, o. si necht;
nedok. odstrihávať -a, odstrihovať
odstrihávať sa -va sa -vajú sa -vaj sa! -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie sa, odstrihovať sa -huje sa -hujú sa -huj sa! -hoval sa -hujúc sa -hujúci sa -hovanie sa nedok. hovor. expr. (od koho, od čoho) ▶ prerušovať vzťahy, kontakty s niekým, s niečím, odlučovať sa, izolovať sa: o. sa od emailov; už dlhšie sa odstriháva od reality; je dôležité o. sa od negatívnych emócií; potrebujem sa absolútne o. od ľudí ▷ dok. ↗ odstrihnúť sa
odstrihávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie, odstrihovať -huje -hujú -huj! -hoval -hujúc -hujúci -hovaný -hovanie nedok. 1. (čo (z čoho); z čoho) ▶ strihaním oddeľovať: o. bočné výhonky rastlín; o. nožničkami končeky vlasov; o. cenovku na novej sukni; podľa požiadania o. z látky; hasiči odstrihovali odtrhnutý plech nad balkónom; listy jabloní napadnuté múčnatkou odstrihujeme a pálime; neodstrihávajte si prerastajúcu kožku na nechtoch; kapitán domácich basketbalistov po víťazstve odstrihával sieťku z koša zaužívaným spôsobom oslávil víťazstvo 2. expr., často pejor. (koho, čo (od čoho)) ▶ náhle niečo prerušovať, ukončovať: agresor odstriháva obyvateľov, krajinu od dodávok elektriny a plynu; o. obytný blok od internetového pripojenia; Podobných zámerov [vytváranie kogeneračných zdrojov na spaľovanie biomasy], ktoré odstrihávajú vidiek od klasických zdrojov energie, neustále pribúda aj v ďalších slovenských regiónoch. [HN 2008] ktoré umožňujú prejsť na iné zdroje energie 3. expr. (čo (z čoho)) ▶ neuvádzať v úplnosti, skracovať, vynechávať: o. začiatočné titulky 4. expr. (koho, čo od koho, od čoho) ▶ zamedzovať styku, vplyvu, izolovať: o. občanov od politického diskurzu; Na únavu je spánok. Človek si oddýchne a nepotrebuje od seba odstrihávať blízkeho. [E. Urbaníková] ◘ fraz. odstrihávať, odstrihovať meter/z metra a) rátať posledné dni do príchodu niečoho b) uvedomovať si, pociťovať blížiaci sa koniec istého vymeraného času, termínu ▷ dok. ↗ odstrihnúť
odstrihnúť -hne -hnú -hni! -hol -hla -hnúc -hnutý -hnutie dok. 1. (čo (z čoho); z čoho) ▶ strihaním oddeliť: o. kúsok leukoplastu, prúžok papiera; o. súťažný kupón z letáka; o. dcérke prameň vlasov na pamiatku; z klbka drôtu o. kúsok kliešťami; o. zo šiat visačku; podviazať a o. pupočnú šnúru ↗ i fraz.; musím si o. zlomený necht; odstrihla si z ofiny; odstrihni v záhrade zopár ruží; mala oblečené ošúchané džínsy, odstrihnuté nad kolenami; Seď pekne, nehýb sa, lebo ti ujo [holič] odstrihne ucho. [P. Jaroš] 2. expr., často pejor. (koho, čo (od čoho)) ▶ náhle niečo prerušiť, ukončiť: o. dodávky plynu; o. mužstvo od priameho postupu do súťaže; kríza odstrihla od práce veľa ľudí; na dovolenke nás odstrihli od internetu 3. expr. (čo (z čoho)) ▶ neuviesť v úplnosti, skrátiť, vynechať: o. záverečné titulky; redaktor odstrihol z príspevku takmer polovicu; zamietol môj návrh na odstrihnutie konca filmu [R. Sloboda] 4. expr. (koho, čo od koho, od čoho) ▶ zamedziť styku, vplyvu, izolovať: o. partnera od rodiny; o. televíziu od vplyvu politikov; Deväť mesiacov si v brušku plávali [deti] v teplej vodičke a zrazu ich odstrihnú od mamičky a musia ležať v postieľke samy [...]. [P. Nagyová-Džerengová] ◘ fraz. odstrihnúť pupočnú šnúru [od niekoho, od niečoho] osamostatniť sa, stať sa nezávislým, samostatným ▷ nedok. ↗ odstrihávať, odstrihovať
odstrihnúť sa -hne sa -hnú sa -ni sa! -hol sa -hla sa -hnúc sa -hnutý -hnutie sa dok. hovor. expr. (od koho, od čoho) ▶ prerušiť vzťahy, kontakty s niekým, s niečím, odlúčiť sa, izolovať sa: o. sa od priateľov, od rodičov; o. sa od minulosti, od predchádzajúceho života; musíš vypnúť a na chvíľu sa o. od roboty; túži sa o. od civilizácie; Vedome sa odstrihol od sveta a dával si pozor, aby ho svet neprekvapil zlou správou. [G. Murín] ▷ nedok. ↗ odstrihávať sa, odstrihovať sa
odstrihovať ↗ odstrihávať
odstrihovať sa ↗ odstrihávať sa
strihať nožnicami rozdeľovať, oddeľovať al. skracovať niečo: strihá papier na kúsky; strihá ovciam vlnu • expr.: šniapať • šmýkať: šniape, šmýka mu vlasy nakrátko • odstrihávať • odstrihovať • expr. odšmýkavať (nožnicami oddeľovať z niečoho): odstrihuje si nechty; odšmýkava jej z vrkoča • podstrihovať • podstrihávať (trocha z niečoho strihať): podstrihuje, podstriháva dievčaťu vlasy • text. postrihovať (strihať z povrchu tkaniny chĺpky, konce nití a pod.)
odstrihnúť, -ne, -nú, -hol dok. (čo) strihaním oddeliť: o. záplaty, o. pupočnú šnúru, o. kus plechu, o. si vlasy; Jej odstrihnem vrkoč. (Kuk.);
nedok. odstrihovať, -uje, -ujú i odstrihávať, -a, -ajú