Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

odstávať -a nedok. nepriliehať, odchyľovať sa: golier o-a; uši mu o-jú trčia

odstávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vanie nedok.

odstávajúci -ca -ce 2. st. -cejší príd. ▶ vyčnievajúci smerom von al. do strán z niečoho, od niečoho; op. priliehajúci: mať veľké odstávajúce uši; pričesať si odstávajúce vlasy; bylina porastená štetinatými, odstávajúcimi chlpmi; ihličnan s vodorovne odstávajúcimi konármi; pohladkal zviera po odstávajúcich rebrách ▷ bot. steblovec odstávajúci Puccinellia distans trávnatá nevysoká bylina s konárikmi súkvetia vyčnievajúcimi do strán ▷ ↗ i odstávať

odstávať -va -vajú -val -vajúc -vajúci -vanie nedok. 1. (ø; kam) ▶ vyčnievať smerom von al. do strán z niečoho, od niečoho: uši mu nápadne odstávali; vlasy jej odstávajú na všetky strany; bruchá im smiešne odstávajú dopredu
2. (ø; kde; od čoho) ▶ (obyč. o odeve, o častiach odevu) nepriliehať k niečomu, neobopínať niečo, presahovať cez niečo: vyťahaný sveter mu trochu odstával; džínsy v páse odstávajú; golier saka mu odstáva od krku; tvrdé a hrubé materiály vám budú o. od brucha; Na bokoch mi odstávali dve špicaté vrecká. [D. Dušek]

odstať, -stane, -stanú dok.

1. (od čoho) odchýliť sa, odtiahnuť sa, nepriľahnúť: (Hrkaľovi) žlté fúzy odstali ako šidlo od líc. (Tim.) Pečivo pri pečení od bokov odstane. (Vans.)

2. zastar. (od čoho) ustúpiť, upustiť, zriecť sa niečoho: Odstal som od predsavzatia. (Kal.)

3. zastar. skončiť sa; odohrať sa: (Krajina), kde veľká vojna bola odstala. (Dobš.) Nešla som do hosťovskej, kým odstane obed. (Tim.) Ako sobáš odstal, žobrák kolembal sa preč. (Dobš.);

nedok. k 1 odstávať

odstávať, -y, -ajú nedok. odúvať sa, odchyľovať sa, nepriliehať: odstávajúce uši, odstávajúce sukne rokokovej módy; (Anzula) hneď zbadá, ak vrecko niektorej veľmi odstáva. (Kuk.) Svetlo osvetľuje odstávajúce okrasy z kutého železa. (Vaj.)

odostávať p. odstávať

odstávať i odostávať nedok. csl nepriliehať, odchyľovať sa: Faldi na té sukni či dág velmi otstávajú (Sása REV); Dvere velice ot somíkóv odestávajú (Bošáca TRČ); Tá halena mi tuto octávau̯a (Rača BRA); Octavaju mu ucha, ta vipatra jak somar! (Žakarovce GEL); Te čižmi su mi veľke, šag mi otstavaju (Markušovce SNV)