odkiaľ zám. opyt. príslov.
1. expr. i odkiaľže vyj. otázku zacielenú na miestne východisko al. pôvod; skadiaľ: o. ste prišli? o. pochádza táto správa?
2. uvádza vzťaž. vetu príslov., predmetovú a prívlastkovú; skadiaľ: vrátil sa ta, o. prišiel; neviem, odkiaľ pochádzate; mesto, o. sa prisťahoval
● vie, o. vietor fúka pozná pravú príčinu niečoho; vie, o. pokiaľ vie zachovať mieru
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
bohvieodkiaľ, pís. i bohvie odkiaľ zám. neurčité príslovkové hovor. expr. ▶ odkazuje na neurčitosť miesta pôvodu (často so záporným hodnotením); syn. čertvieodkiaľ: b. privandroval; b. má tie informácie; Bohvieodkiaľ sem spadol chrúst. [Inet 2002]; V ten posledný večer dobehával bohvieodkiaľ s vyplazeným jazykom. [K. Jarunková]
čertvieodkiaľ, pís. i čertvie odkiaľ zám. neurčité príslovkové hovor. expr. ▶ odkazuje na neurčitosť miesta pôvodu, začiatku smerovania (často so záporným hodnotením); syn. bohvieodkiaľ: č. prikvitli; tekutinu zohnal čertvie odkiaľ
ktohovieodkiaľ, pís. i ktohovie odkiaľ zám. neurčité príslovkové hovor. expr. ▶ odkazuje na neurčitosť miesta pôvodu, začiatku smerovania (často so záporným hodnotením); nevedno odkiaľ; syn. bohvieodkiaľ: k. pochádza; ukazoval fotografie zo Španielska, Nórska a k. ešte
ktovieodkiaľ, pís. i ktovie odkiaľ zám. neurčité príslovkové hovor. expr. ▶ odkazuje na neurčitosť miesta pôvodu, začiatku smerovania (často so záporným hodnotením); nevedno odkiaľ; syn. bohvieodkiaľ: ženu si priviedol k.; k. má tie informácie; dobyvatelia sa vylodili na našich brehoch k.
neviemodkiaľ, pís. i neviem odkiaľ zám. neurčité príslovkové hovor. ▶ odkazuje na neurčitosť miesta pôvodu; syn. bohvieodkiaľ, čertvieodkiaľ: predkov má (z) n.; bežíme od n., aby sme stihli vlak; Potom sad vyschol a spustol a neviem odkiaľ sa tu vzal pán Šalamaha, čo ho zožrali vlci a čo potom ostal na strome. [V. Pankovčín]
odkade ↗ odkiaľ
odkadiaľ ↗ odkiaľ
odkiaľ, odkadiaľ, zried. odkade zám. opytovacie príslovkové 1. ▶ uvádza otázku vzťahujúcu sa na východisko deja, na miesto pôvodu, z ktorého miesta al. smeru, z ktorej strany; syn. skade, skadiaľ: o. pochádzaš?; o. čerpáte námety na svoju tvorbu?; o. prichádza ten zvuk?; o. berie peniaze na drahé dary?; o. vidno prichádzajúci vlak? 2. vo vzťažnej funkcii ▶ uvádza príslovkovú vedľajšiu vetu (s miestnym významom), podmetovú, predmetovú, prívlastkovú vedľajšiu vetu al. nepravú prívlastkovú vedľajšiu vetu: zastal tam, o. je vidno doďaleka; tajil, o. tie peniaze zohnal; nosím knihy odvšadiaľ, o. sa dá; najviac ich zaujímalo, o. majú vodu; Žena sa vráti do kuchyne, odkiaľ sa šíria po dome vône nedeľného obeda. [B. Šikula]; V Taliansku sa osvedčili bilaterálne dohody s krajinami, odkiaľ ilegálni prisťahovalci a žiadatelia o azyl prichádzajú. [HN 2010]; Študenti sa zúčastňujú na medzinárodných súťažiach, odkadiaľ si odnášajú prestížne ocenenia. [ŽVč 2010] ◘ fraz. vedieť/nevedieť, odkiaľ vietor fúka poznať, nepoznať príčinu, dôvod, pôvodcu niečoho, čo prináša nepríjemnosti
ktovieodkiaľ, pís. i ktovie odkiaľ vyjadruje neurčitosť východiska al. pôvodu • ktovieskade • ktovieskadiaľ, pís. i ktovie skade, ktovie skadiaľ • nevedno odkiaľ: ktovieodkiaľ, ktovieskade, ktovieskadiaľ to sem priniesol; nevedno odkiaľ sa s ním pozná • hovor.: ktohovieodkiaľ • ktohovieskade • ktohovieskadiaľ, pís. i ktohovie odkiaľ atď. • hovor. expr.: ktožehovieodkiaľ • ktožehovieskade • ktožehovieskadiaľ • bohvieodkiaľ • bohvieskade • bohvieskadiaľ • čertvieodkiaľ • čertvieskade • čertvieskadiaľ, pís. i ktožehovie odkiaľ, bohvie odkiaľ atď. (obyč. so záporným citovým hodnotením): bohvieodkiaľ, bohvieskade prišli; bohvieskadiaľ, čertvieskade to má
odkiaľ 1. vyjadruje otázku zameranú na miestne al. smerové východisko, al. na pôvod; z ktorého miesta, z ktorej strany • odkade • odkadiaľ: Odkiaľ, odkade, odkadiaľ si sa tu vzal? • skade • skadiaľ: Skade, skadiaľ to máš? • expr.: odkiaľže • odkadeže • odkadiaľže • skadeže • skadiaľže: Odkiaľže, skadeže ju len poznám? • poet. skiaď (Botto, Kostra)
2. uvádza príslovkovú, predmetovú a prívlastkovú vzťažnú vetu • odkade • odkadiaľ • skade • skadiaľ: nevie, odkiaľ, odkade má začať; Vráťte sa ta, skade, skadiaľ ste prišli!
odkiaľ zám. prísl.
1. zdôraznené i odkiaľže uvádza opytovacie vety, ktorými sa spytujeme na miestny pôvod niečoho, niekoho al. na miesto, z ktorého sa koná nejaký pohyb; z ktorého miesta: Spýtal sa jej, odkiaľ je. (Ráz.) Odkiaľže, odkiaľ? — oslovil pristúpivšieho Adama. (Jégé) A vy ste odkiaľ? (Štítn.)
2. uvádza príslovkové al. predmetové vzťažné vety; vyjadruje vzťah k nejakému miestu: Pozerá do rodičovského domu, odkiaľ nik nevychodí. (Tim.) Povedal, odkiaľ je, čo je, kde bol a čo chce. (Taj.) Nikto sa nepamätal, odkiaľ pokiaľ vie (nevie), ako sa má správať, čo si môže dovoliť; vie, odkiaľ vietor fúka je mu známa, jasná príčina niečoho