Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

oddaný príd. bezvýhradne sa odovzdávajúci niekomu, niečomu, verný, odovzdaný: o. syn, o-á láska;

oddane prísl.: o. slúžiť;

oddanosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
oddaný; oddane prísl.; oddanosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

oddaný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. (i čomu, komu) ▶ vyznačujúci sa nespochybniteľnou, dobrovoľnou ochotou vo vzťahu k niekomu, k niečomu; syn. verný: oddaní vlastenci, obrancovia vlasti; patriť k najoddanejším prívržencom panovníka; hnutie má oddaných členov, nasledovníkov; minister chcel dosadiť do funkcie jemu oddaného človeka lojálneho; Prezident má milióny oddaných stúpencov. [Týž 2006]
2. (i komu) ▶ prejavujúci stály cit a rešpekt voči partnerovi a jestvujúcim záväzkom (pracovným, rodinným a pod.); úplne sa odovzdávajúci niekomu, niečomu; svedčiaci o tom; syn. verný, odovzdaný: o. syn, manžel; oddaná matka, dcéra; o. pohľad, výraz tváre; v núdzi mu pomohol o. priateľ; bol to najoddanejší a najbližší spolupracovník; pes bol priateľský a o. členom našej rodiny; Som presvedčený, že niet zaľúbenejšej ženy. Je mi oddaná celým srdcom, zahynula by bezo mňa. [J. Lenčo] □ zastar. Váš/Vám úprimne/z celej duše oddaný XY al. v oddanej úcte XY al. Váš oddaný, pokorný služobník al. Váš najponíženejší a najoddanejší služobník záverečné formuly v liste na znak veľkej (až prehnanej) úcty
3. ▶ bezvýhradne dôverujúci, odovzdávajúci sa niekomu, niečomu mocnejšiemu, často v očakávaní účinnej pomoci, podpory; svedčiaci o tom; syn. odovzdaný, pokorný: o. kňaz; oddaná modlitba; ponížené a oddané prosby; modliť sa oddaným hlasom
4. (i čomu, komu) ▶ úplne, všetkými silami, s maximálnym zaujatím sa venujúci niekomu, niečomu; svedčiaci o tom: o. fanúšik; oddaní vedci; oddaná práca archeológa na záchrane nálezov; oddaná pomoc hladujúcim; potrebujeme niekoho oddaného práci

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

oddaný bezvýhradne sa odovzdávajúci al. slúžiaci niekomu, niečomu • odovzdaný • verný: oddaný, verný priateľ; oddaný, odovzdaný sluha • lojálny (oddaný štátu, vláde a pod.): lojálny úradník • náruživý • vášnivý (priveľmi oddaný): náruživý, vášnivý obdivovateľ umenia • pokorný • expr.: psovský • psí (rezignovane oddaný): Váš oddaný, pokorný služobník (kedysi na znak úcty v liste); mať k nadriadenému psovský, psí vzťah; psovská, psia poslušnosť

pokorný (o človeku) ktorý si uvedomuje vlastnú slabosť, malosť, nedokonalosť; ktorý prejavuje pokoru; svedčiaci o pokore (op. pyšný, povýšený): pokorný človek, pokorný výraz v tvári • odovzdaný • oddaný (obyč. nejakej autorite): pokorná, odovzdaná prijímala osud; modlila sa pokorným, odovzdaným, oddaným hlasom • ponížený • expr.: poddanský • otrocký • kniž. al. expr. rabský • kniž. devótny • zried. poddaný (prehnane, zveličene pokorný): pokorná, ponížená prosba; poddanská, otrocká, rabská poslušnosť; devótny pozdrav; prevravieť poddaným tónom • skrúšený (pokorný s pocitom viny): pokorný, skrúšený prosil o prepáčenie • expr. prepokorný • expr.: psí • psovský: psí, psovský pohľad

slepý1 1. ktorý nevidí, trpiaci slepotou • nevidiaci • zastaráv. nevidomý: slepý, nevidomý, nevidiaci človek, starec • zaslepený • oslepený: starobou zaslepené, oslepené oči • slabozraký (ktorý slabo vidí): slabozraké dieťa

2. ktorý sa neriadi, neusmerňuje rozumom; ktorý nesvedčí o rozvážnosti, premyslenosti (obyč. o veľmi intenzívnych a prudkých citových prejavoch) • zaslepený: byť slepý, zaslepený zlosťou, žiarlivosťou • bezhraničný • bezmedzný • nekonečný: odpúšťať vie iba bezhraničná, bezmedzná, nekonečná láska • bezvýhradný • oddaný: bezvýhradná, oddaná poslušnosť • absolútny • dogmatický (ktorý absolútne nepochybuje, nepripúšťa námietky): absolútna, dogmatická viera • bezhlavý: bezhlavá vášeň, horlivosť • fanatický (slepo oddaný): fanatickí prívrženci • bezduchý • bezmyšlienkový • bezmyšlienkovitý: bezduché, bezmyšlienkové, bezmyšlienkovité napodobovanie • neovládateľný: slepý, neovládateľný pud • neznámy: slepá, neznáma sila • nerozumný • nerozvážny: nerozumná, nerozvážna oddanosť

3. p. ľahostajný 4. p. falošný 5. p. nepriehľadný

verný 1. ktorý dodržiava záväzky (op. neverný) • oddaný: verná, oddaná manželka; verný, oddaný zásadám • úprimný: vzniklo medzi nimi úprimné priateľstvo • lojálny: lojálny občan • expr. skalný • vytrvalý • trvalý: skalný, vytrvalý fanúšik

2. úprimne myslený, vykonávaný • ozajstný • naozajstný • opravdivý: ozajstná, naozajstná, opravdivá láska • nepredstieraný: nepredstierané city • skutočný: jeho strach bol skutočný

3. pravdivo niečo vystihujúci, súhlasiaci so skutočnosťou • presný: verná, presná kópia obrazu • výstižný: výstižný opis havárie • živý: živé líčenie udalosti • zodpovedajúci: zodpovedajúci preklad diela • reálny • realistický (zodpovedajúci skutočnosti): reálny pohľad na život

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

oddaný príd. verne slúžiaci niekomu, niečomu, verný: o. priateľ: o. priateľ; o-á žena, o. syn; byť o. ľudu, národu, strane, štátu;

oddane prísl.: o. slúžiť, o. pozerať;

oddanosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

oddaný príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaného; (o) oddanom; (s) oddaným;

(traja) oddaní; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddaných; (o) oddaných; (s) oddanými;


(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšieho; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(dvaja) oddanejší; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejších; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;


(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšieho; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(traja) najoddanejší; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejších; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaný; (o) oddanom; (s) oddaným;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (o) oddaných; (s) oddanými;


(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejší; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(dva) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;


(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejší; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(dva) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;


ženský rod

(jedna) oddaná; (bez) oddanej; (k) oddanej; (vidím) oddanú; (o) oddanej; (s) oddanou;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (o) oddaných; (s) oddanými;


(jedna) oddanejšia; (bez) oddanejšej; (k) oddanejšej; (vidím) oddanejšiu; (o) oddanejšej; (s) oddanejšou;

(dve) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;


(jedna) najoddanejšia; (bez) najoddanejšej; (k) najoddanejšej; (vidím) najoddanejšiu; (o) najoddanejšej; (s) najoddanejšou;

(štyri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;


stredný rod

(jedno) oddané; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddané; (o) oddanom; (s) oddaným;

(štyri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (o) oddaných; (s) oddanými;


(jedno) oddanejšie; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšie; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(dve) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;


(jedno) najoddanejšie; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšie; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(tri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

oddaný: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a oddaní občania štátu ≈ a oddaní občané státu
a oddaný ctiteľ boha ≈ a oddaný ctitel boha
je palatínovým najoddanejším prívržencom ≈ je palatinovým nejoddanějším přívržencem
oddaného druha v živote ≈ oddaného druha v životě
oddaného sluhu pustil na ≈ oddaného sluhu pustil na
oddaný Václav Karas, riaditeľ ≈ oddaný Václav Karas, ředitel
trónu oddaných magnátov sa ≈ trůnu oddaných magnátů se
že je palatínovým najoddanejším ≈ že je palatinovým nejoddanějším
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

čestným a oddaným manželom ≈ honest, and devoted husband
jeho oddanej manželke, ktorá ≈ his devoted wife, who
jeho verných a oddaných ≈ his loyal and devoted
je oddaná boju proti ≈ is committed to combating
nežná a oddaná manželka ≈ the gentle, devoted wife
oddaná zamestnankyňa, ktorá je ≈ loyal employee who is
oddaná žena, ktorá verila ≈ devout woman who believed
také oddané, že ak ≈ so devoted that if
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor