odev -u m. súhrn predmetov slúžiacich na pokrytie ľudského tela, oblečenie, šaty: ochranný, slávnostný o.; nekrčivá úprava o-ov;
odevný príd.: o. závod
odev -vu pl. N -vy m. ▶ súhrn vecí, najčastejšie ušitých z nejakého textilného materiálu, slúžiacich na pokrytie, príp. na ozdobu ľudského tela; syn. šaty, oblečenie: čistý, biely, čierny o.; sviatočný, smútočný o.; pracovný, ochranný o.; rehoľný, liturgický o.; módne odevy; pánske, dámske, letné, zimné odevy; kožený o.; vrchný o.; slabý, nedostatočný o. nie dosť chrániaci pred nepriazňou počasia, napr. pred chladom, dažďom; roztrhaný, chatrný kus odevu; kovové časti, ozdoby odevu; výroba, výrobca odevov; ľudia v pestrých odevoch; šiť, vyrábať, vyvážať, dovážať odevy; do kufra si pribalí aj teplý o. ▷ odev. konfekčný odev továrensky, sériovo vyrobený odev v normalizovanej veľkosti pre neznámeho zákazníka □ civilný odev bežné, nepríznakové oblečenie ľudí, u ktorých sa predpokladá uniformovaný odev ako znak profesiovej príslušnosti (policajti, kňazi, rehoľníci, vojaci a pod.); ľudový odev kroj; národný odev oblečenie al. nejaká jeho časť ako národný symbol, napr. kimono pre Japoncov, kilt pre Škótov a pod.; reflexný odev bezpečnostný odev výraznej farby a s reflexnými prvkami, ktorý je a) povinnou výbavou vo vozidle b) povinný pre chodcov pri zníženej viditeľnosti
odev p. šaty
šaty súhrn predmetov z rozličného materiálu slúžiacich na pokrytie, príp. na ozdobu ľudského tela: mužské, dievčenské šaty; kúpiť si látku na šaty • oblečenie: pohodlné oblečenie • odev: nekrčivá úprava odevov • oblek (mužské šaty): sviatočný, pracovný oblek • šatstvo (rozličné druhy šiat): obchody sú plné šatstva • ošatenie (Jesenský) • zried. zašatenie (Hviezdoslav) • toaleta (dámske spoločenské šaty): plesová toaleta • róba (dámske slávnostné šaty): večerná róba • úbor (šaty obyč. s osobitným zacielením): športový, večerný úbor • kostým (dvojdielny typ ženských šiat; divadelné al. maškarné dobové šaty): historické kostýmy • smoking (mužský spoločenský oblek s vestou a lesklými chlopňami na saku) • gala • zastaráv. gála (slávnostné oblečenie): obliecť sa do gala, do gála • zastar.: šat: senátorský šat (Hviezdoslav) • ústroj (Figuli) • ustrojenie (Plávka) • zaodev (Podjavorinská) • zried. odenie (Felix) • kniž.: odedza • šata: ženská šata (Felix) • háb (Čajak) • rúcho (slávnostné obradné oblečenie): kňazské rúcho • hovor. expr.: háby • handry: kúpiť si nové háby, handry • kniž. al. hovor. expr. háv: oblečený v slávnostnom háve • hovor. pejor. zastar. šúchy (Dobšinský) • subšt. ancug (mužský oblek): v skrini má plno ancugov
p. aj šatník
odev, -u m. súhrn predmetov z rozličného materiálu, ktoré slúžia na ochranu a ozdobu ľudského tela; oblečenie: služobný, pracovný o., ochranný o., trestanecký o., sviatočný o., smútočný, svadobný o., teplý o., ošúchaný, chatrný o.;
odevný príd.: o. priemysel, o. závod na výrobu odevov; o. obchod
(jeden) odev; (bez) odevu; (k) odevu; (vidím) odev; (hej) odev!; (o) odeve; (s) odevom;
(tri) odevy; (bez) odevov; (k) odevom; (vidím) odevy; (hej) odevy!; (o) odevoch; (s) odevmi;