Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

odhodlávať sa ‑a ‑ajú nedok.

odhodlať sa, -á, -ajú dok. (na čo, k čomu, bezpredm., s neurč. i so spoj. že) pevne sa rozhodnúť, predsavziať si, odvážiť sa, osmeliť sa urobiť niečo: nevie sa, nemôže sa o. na niečo; o. sa na vážnu vec, na dôležitý krok; o. sa na ďalekú cestu; o. sa na útek; odhodlá sa predsa k záveru (Jes.); Prestupovala z nohy na nohu a nevedela sa k ničomu odhodlať. (Žáry) Odhodlal sa trpieť aj za Radimov pokoj. (Hor.) Konečne som sa odhodlal, že sa raz už poberiem do sveta. (Al.);

nedok. odhodlávať sa, -a, -ajú

odhodlávať nedokonavé sloveso
(ja) odhodlávam VKesa+; (ty) odhodlávaš VKesb+; (on, ona, ono) odhodláva VKesc+; (my) odhodlávame VKepa+; (vy) odhodlávate VKepb+; (oni, ony) odhodlávajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) odhodlával VLesam+; (ona) odhodlávala VLesaf+; (ono) odhodlávalo VLesan+; (oni, ony) odhodlávali VLepah+;
(ty) odhodlávaj! VMesb+; (my) odhodlávajme! VMepa+; (vy) odhodlávajte! VMepb+;
(nejako) odhodlávajúc VHe+;

a odhodlávala sa zbaliť ≈ a odhodlávala se sbalit
a už sa odhodlával ≈ a už se odhodlával
Dlho sa odhodlával otvoriť ≈ Dlouho se odhodlával otevřít
rezervy a odhodlávala sa ≈ rezervy a odhodlávala se
sa odhodlával otvoriť obálku ≈ se odhodlával otevřít obálku
sa od začiatku odhodlával ≈ se od začátku odhodlával
už sa odhodlával ísť ≈ už se odhodlával jít
závody na investíciu odhodlávali ≈ závody k investici odhodlávaly
...