Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

odchod -u m. odídenie, odchádzanie: o. detí do školy, o. autobusu; o. z funkcie, o. do dôchodku; zjemn. jeho o. nás zarmútil smrť

□ byť na o-e (práve) odchádzať

● dať si o. odísť, stratiť sa;

odchodový príd.: dopr. o-á koľaj

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

odchod ‑u m.; odchodový

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

odchod 1. opustenie nejakého miesta chôdzou, dopravným prostriedkom a pod. (op. príchod) • odídenie: po odchode, odídení detí ostalo v dome pusto • odjazd (o dopravnom prostriedku) • odlet (o lietadle) • odcestovanie (dopravným prostriedkom): odcestovanie hostí • útek (náhly tajný odchod): útek z domu

2. p. smrť 1

smrť 1. úplné zastavenie všetkých prejavov života, najmä u človeka (op. život) • úmrtie: deň smrti, úmrtia • koniec: chorý dodýchal, nastal koniec • zánik: odsúdený na zánik • strata: tragická strata rodičov • kniž. skon: tragický skon • zjemn. odchod: jeho odchod nás zarmútil • zastar. úmor (Stodola) • kniž. zastar. zahynutie • lek. exitus

p. aj zánik

2. pís. i Smrť zosobnenie smrti a jej znázornenie v rozličných podobách, napr. kostry s kosou • smrtka: bojí sa smrti, smrtky • hovor. expr.: zubatá • zubaňa • kosatá: prišla si po ňu zubatá, zubaňa, kosatá

p. aj zánik

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

odchod, -u m.

1. vzdialenie sa z nejakého miesta: o. účastníkov, o. vlaku, zberať sa na o.; byť pripravený na o.; byť na o-e a) chystať sa, chcieť odísť, b) práve odchádzať;

2. opustenie niečoho al. niekoho, odídenie z funkcie, z verejnosti, zo života ap.: jeho odchod sa nás bolestne dotkol jeho smrť;

odchodový príd.: dopr. o-á koľaj, o-á strana z ktorej má odísť vlak

Morfologický analyzátor

odchodiť nedokonavé sloveso
(ja) odchodím VKesa+; (ty) odchodíš VKesb+; (on, ona, ono) odchodí VKesc+; (my) odchodíme VKepa+; (vy) odchodíte VKepb+; (oni, ony) odchodia VKepc+;

(ja som, ty si, on) odchodil VLesam+; (ona) odchodila VLesaf+; (ono) odchodilo VLesan+; (oni, ony) odchodili VLepah+;
(ty) odchoď! VMesb+; (my) odchoďme! VMepa+; (vy) odchoďte! VMepb+;
(nejako) odchodiac VHe+;

odchod podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) odchod; (bez) odchodu; (k) odchodu; (vidím) odchod; (hej) odchod!; (o) odchode; (s) odchodom;

(dva) odchody; (bez) odchodov; (k) odchodom; (vidím) odchody; (hej) odchody!; (o) odchodoch; (s) odchodmi;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Odchod

Paradigmy podstatných mien

odchod
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	odchod
G	(bez)	odchodu
D	(k)	odchodu
A	(vidím)	odchod
L	(o)	odchode
I	(s)	odchodom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	odchody
G	(bez)	odchodov
D	(k)	odchodom
A	(vidím)	odchody
L	(o)	odchodoch
I	(s)	odchodmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

odchod:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Odchod na študentský internát ≈ Odchod na studentský internát
odchodom do Štrasburgu som ≈ odjezdem do Štrasburku jsem
odchodom lúčil sa Ratkin ≈ odjezdem loučil se Ratkin
odchodom nás v Bratislave ≈ odjezdem nás v Bratislavě
prebdetá noc pred odchodom ≈ probdělá noc před odjezdem
pred odchodom a najneskôr ≈ před odjezdem a nejpozději
Ságner pred odchodom vrátil ≈ Ságner vrátil před odjezdem

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a skúšky pred odchodom ≈ and tests before departure
dní po jej odchode ≈ days after her departure
ich odchodu z Londýna ≈ their departure from London
odchodu z Londýna sa ≈ departure from London drew
odchod z Alice Springs ≈ exit from Alice Springs
o jeho odchode alebo ≈ about his leaving or
po jeho odchode Kendall ≈ after his departure, Kendall
ústavy a jeho odchod ≈ Constitution, and his departure
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor