Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sss hssj

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

odchýlenie (sa) p. odchýlka

odchýlka nedodržanie vytýčeného fyzikálneho al. ideového smeru • odchýlenie (sa) • odklon • odklonenie (sa): odchýlka, odchýlenie (sa) strely; odchýlka, odklon od pôvodnej myšlienky • kniž. exkurz (odbočenie od hlavnej témy) • výchylka • vychýlenie (sa): výchylka magnetky • úchylka (odchýlka od ideového smeru, od normálneho stavu): pravá, ľavá úchylka; trpieť na duševnú úchylku • odvrat • odvrátenie sa (úplné opustenie ideového smeru): odvrat od náboženstva • kniž.: deviácia • aberácia (odchýlka od pravidelného tvaru, smeru, od normálneho stavu) • fyz. derivácia (odchýlka strely) • kniž. anomália (odchýlka od normálneho stavu): anomália v raste • výnimka (odchýlka od normy, od platného pravidla): výnimka v skloňovaní • výkyv • amplitúda (odchýlka od základnej polohy): veľké výkyvy na teplomere • tech. tolerancia (najvyššia prípustná odchýlka) • odb. divergencia

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

odchýlenie [-í] s odchýlka, odvrátenie: declinatio: vstupenj, odchylenj, odwrácenj (WU 1750); aversio: odwrácenj, odchyleni (KS 1763)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ako na odchýlenie tiaže 0 % ≈ que pour collets de déviation 0 %

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo odchýlenie sa od ≈ nebo odchýlení se od
a odchýlenia sa od ≈ a odchýlení se od
čeliť rizikám a odchýleniu ≈ čelit rizikům a odchylkám
neopodstatňuje odchýlenie sa od ≈ neospravedlňuje odchýlení se od
odchýlenie sa od dokumentácie ≈ odchýlení se od dokumentace
odchýlenie sa od našich ≈ odchýlení se od našich
odchýlenie sa od strednodobého ≈ odchýlení se od střednědobého
slabošské odchýlenie sa od ≈ slabošské odchýlení se od
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo odchýlenie sa od ≈ or deviation from the
môžu spôsobiť odchýlenie od ≈ may cause deviations from
na odchýlenie sa od ≈ to deviate from the
odchýlenia sa od tejto ≈ of derogating from this
odchýlenie sa od zmlúv ≈ deviation from the treaties
pri odchýlení sa od ≈ When derogating from the
spôsobiť odchýlenie od tohto ≈ cause deviations from this
zaváhanie, odchýlenie sa od ≈ faltering, any bending from
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu