odmerať -ia dok. meraním zistiť al. vymedziť: o. šírku niečoho, o. si teplotu; o. sa v páse; o-ajte mi 2 m látky;
pren. o. niekoho prísnym pohľadom prísne sa pozrieť na niekoho;
nedok. odmeriavať -a
odmeriavať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok.
odmerať -ria -rajú -raj! -ral -rajúc -raný -ranie dok. 1. (čo, koho (čím)) ▶ zistiť, určiť rozmery, intenzitu, mieru niečoho (obyč. meracím nástrojom, prístrojom); syn. zmerať: o. výšku, šírku a hĺbku skrine; o. rozmery šachty; o. pulz, krvný tlak; o. hladinu alkoholu, cholesterolu v krvi; o. napätie zdroja; dieťa po narodení odvážia a odmerajú; žiak odmeral pravítkom veľkosť úsečky; vzdialenosť medzi dvoma bodmi odmerajte posuvným meradlom; odmeral sa krajčírskym metrom; u starších ľudí je potrebné o. hustotu kostného tkaniva denzitometrom; Odmeraj jej teplotu. Ak má horúčku, zaveziem ju do nemocnice. [K. Lászlová]; Gazdinky určite poznajú hrnčekový koláč, kde sa všetky suroviny namiesto váženia odmerajú v šálke. [Šarm 2009]; pren. expr. prísne si ho zrakom odmerala skúmavo, kriticky obzrela 2. (čo) ▶ porovnávaním zistiť kvalitu, význam, hodnotu niečoho, ohodnotiť, oceniť, posúdiť: o. reálny záujem o nový produkt; o. opodstatnenosť vynaložených prostriedkov; [...] ibaže kto odmeria vrúcnosť citov alebo toho, čomu sa hovorí otcovská a synovská láska?! [P. Holka] ▷ nedok. ↗ odmeriavať
odmeriavanie -nia -ní s. tech. ▶ zariadenie zabezpečujúce presné parametre výrobku overovaním jeho rozmerov a výkonu stroja (najmä v strojárskej výrobe pri obrábaní): výroba integrovaných pohonov zahŕňajúcich motor, prevod a o.; modernizované stroje s digitálnymi odmeriavaniami ▷ ↗ i odmeriavať
odmeriavať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok. 1. (čo, koho (čím)) ▶ zisťovať, určovať rozmery, intenzitu, mieru niečoho (obyč. meracím nástrojom, prístrojom); syn. merať: o. výšku dieťaťa; o. šírku dverí; o. hĺbku studne; o. pulz; odmeriavala po kvapkách liek do pohára s vodou; krajčír metrom odmeriava zákazníka; kouč tímu odmeriaval tréningy stopkami; privrel oko a odmeriaval vzdialenosť odhadoval pohľadom; hľadel na tanierovité nástenné hodiny s ťažkým závažím v podobe šušiek, ako nekonečne pomaly odmeriavajú čas [L. Ballek]; pren. opatrne odmeriaval slová zvažoval 2. (čo) ▶ porovnávaním zisťovať kvalitu, význam, hodnotu niečoho, hodnotiť, oceňovať, posudzovať: o. úspešnosť a efektívnosť práce; o. výkony podriadených ▷ dok. ↗ odmerať
obzerať upierať zrak, pohľad na niečo (obyč. z viacerých stránok) • prezerať • pozerať (sa) • prehliadať • kniž. obhliadať: obzerať, prezerať, prehliadať, obhliadať terén, pozemok; so záujmom obzerá exponáty, pozerá (sa) na exponáty • hovor.: obkukávať • obkúkať • obkukovať • okukovať • okukávať • okúkať: deti o(b)kukávajú, o(b)kukujú hračky; zvedavo o(b)kúkať hosťa • expr. obzízať: ženy nás zvedavo obzízali • expr. zried. oškuľovať: oškuľuje môj výtvor • expr. obmrkávať (letmo obzerať): obmrkáva si dom • premeriavať • merať • odmeriavať • skúmať • preskúmavať (dôkladne, obyč. nie priateľsky): všetkých premeriava, meria, skúma nedôverčivým pohľadom • hovor. zastaráv.: muštrovať • vizitovať • vizitírovať: znaleckým okom muštruje jeho oblek; vizitovať, vizitírovať pacienta • práv. ohliadať (úradne obzerať mŕtvolu)
odmerať, -ia, -ajú dok. (čo, koho) zistiť, určiť mieru (obyč. nejakým nástrojom, prístrojom): o. dĺžku, šírku, výšku, hrúbku niečoho al. niekoho, o. potrebné množstvo niečoho, o. teplotu (tela); o. výkon niekoho; pren. o. niekoho očami, pohľadom pozrieť sa chladno, nepriateľsky, odmerane;
nedok. odmeriavať, -a, -ajú
odmerať, odmeriť dk 1. čo (komu, z čoho, čím) meraním určiť, stanoviť, vymerať niečo: gestliss pre ssito posslete, teda W. M., dnes sse odmeriame (D. ŠTUBŇA 1569 KL); ma se ten kus zeme odmerat ssnoru (ŽILINA 1661); gakž teda gednemu každemu odmeril Bůh, tak chod, tak pracug (SP 1696); o, Babilon, za twau pychu a lotrowstwi odmeri tobe (Pán) rownau cti (KK 1709); prigal sem solčanskeho jačmena, kteri sem hned odmeral sladkowi na siparnu (P. BYSTRICA 1725); odplatu z užitku rolj gjm odmerjss (PT 1796) 2. čo z čoho meraním niečo znížiť, ubrať, odpočítať niečo: z teg priciny meszkimu vozaru z teg restanty odmeria dwe kila žita (KRUPINA 1709); -ovať, odmeriavať [-ia-, -á-], zried odmierať [-í-] ndk: oleg potom se často odmeryawa a odlyewa (KoB 1666); demetior: pilně neb rowně odměrugi, wyměrugi (WU 1750); permetior: odwažugem, odmeráwám; admetior: merám, odmeráwám (KS 1763); dzessmu biskupsku slawna stolica medzi nas rozrutila, kteru w penezoch z inssima walalami odmerugeme (BOGLIARKA 1772) splácame; modulor: odmjrám, podle taktu neb melodie spiwám (DSL 18. st) dodržiavam mierou určený rytmus