Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj sss ssj ma

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

odkázaný -ná -né 2. st. -nejší príd. obyč. v prísudku al. v doplnku (i na koho, na čo/s neurčitkom) ▶ závisiaci od niekoho, od niečoho; nemajúci inú možnosť: pacient o. na umelú obličku, na dialýzu; manžel bol o. na vozíček bol nemobilný; sestry sú na seba existenčne odkázané; je odkázaná žiť na liekoch; ľudia na vidieku sú bytostne odkázaní na autobusové spoje; zostali sami, odkázaní iba na seba; lyžiarske stredisko je odkázané výlučne na prírodný sneh; Slovensko sa zapojilo do európskeho programu potravinovej pomoci pre najodkázanejšie osoby ▷ ekon., sociol. sociálne odkázaní občania jednotlivci al. komunity závislé od pomoci iných (od štátu, obce, charitatívnych, pomáhajúcich organizácií a pod.)
◘ fraz. byť odkázaný na milosť a nemilosť niekoho závisieť od ľubovôle niekoho, nemať možnosť sa brániť

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

odkázaný ktorého jestvovanie je vo vzťahu závislosti od niekoho al. niečoho • utisnutý: byť odkázaný, utisnutý na cudziu opateru; byť utisnutý na podporu iných • závislý: byť finančne závislý od rodičov

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

odkázaný príd. (na koho, na čo) závislý od niekoho, od niečoho, utisnutý na niekoho, na niečo: dieťa je odkázané na rodičov; byť o. na seba

● byť o. na milosť a nemilosť niekoho závisieť od ľubovôle niekoho;

odkázanosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

odkázaný príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) odkázaný; (bez) odkázaného; (k) odkázanému; (vidím) odkázaného; (o) odkázanom; (s) odkázaným;

(štyria) odkázaní; (bez) odkázaných; (k) odkázaným; (vidím) odkázaných; (o) odkázaných; (s) odkázanými;


mužský rod, neživotné

(jeden) odkázaný; (bez) odkázaného; (k) odkázanému; (vidím) odkázaný; (o) odkázanom; (s) odkázaným;

(tri) odkázané; (bez) odkázaných; (k) odkázaným; (vidím) odkázané; (o) odkázaných; (s) odkázanými;


ženský rod

(jedna) odkázaná; (bez) odkázanej; (k) odkázanej; (vidím) odkázanú; (o) odkázanej; (s) odkázanou;

(štyri) odkázané; (bez) odkázaných; (k) odkázaným; (vidím) odkázané; (o) odkázaných; (s) odkázanými;


stredný rod

(jedno) odkázané; (bez) odkázaného; (k) odkázanému; (vidím) odkázané; (o) odkázanom; (s) odkázaným;

(tri) odkázané; (bez) odkázaných; (k) odkázaným; (vidím) odkázané; (o) odkázaných; (s) odkázanými;

Zvukové nahrávky niektorých slov

odkázaný: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a na pomoc odkázaným ≈ a na pomoc odkázaným
členov rodiny odkázaných na ≈ členů rodiny odkázaných na
iných podobných programov odkázaných ≈ jiných podobných programů odkázaných
na pomoc odkázaným osobám ≈ na pomoc odkázaným osobám
odkázaný na Danieline vegetariánske ≈ odkázaný na Danieliny vegetariánské
podobných programov odkázaných na ≈ podobných programů odkázaných na
programov odkázaných na ratifikáciu ≈ programů odkázaných na ratifikaci
rodiny odkázaných na pomoc ≈ rodiny odkázaných na pomoc
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a nie je odkázaná ≈ and is not dependent
čoraz viac odkázaných na ≈ becoming increasingly dependent on
ktorí sú odkázaní na ≈ who are dependent on
ktorý bol odkázaný na ≈ who was reliant on
ľudia, ktorí sú odkázaní ≈ people who are dependent
nie je odkázaná na ≈ is not dependent on
odkázaní na iné zdroje ≈ rely on other funds
sú starší ľudia odkázaní ≈ dependent older people are
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor