odpísaný -ná -né príd. 1. ekon., fin. ▶ na ktorom bol uskutočnený odpis, peňažné vyjadrenie postupného zníženia fixného kapitálu; účtovne zapísaný ako strata; vylúčený z evidencie: o. záväzok; odpísaná suma; odpísaná pohľadávka; odpísané auto, zariadenie; o. hmotný investičný majetok má nulovú hodnotu
2. expr. ▶ (o človeku) ktorý v dôsledku vlastných nesprávnych krokov al. nepriaznivých okolností nevyhovuje, nespĺňa požiadavky, potreby; neschopný činu, vyčerpaný; syn. stroskotaný: je to o. chlap; doslova o. som sa po polnoci zvalil do postele; Nik sa jej neopováži povedať, že je pre život odpísaná, pretože nádor je nevyliečiteľný. [A. Pauliny]; Zrazu pocítil silnú potrebu niečo dokázať. Ukázať svetu, nevidiacim ľuďom a predovšetkým sebe, že aj keď nevidí, nie je odpísaný človek [...]. [Sme 1997]
▷ ↗ i odpísať
odpísať -píše -píšu odpíš! -písal -píšuc -písaný -písanie dok. 1. ((komu) na čo; komu (čo/s vedľajšou vetou); čo) ▶ reagovať na písomný podnet, napísať odpoveď: o. na list, na esemesku, na mail; odpísala mu hneď, ako dostala list; odpísal im, aby prišli; Nuž nevedel som, čo mu na to mám odpísať, tak som mu poslal len pozdrav [...]. [L. Ťažký]
2. (čo (z čoho)) ▶ napísať podľa predlohy: bezchybne o. text; o. adresu, telefónne číslo; z tabule si každý odpíše do zošita názov písomnej práce; údaje sú presne odpísané z miestnej kroniky
3. (čo (od koho; z koho, z čoho)) ▶ neoprávnene, podvodne prebrať cudzí text; (obyč. v škole) nesamostatne vypracovať úlohu: o. diktát; referát odpísal z internetu, z kníh; odpísaná dizertačná práca; celý príspevok je plagiát, je doslova odpísaný; Stále sa prehŕňajú v knihách, časopisoch, voľačo odpíšu a hneď je z toho článok. [I. Kšiňan]; Nevedel som si nič vymyslieť, tak som všetko odpísal od Deža Vrbíka. [K. Jarunková]; [...] príbeh inscenácie prebiehal presne podľa mojich slov. Začiatok zápletky bol totiž odpísaný zo Cervantesa. [R. Sloboda]
4. hovor. (čo) ▶ zaznamenať stav meračov energií (elektromera, plynomera a pod.) obyč. v domácnostiach: o. elektrinu, plyn; dobre je aspoň jedenkrát mesačne si o. spotrebu vody
5. fin., ekon. (čo (z čoho; do čoho)) ▶ uskutočniť (daňový) odpis, peňažné vyjadrenie zníženia fixného kapitálu, základných prostriedkov; účtovne zapísať ako stratu; vylúčiť z evidencie: občan si môže o. z daňového základu sumu, ktorú investuje do dobrovoľného dôchodkového sporenia; spoločnosť daňovo účinne odpísala drobné pohľadávky; banka v súvislosti s hypotekárnou krízou odpíše straty; časť obstarávacej ceny sa odpíše do nákladov; hmotný majetok firmy je plne odpísaný
6. expr. (koho, čo) ▶ označiť niekoho ako spoločensky, profesionálne a pod. nevyhovujúceho, s ktorým sa neráta; odmietnuť niečo ako zastarané, prežité, zatratiť: ľudia ho akosi odpísali; vzducholoď ako dopravný prostriedok po veľkých katastrofách mnohí odpísali; Odpísať človeka len na základe indícií by bolo nefér. [Pt 1999]; Všetci ma odpísali, rok som nemohol hrať, vykašľali sa na mňa a nedostal som ani korunu. [Sme 2009]
▷ nedok. ↗ odpisovať
odpísať sa -píše sa -píšu sa odpíš sa! -písal sa -píšuc sa -písaný -písanie sa dok. 1. hovor. ▶ podpisom sa pri odchode niekde zaevidovať: o. sa v knihe návštev; pri odchode z budovy sa treba o.
2. expr. (čím; ø) ▶ chybným krokom, nevhodným správaním si ubrať na dôležitosti, spoločenskej, profesionálnej a pod. dôveryhodnosti, autorite, znemožniť sa; vlastným pričinením stratiť šancu pokračovať v niečom: ak advokát podľahne alkoholu, tak sa odpíše; inzultáciou spoluhráča sa úplne odpísal; klamstvom si sa definitívne odpísal; niektorí kandidáti na starostu sa tu sami odpíšu svojimi komentármi a príspevkami; Odpísalo sa už dosť ľudí, ktorí sľubovali nemožné, a tak sa odpíše aj táto garnitúra. [Týž 2010]
▷ nedok. ↗ odpisovať sa
odpisovať sa -suje -sujú -suj sa! -soval sa -sujúc sa -sujúci sa -sovanie sa nedok. 1. hovor. ▶ podpisom sa pri odchode niekde evidovať: o. sa z knihy návštev; zapisovať sa a o. sa patrí medzi povinnosti pracovníkov
2. expr. (čím; ø) ▶ chybným krokom, nevhodným správaním si uberať na dôležitosti, spoločenskej, profesionálnej a pod. dôveryhodnosti, autorite, znemožňovať sa; vlastným pričinením strácať šancu pokračovať v niečom: ak sa prieči podmienkam a je nenapraviteľný, sám sa odpisuje; sám sa odpisoval ironickými poznámkami na sociálnej sieti; Pán inšpektor, vy sa chcete kdesi dobre zapísať, ale pamätajte si, že sa odpisujete. [L. Ťažký]
▷ dok. ↗ odpísať sa
odpisovať -suje -sujú -suj! -soval -sujúc -sujúci -sovaný -sovanie nedok. 1. ((komu) na čo; komu (čo/s vedľajšou vetou); čo) ▶ odpovedať2, reagovať na písomný podnet, písať odpoveď: o. na list, na inzerát; dokáže rýchlo o. na textové správy; na otázky mi odpisuje samé hlúposti; odpisujem mu, že neprídem; usporiadatelia pretekárom odpisujú, aby počkali
2. (čo (z čoho)) ▶ písať podľa predlohy: o. recept; o. noty piesne; z kníh si odpisuje citáty; Reč, ktorú mal [Štúr] na začiatku školského roku k študentom, si chlapci jeden od druhého odpisujú [...]. [V. Šikula]
3. (čo (od koho; z koho, z čoho); ø) ▶ neoprávnene, podvodne preberať cudzí text; (obyč. v škole) nesamostatne vypracúvať úlohu: o. od suseda; o. z učebnice, z ťaháka; referáty zvyčajne odpisuje; neodpisujte od svojich spolusediacich!; Všetci žiaci majú pod lavicou nenápadne povytiahnuté knihy, všetci odpisujú. [Ľ. Feldek]; Pre našu cestu majú z nich [zo zachovaných kníh] najväčší význam kapitoly o Grécku, Egypte a Babylone, a to najmä v tých častiach, kde [historik Diodóros Sicílsky] neodpisuje z Herodota [...]. [V. Zamarovský]; V čase prípravy dizertácie odpisoval z práce amerických vedcov spred dvadsiatich rokov. [P7 2006]
4. hovor. (čo) ▶ zaznamenávať stav meračov energií (elektromera, plynomera a pod.) obyč. v domácnostiach: koncom týždňa budú pracovníci firmy o. vodomery; Pracovníci z obecného úradu chodia nájomníkom každý druhý týždeň odpisovať vodu a elektrinu. [Sme 2009]
5. fin., ekon. (čo (z čoho; do čoho)) ▶ uskutočňovať (daňový) odpis, peňažné vyjadrenie zníženia fixného kapitálu, základných prostriedkov; účtovne zapisovať ako stratu; vylučovať z evidencie: o. hmotný majetok; banka odpísala nedobytné pohľadávky; cestovné budú môcť zamestnávatelia o. zo základu dane; táto strata sa bude odpisovať do nákladov; Ak máte auto na lízing, odpisujete ho rovnomerne počas trvania finančného prenájmu. [HN 2007]
6. hovor. (koho, čo) ▶ označovať niekoho ako spoločensky, profesionálne a pod. nevyhovujúceho, s ktorým sa neráta; odmietať niečo ako zastarané, prežité, zatracovať: nemá vo zvyku ľudí o.; mnohí nás vopred odpisovali; odpisoval každého, kto nespĺňal jeho požiadavky; ešte pred rokom boli odpisovaný tím; ani v čase nadprodukcie nemožno ropu o.; Keby som ťa odpisovala, Ondrej, tak tu teraz s tebou nesedím, nemyslíš? [I. Izakovič]
▷ dok. ↗ odpísať
opísať opíše opíšu opíš! opísal opíšuc opísaný opísanie dok. 1. (čo, koho) ▶ slovne zachytiť, podať hlavné črty, znaky osôb, predmetov al. javov: podrobne, stručne, verne, zaujímavo o. udalosť, situáciu; o. príznaky choroby; v skratke opíš, čo sa stalo; muža opísal ako stredne vysokého, plavovlasého tridsiatnika; Cestu jej nebolo treba ukazovať, trpaslíci dopodrobna opísali miesto, kde ju budú čakať. [A. Habovštiak]
2. odb. (čo) ▶ vysvetliť pomocou číselných údajov, značiek: o. štruktúru polymérových zmesí; fyzikálne o. nestabilitu klimatického systému Zeme; dvojrozmerné systémy sa dajú jednoduchšie matematicky o.
3. lit. (čo, koho) ▶ (slovne) zachytiť skutočnosť prostredníctvom opisu, subjektívne podmieneného kompozičného postupu v autorskej reči: o. vojnové zážitky v knihe noviel; nie každý autor vie postavu o. živo a reálne; zlatú horúčku na Aljaške majstrovsky opísal spisovateľ Jack London
4. (čo (čím)) ▶ pohybom naznačiť krivku al. oblúk: rukou opíše okolo seba polkruh; čln opísal na vode oblúk; Roztiahol ruky a opísal kruh: – Všimnite si, aké je všetko okolo pekné, hora, lúka, voda. [A. Masár-Tatranský] ▷ mat. opísať kružnicu trojuholníku zostrojiť kružnicu prechádzajúcu všetkými vrcholmi trojuholníka
5. správ. ▶ odpísať: o. text z knižky správ. odpísať text z knižky; celý časopis si ručne opísala správ. celý časopis si ručne odpísala
6. škol. slang. (čo (od koho, z čoho)) ▶ nesamostatne vypracovať úlohu: o. domácu úlohu od spolužiaka; na písomke sme všetko opísali zo zošita
7. slang. (čo (od koho; odkiaľ)) ▶ neoprávnene prebrať cudzí text, zhotoviť kópiu, prisvojiť si: autorka celý článok len odniekiaľ opísala; tréningový plán opísal od skúseného profesionála
◘ fraz. to sa nedá [slovami] opísať je to mimoriadne pôsobivé
▷ nedok. ↗ opisovať