Slovenské slovníky

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

odmeraný príd.

1. pravidelne sa opakujúci, pravidelný: o. krok, o-é dýchanie

2. kt. neprejavuje cit, zdržanlivý, strohý, chladný: o. hlas; byť o. k niekomu;

odmerane prísl.;

odmeranosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

odmeraný; odmerane prísl.; odmeranosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

odmerane 2. st. -nejšie prísl. (i ku komu/voči komu) ▶ vyjadrujúc formálnu zdvorilosť, neprejavujúc osobný postoj, vľúdnosť v správaní; syn. formálne, chladne, neosobne, zdržanlivo: tváriť sa o.; správal sa k nemu, voči nemu o.; odpovedal o., skoro nepriateľsky; odrazu znel jeho hlas odmeranejšie; Všetko súvisí so všetkým, – odsekla odmerane. [J. Červenák]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

odmerane 1. porov. odmeraný 1 2. p. prísne 3, tvrdo 2

prísne, prísno 1. neodpúšťajúc chyby, previnenia a pod. (op. zhovievavo) • neúprosne • zried. sprísna: prísne, neúprosne postupovali proti každému, čo mal iný názor • ostro • zostra • tvrdo: proti odporcom zasiahli veľmi ostro, zostra, tvrdo • nekompromisne • exemplárne: nekompromisne, exemplárne potrestali každé previnenie • expr. sparťansky: sparťansky vychovával všetkých svojich synov • kniž. drakonicky • zried. drakónsky (veľmi prísne): drakonicky potlačili každú vzburu

porov. aj prísny

2. nedovoľujúc, neumožňujúc výnimky • dôsledne: prísne, dôsledne dodržiavať predpisy • presne • striktne: postupovať presne, striktne podľa harmonogramu • konzekventne: musí postupovať konzekventne • nekompromisne • kniž. rigorózne: nekompromisne, rigorózne odmietol každý návrh na zmenu

3. prejavujúc odmeranosť, chlad, neprejavujúc cit • odmerane • chladne • chladno • zried. sprísna: prísne, odmerane, chladne sa pozrel na prichádzajúcich • zdržanlivo • stroho • rezervovane: pôsobil veľmi zdržanlivo, stroho, rezervovane • neprívetivo • nevľúdne • sucho: jeho hlas znel neprívetivo, nevľúdne, sucho • príkro • ostro • zostra • expr. britko: príkro, ostro, zostra napomenul syna • zamračene: prísne, zamračene hľadela na syna

tvrdo 1. tak, že sa niečo stane tvrdým, tuhým; do tvrdého, tuhého stavu (op. mäkko) • natvrdo, pís. i na tvrdo (op. namäkko): tvrdo, natvrdo uvarené vajcia • tuho • natuho • dotuha, pís. i na tuho, do tuha: tuho, natuho, dotuha udupaný chodník

2. pôsobiac dojmom ostrosti, drsnosti, strohosti; prejavujúc drsnosť, tvrdosť; nie jemne (op. mäkko) • drsno • drsne: tvrdo, drsno rozkázal, aby si sadli • ostro • rázne • rozhodne: ostro, rázne, rozhodne odbil dotieravých novinárov • prísne • príkro • neprístupne • stroho • sucho: prísne, príkro napomenul deti; neprístupne, stroho odpovedať na pozdrav • odmerane • chladne • chladno: odmerane, chladne sa pozrel na prichádzajúcich

3. nepoznajúc zľutovanie, bez zľutovania, bez citu • kruto • nemilosrdne • hrubo • surovo: tvrdo, kruto sa porátali s odporcami; nemilosrdne, hrubo, surovo rozohnať demonštráciu • bezcitne • bezohľadne: bezcitne, bezohľadne sa správal aj voči rodičom

porov. aj tvrdý 3

4. p. tuho

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

odmeraný príd.

1. opakujúci sa v pravidelných intervaloch, pravidelný: Život medzi tými prísnymi stenami tikal ako hodiny, unavoval odmeraným krokom. (Urb.) Zo synovej izby dolieha hlboké, odmerané chrápanie. (Kuk.)

2. zdržanlivý, chladný, strohý, prísny, neprívetivý: o. pohľad, hlas, o-é správanie sa k niekomu; chladná, o-á zdvorilosť (Tat.); Keď som ich navštívil, bola chladná a odmeraná. (Jes.); o-á tvár (Ráz.);

odmerane prísl.;

odmeranosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

odmeraný príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) odmeraný; (bez) odmeraného; (k) odmeranému; (vidím) odmeraného; (hej) odmeraný!; (o) odmeranom; (s) odmeraným;

(štyria) odmeraní; (bez) odmeraných; (k) odmeraným; (vidím) odmeraných; (hej) odmeraní!; (o) odmeraných; (s) odmeranými;

(jeden) odmeranejší; (bez) odmeranejšieho; (k) odmeranejšiemu; (vidím) odmeranejšieho; (hej) odmeranejší!; (o) odmeranejšom; (s) odmeranejším;

(dvaja) odmeranejší; (bez) odmeranejších; (k) odmeranejším; (vidím) odmeranejších; (hej) odmeranejší!; (o) odmeranejších; (s) odmeranejšími;

(jeden) najodmeranejší; (bez) najodmeranejšieho; (k) najodmeranejšiemu; (vidím) najodmeranejšieho; (hej) najodmeranejší!; (o) najodmeranejšom; (s) najodmeranejším;

(štyria) najodmeranejší; (bez) najodmeranejších; (k) najodmeranejším; (vidím) najodmeranejších; (hej) najodmeranejší!; (o) najodmeranejších; (s) najodmeranejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) odmeraný; (bez) odmeraného; (k) odmeranému; (vidím) odmeraný; (hej) odmeraný!; (o) odmeranom; (s) odmeraným;

(tri) odmerané; (bez) odmeraných; (k) odmeraným; (vidím) odmerané; (hej) odmerané!; (o) odmeraných; (s) odmeranými;

(jeden) odmeranejší; (bez) odmeranejšieho; (k) odmeranejšiemu; (vidím) odmeranejší; (hej) odmeranejší!; (o) odmeranejšom; (s) odmeranejším;

(tri) odmeranejšie; (bez) odmeranejších; (k) odmeranejším; (vidím) odmeranejšie; (hej) odmeranejšie!; (o) odmeranejších; (s) odmeranejšími;

(jeden) najodmeranejší; (bez) najodmeranejšieho; (k) najodmeranejšiemu; (vidím) najodmeranejší; (hej) najodmeranejší!; (o) najodmeranejšom; (s) najodmeranejším;

(dva) najodmeranejšie; (bez) najodmeranejších; (k) najodmeranejším; (vidím) najodmeranejšie; (hej) najodmeranejšie!; (o) najodmeranejších; (s) najodmeranejšími;

ženský rod

(jedna) odmeraná; (bez) odmeranej; (k) odmeranej; (vidím) odmeranú; (hej) odmeraná!; (o) odmeranej; (s) odmeranou;

(dve) odmerané; (bez) odmeraných; (k) odmeraným; (vidím) odmerané; (hej) odmerané!; (o) odmeraných; (s) odmeranými;

(jedna) odmeranejšia; (bez) odmeranejšej; (k) odmeranejšej; (vidím) odmeranejšiu; (hej) odmeranejšia!; (o) odmeranejšej; (s) odmeranejšou;

(dve) odmeranejšie; (bez) odmeranejších; (k) odmeranejším; (vidím) odmeranejšie; (hej) odmeranejšie!; (o) odmeranejších; (s) odmeranejšími;

(jedna) najodmeranejšia; (bez) najodmeranejšej; (k) najodmeranejšej; (vidím) najodmeranejšiu; (hej) najodmeranejšia!; (o) najodmeranejšej; (s) najodmeranejšou;

(tri) najodmeranejšie; (bez) najodmeranejších; (k) najodmeranejším; (vidím) najodmeranejšie; (hej) najodmeranejšie!; (o) najodmeranejších; (s) najodmeranejšími;

stredný rod

(jedno) odmerané; (bez) odmeraného; (k) odmeranému; (vidím) odmerané; (hej) odmerané!; (o) odmeranom; (s) odmeraným;

(štyri) odmerané; (bez) odmeraných; (k) odmeraným; (vidím) odmerané; (hej) odmerané!; (o) odmeraných; (s) odmeranými;

(jedno) odmeranejšie; (bez) odmeranejšieho; (k) odmeranejšiemu; (vidím) odmeranejšie; (hej) odmeranejšie!; (o) odmeranejšom; (s) odmeranejším;

(dve) odmeranejšie; (bez) odmeranejších; (k) odmeranejším; (vidím) odmeranejšie; (hej) odmeranejšie!; (o) odmeranejších; (s) odmeranejšími;

(jedno) najodmeranejšie; (bez) najodmeranejšieho; (k) najodmeranejšiemu; (vidím) najodmeranejšie; (hej) najodmeranejšie!; (o) najodmeranejšom; (s) najodmeranejším;

(tri) najodmeranejšie; (bez) najodmeranejších; (k) najodmeranejším; (vidím) najodmeranejšie; (hej) najodmeranejšie!; (o) najodmeranejších; (s) najodmeranejšími;

odmeraný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) odmeraný; (bez) odmeraného; (k) odmeranému; (vidím) odmeraného; (hej) odmeraný!; (o) odmeranom; (s) odmeraným;

(štyria) odmeraní; (bez) odmeraných; (k) odmeraným; (vidím) odmeraných; (hej) odmeraní!; (o) odmeraných; (s) odmeranými;

(jeden) odmeranejší; (bez) odmeranejšieho; (k) odmeranejšiemu; (vidím) odmeranejšieho; (hej) odmeranejší!; (o) odmeranejšom; (s) odmeranejším;

(dvaja) odmeranejší; (bez) odmeranejších; (k) odmeranejším; (vidím) odmeranejších; (hej) odmeranejší!; (o) odmeranejších; (s) odmeranejšími;

(jeden) najodmeranejší; (bez) najodmeranejšieho; (k) najodmeranejšiemu; (vidím) najodmeranejšieho; (hej) najodmeranejší!; (o) najodmeranejšom; (s) najodmeranejším;

(štyria) najodmeranejší; (bez) najodmeranejších; (k) najodmeranejším; (vidím) najodmeranejších; (hej) najodmeranejší!; (o) najodmeranejších; (s) najodmeranejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) odmeraný; (bez) odmeraného; (k) odmeranému; (vidím) odmeraný; (hej) odmeraný!; (o) odmeranom; (s) odmeraným;

(tri) odmerané; (bez) odmeraných; (k) odmeraným; (vidím) odmerané; (hej) odmerané!; (o) odmeraných; (s) odmeranými;

(jeden) odmeranejší; (bez) odmeranejšieho; (k) odmeranejšiemu; (vidím) odmeranejší; (hej) odmeranejší!; (o) odmeranejšom; (s) odmeranejším;

(štyri) odmeranejšie; (bez) odmeranejších; (k) odmeranejším; (vidím) odmeranejšie; (hej) odmeranejšie!; (o) odmeranejších; (s) odmeranejšími;

(jeden) najodmeranejší; (bez) najodmeranejšieho; (k) najodmeranejšiemu; (vidím) najodmeranejší; (hej) najodmeranejší!; (o) najodmeranejšom; (s) najodmeranejším;

(štyri) najodmeranejšie; (bez) najodmeranejších; (k) najodmeranejším; (vidím) najodmeranejšie; (hej) najodmeranejšie!; (o) najodmeranejších; (s) najodmeranejšími;

ženský rod

(jedna) odmeraná; (bez) odmeranej; (k) odmeranej; (vidím) odmeranú; (hej) odmeraná!; (o) odmeranej; (s) odmeranou;

(tri) odmerané; (bez) odmeraných; (k) odmeraným; (vidím) odmerané; (hej) odmerané!; (o) odmeraných; (s) odmeranými;

(jedna) odmeranejšia; (bez) odmeranejšej; (k) odmeranejšej; (vidím) odmeranejšiu; (hej) odmeranejšia!; (o) odmeranejšej; (s) odmeranejšou;

(tri) odmeranejšie; (bez) odmeranejších; (k) odmeranejším; (vidím) odmeranejšie; (hej) odmeranejšie!; (o) odmeranejších; (s) odmeranejšími;

(jedna) najodmeranejšia; (bez) najodmeranejšej; (k) najodmeranejšej; (vidím) najodmeranejšiu; (hej) najodmeranejšia!; (o) najodmeranejšej; (s) najodmeranejšou;

(štyri) najodmeranejšie; (bez) najodmeranejších; (k) najodmeranejším; (vidím) najodmeranejšie; (hej) najodmeranejšie!; (o) najodmeranejších; (s) najodmeranejšími;

stredný rod

(jedno) odmerané; (bez) odmeraného; (k) odmeranému; (vidím) odmerané; (hej) odmerané!; (o) odmeranom; (s) odmeraným;

(štyri) odmerané; (bez) odmeraných; (k) odmeraným; (vidím) odmerané; (hej) odmerané!; (o) odmeraných; (s) odmeranými;

(jedno) odmeranejšie; (bez) odmeranejšieho; (k) odmeranejšiemu; (vidím) odmeranejšie; (hej) odmeranejšie!; (o) odmeranejšom; (s) odmeranejším;

(tri) odmeranejšie; (bez) odmeranejších; (k) odmeranejším; (vidím) odmeranejšie; (hej) odmeranejšie!; (o) odmeranejších; (s) odmeranejšími;

(jedno) najodmeranejšie; (bez) najodmeranejšieho; (k) najodmeranejšiemu; (vidím) najodmeranejšie; (hej) najodmeranejšie!; (o) najodmeranejšom; (s) najodmeranejším;

(štyri) najodmeranejšie; (bez) najodmeranejších; (k) najodmeranejším; (vidím) najodmeranejšie; (hej) najodmeranejšie!; (o) najodmeranejších; (s) najodmeranejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Bernáthovcov odmerané a otázky ≈ Bernáthových odměřené a otázky
Ďalej sa tvárim odmerane ≈ Dál se tvářím odměřeně
do očí a odmerane ≈ do očí a odměřeně
hrdo a odmerane pod ≈ hrdě a odměřeně pod
kapitán stroho a odmerane ≈ kapitán stroze a odměřeně
očí a odmerane povedal : ≈ očí a odměřeně řekl :
očí a odmerane povedal ≈ očí a odměřeně řekl
troch Bernáthovcov odmerané a ≈ tří Bernáthových odměřené a
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

odmerane a s námahou ≈ stiffly and with effort
odmerane, azda i trochu ≈ austere, perhaps a bit
odmerane ma pozval na ≈ stiffly invited me to
odmerane, nespokojná s jeho ≈ stiffly, dissatisfied with his
odmerane odvetil Christopher, „ ani ≈ said Christopher stiffly, ‘ nor
odmerane sa ho spýtala ≈ she asked him coldly
odmerane, zacláňajúc si oči ≈ curtly, shading his eyes
veľmi chladné a odmerané ≈ very cold and stiff
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor