Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

odlúčený príd. oddelený od niečoho, osamotený: žiť o. od sveta, od všetkých;

odlúčene prísl.;

odlúčenosť -i ž.: o. od rodiny

odlúčený -ná -né príd. 1. 2. st. -nejší ▶ (o ľuďoch) ktorý je bez spoločnosti blízkych; odčlenený od niekoho, od kolektívu, izolovaný: internet pomáha spájať odlúčených ľudí; v tábore sa stretnú odlúčení súrodenci z detských domovov; boli svedkami priateľského privítania dvoch odlúčených priateľov; čím nižšie sa dostávame, tým sme odlúčenejší ▷ sociol. sociálne odlúčené skupiny obyvateľov marginalizované skupiny obyvateľov žijúce obyč. v nevyhovujúcich, provizórnych podmienkach oddelene od obcí a miest, napr. v chudobných štvrtiach al. ako bezdomovci; práv. odlúčené dieťa dieťa, ktoré je sprevádzané dospelým utečencom, imigrantom, ktorý však nie je ochotný al. schopný prevziať zodpovednosť za dlhodobú starostlivosť oň; práv. odlúčený rodič rodič, ktorý v dôsledku rozvodu, rozchodu al. právnej nespôsobilosti nežije s dieťaťom v spoločnej rodine; admin., ekon. odlúčené pracovisko vzdialené pracovisko, na ktorom je výrazne sťažená kontrola pracovných výkonov
2. odb. ▶ (o častiach, o zložkách látok) oddelený od celku (v procese výroby), separovaný, izolovaný: škodlivé odlúčené častice; odvod odlúčeného prachu zo zbernej plochy
3. ▶ (o veciach, o miestach) vyskytujúci sa iba sám, oddelene, vzdialene od iných, izolovaný; syn. osamelý: žila v odlúčenom domčeku; Čo mal Boh za lubom, keď vybral také vzdialené a odlúčené miesto? [SmN 2005]
4. náb. ▶ (z pohľadu katolíckej cirkvi) ktorý sa zriekol presvedčenia, ideológie, príslušnosti k niečomu a pod.: koniec intolerancie a začiatok dialógu s odlúčenými bratmi; zjednotenie východných odlúčených kresťanov s katolíckou cirkvou
▷ ↗ i odlúčiť, odlúčiť sa

odlúčený príd. oddelený, osamotený, vzdialený, odtrhnutý od niečoho: žiť o. od rodiny, od manželky; je, žije o. od sveta bez účasti vo verejnom živote, osamotený;

odlúčene prísl.;

odlúčenosť, -ti ž.

(jeden) odlúčený; (bez) odlúčeného; (k) odlúčenému; (vidím) odlúčeného; (hej) odlúčený!; (o) odlúčenom; (s) odlúčeným;

(štyria) odlúčení; (bez) odlúčených; (k) odlúčeným; (vidím) odlúčených; (hej) odlúčení!; (o) odlúčených; (s) odlúčenými;

(jeden) odlúčenejší; (bez) odlúčenejšieho; (k) odlúčenejšiemu; (vidím) odlúčenejšieho; (hej) odlúčenejší!; (o) odlúčenejšom; (s) odlúčenejším;

(štyria) odlúčenejší; (bez) odlúčenejších; (k) odlúčenejším; (vidím) odlúčenejších; (hej) odlúčenejší!; (o) odlúčenejších; (s) odlúčenejšími;

(jeden) najodlúčenejší; (bez) najodlúčenejšieho; (k) najodlúčenejšiemu; (vidím) najodlúčenejšieho; (hej) najodlúčenejší!; (o) najodlúčenejšom; (s) najodlúčenejším;

(štyria) najodlúčenejší; (bez) najodlúčenejších; (k) najodlúčenejším; (vidím) najodlúčenejších; (hej) najodlúčenejší!; (o) najodlúčenejších; (s) najodlúčenejšími;

(jeden) odlúčený; (bez) odlúčeného; (k) odlúčenému; (vidím) odlúčený; (hej) odlúčený!; (o) odlúčenom; (s) odlúčeným;

(dva) odlúčené; (bez) odlúčených; (k) odlúčeným; (vidím) odlúčené; (hej) odlúčené!; (o) odlúčených; (s) odlúčenými;

(jeden) odlúčenejší; (bez) odlúčenejšieho; (k) odlúčenejšiemu; (vidím) odlúčenejší; (hej) odlúčenejší!; (o) odlúčenejšom; (s) odlúčenejším;

(štyri) odlúčenejšie; (bez) odlúčenejších; (k) odlúčenejším; (vidím) odlúčenejšie; (hej) odlúčenejšie!; (o) odlúčenejších; (s) odlúčenejšími;

(jeden) najodlúčenejší; (bez) najodlúčenejšieho; (k) najodlúčenejšiemu; (vidím) najodlúčenejší; (hej) najodlúčenejší!; (o) najodlúčenejšom; (s) najodlúčenejším;

(štyri) najodlúčenejšie; (bez) najodlúčenejších; (k) najodlúčenejším; (vidím) najodlúčenejšie; (hej) najodlúčenejšie!; (o) najodlúčenejších; (s) najodlúčenejšími;

(jedna) odlúčená; (bez) odlúčenej; (k) odlúčenej; (vidím) odlúčenú; (hej) odlúčená!; (o) odlúčenej; (s) odlúčenou;

(dve) odlúčené; (bez) odlúčených; (k) odlúčeným; (vidím) odlúčené; (hej) odlúčené!; (o) odlúčených; (s) odlúčenými;

(jedna) odlúčenejšia; (bez) odlúčenejšej; (k) odlúčenejšej; (vidím) odlúčenejšiu; (hej) odlúčenejšia!; (o) odlúčenejšej; (s) odlúčenejšou;

(štyri) odlúčenejšie; (bez) odlúčenejších; (k) odlúčenejším; (vidím) odlúčenejšie; (hej) odlúčenejšie!; (o) odlúčenejších; (s) odlúčenejšími;

(jedna) najodlúčenejšia; (bez) najodlúčenejšej; (k) najodlúčenejšej; (vidím) najodlúčenejšiu; (hej) najodlúčenejšia!; (o) najodlúčenejšej; (s) najodlúčenejšou;

(štyri) najodlúčenejšie; (bez) najodlúčenejších; (k) najodlúčenejším; (vidím) najodlúčenejšie; (hej) najodlúčenejšie!; (o) najodlúčenejších; (s) najodlúčenejšími;

(jedno) odlúčené; (bez) odlúčeného; (k) odlúčenému; (vidím) odlúčené; (hej) odlúčené!; (o) odlúčenom; (s) odlúčeným;

(tri) odlúčené; (bez) odlúčených; (k) odlúčeným; (vidím) odlúčené; (hej) odlúčené!; (o) odlúčených; (s) odlúčenými;

(jedno) odlúčenejšie; (bez) odlúčenejšieho; (k) odlúčenejšiemu; (vidím) odlúčenejšie; (hej) odlúčenejšie!; (o) odlúčenejšom; (s) odlúčenejším;

(dve) odlúčenejšie; (bez) odlúčenejších; (k) odlúčenejším; (vidím) odlúčenejšie; (hej) odlúčenejšie!; (o) odlúčenejších; (s) odlúčenejšími;

(jedno) najodlúčenejšie; (bez) najodlúčenejšieho; (k) najodlúčenejšiemu; (vidím) najodlúčenejšie; (hej) najodlúčenejšie!; (o) najodlúčenejšom; (s) najodlúčenejším;

(dve) najodlúčenejšie; (bez) najodlúčenejších; (k) najodlúčenejším; (vidím) najodlúčenejšie; (hej) najodlúčenejšie!; (o) najodlúčenejších; (s) najodlúčenejšími;