odkiaľ zám. opyt. príslov.
1. expr. i odkiaľže vyj. otázku zacielenú na miestne východisko al. pôvod; skadiaľ: o. ste prišli? o. pochádza táto správa?
2. uvádza vzťaž. vetu príslov., predmetovú a prívlastkovú; skadiaľ: vrátil sa ta, o. prišiel; neviem, odkiaľ pochádzate; mesto, o. sa prisťahoval
● vie, o. vietor fúka pozná pravú príčinu niečoho; vie, o. pokiaľ vie zachovať mieru
ktovieodkiaľ, pís. i ktovie odkiaľ vyjadruje neurčitosť východiska al. pôvodu • ktovieskade • ktovieskadiaľ, pís. i ktovie skade, ktovie skadiaľ • nevedno odkiaľ: ktovieodkiaľ, ktovieskade, ktovieskadiaľ to sem priniesol; nevedno odkiaľ sa s ním pozná • hovor.: ktohovieodkiaľ • ktohovieskade • ktohovieskadiaľ, pís. i ktohovie odkiaľ atď. • hovor. expr.: ktožehovieodkiaľ • ktožehovieskade • ktožehovieskadiaľ • bohvieodkiaľ • bohvieskade • bohvieskadiaľ • čertvieodkiaľ • čertvieskade • čertvieskadiaľ, pís. i ktožehovie odkiaľ, bohvie odkiaľ atď. (obyč. so záporným citovým hodnotením): bohvieodkiaľ, bohvieskade prišli; bohvieskadiaľ, čertvieskade to má
odkiaľ 1. vyjadruje otázku zameranú na miestne al. smerové východisko, al. na pôvod; z ktorého miesta, z ktorej strany • odkade • odkadiaľ: Odkiaľ, odkade, odkadiaľ si sa tu vzal? • skade • skadiaľ: Skade, skadiaľ to máš? • expr.: odkiaľže • odkadeže • odkadiaľže • skadeže • skadiaľže: Odkiaľže, skadeže ju len poznám? • poet. skiaď (Botto, Kostra)
2. uvádza príslovkovú, predmetovú a prívlastkovú vzťažnú vetu • odkade • odkadiaľ • skade • skadiaľ: nevie, odkiaľ, odkade má začať; Vráťte sa ta, skade, skadiaľ ste prišli!
odkiaľ zám. prísl.
1. zdôraznené i odkiaľže uvádza opytovacie vety, ktorými sa spytujeme na miestny pôvod niečoho, niekoho al. na miesto, z ktorého sa koná nejaký pohyb; z ktorého miesta: Spýtal sa jej, odkiaľ je. (Ráz.) Odkiaľže, odkiaľ? — oslovil pristúpivšieho Adama. (Jégé) A vy ste odkiaľ? (Štítn.)
2. uvádza príslovkové al. predmetové vzťažné vety; vyjadruje vzťah k nejakému miestu: Pozerá do rodičovského domu, odkiaľ nik nevychodí. (Tim.) Povedal, odkiaľ je, čo je, kde bol a čo chce. (Taj.) Nikto sa nepamätal, odkiaľ pokiaľ vie (nevie), ako sa má správať, čo si môže dovoliť; vie, odkiaľ vietor fúka je mu známa, jasná príčina niečoho