Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

odľahlý príd.

1. ležiaci bokom, vzdialený: o. kraj

2. okrajový, podružný: o-á téma;

odľahlosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
odľahlý; odľahlosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

odľahlý 1. ktorý sa nachádza ďaleko al. bokom od cesty, od istého centra civilizácie a pod. (op. blízky) • vzdialený: žiť na odľahlom, vzdialenom mieste • zapadnutý • zastrčený • zatratený: zapadnutý, zastrčený, zatratený kraj • stratený • zabudnutý • expr. zašitý: stratená, zabudnutá dedinka • pejor. zastar. brdársky (obyč. aj chudobný)

2. p. okrajový 1, vedľajší 3

okrajový 1. ktorý sa nachádza na kraji, ktorý tvorí okraj niečoho (op. centrálny) • periférny: okrajové, periférne územia; periférne nervstvo • vzdialený • odľahlý • bočný (ktorý sa nachádza smerom od stredu, od centra): vzdialené, odľahlé, bočné uličky • kniž. marginálny (ktorý sa nachádza na okraji textu, t. j. na margu): okrajové, marginálne poznámky

2. p. vedľajší 3, podradný 1

vedľajší 1. nachádzajúci sa v susedstve • susedný: priateľ býva na vedľajšej, v susednej ulici • priľahlý: priľahlé územie

2. vyskytujúci sa popri hlavnom • bočný: vedľajšia, bočná trať • postranný: postranné uličky • pridružený (vykonávaný ako vedľajší): pridružená výroba • pobočný • filiálny (op. hlavný): pobočný závod, filiálna stanica • zastar. vicinálny: vicinálna trať

3. nemajúci podstatný význam, veľkú dôležitosť (op. hlavný) • bezvýznamný • nevýznamný • nedôležitý: tento fakt je teraz vedľajší; bezvýznamná, nevýznamná vec • nepodstatný: nepodstatný rozdiel • nevážny: nevážna rana (Vajanský) • podradný (menej dôležitý): podradná otázka • podružný: podružný problém • druhoradý • nezávažný • pobočný: druhoradé, nezávažné dokumenty; zaoberať sa pobočnými vecami • bočný: bočný zárobok • odľahlý: odľahlý problém • okrajový: má to len okrajový význam • epizódny • epizodický: epizódna postava vo filme • druhotný (podmienený niečím iným; op. prvotný): druhotné suroviny • kniž. sekundárny (op. primárny): sekundárna príčina choroby • expr. smiešny: smiešne podrobnosti prípadu • kniž. akcesorický: akcesorická úloha

p. aj nepodstatný

vzdialený 1. ktorý je vo väčšej priestorovej al. časovej vzdialenosti • ďaleký • hovor. ďalší (op. blízky): vzdialené, ďaleké kraje; vzdialená, ďaleká budúcnosť; vzdialená, ďaleká, ďalšia rodina • dávny • pradávny (časovo veľmi vzdialený): dávna historka, pradávne časy • odľahlý (ležiaci bokom; menej súvisiaci): odľahlé dediny, odľahlý problém • cudzí: táto vec mi je cudzia

2. p. neprítomný 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

odľahlý príd.

1. vzdialený, ďaleko, bokom ležiaci: o. kraj, o-á dedina, osada, o-á ulica, o-é miesto; hovor. o. kút ťažko prístupné, vzdialené miesto;

2. kniž. veľmi vzdialený v čase: o-á doba;

3. kniž. nie bežný: o-á téma, o-á otázka; Determinovali ho mnohé prvky odľahlé a druhostupňové. (Mráz);

odľahlosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

odľahlý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) odľahlý; (bez) odľahlého; (k) odľahlému; (vidím) odľahlého; (o) odľahlom; (s) odľahlým;

(dvaja) odľahlí; (bez) odľahlých; (k) odľahlým; (vidím) odľahlých; (o) odľahlých; (s) odľahlými;


(jeden) odľahlejší; (bez) odľahlejšieho; (k) odľahlejšiemu; (vidím) odľahlejšieho; (o) odľahlejšom; (s) odľahlejším;

(dvaja) odľahlejší; (bez) odľahlejších; (k) odľahlejším; (vidím) odľahlejších; (o) odľahlejších; (s) odľahlejšími;


(jeden) najodľahlejší; (bez) najodľahlejšieho; (k) najodľahlejšiemu; (vidím) najodľahlejšieho; (o) najodľahlejšom; (s) najodľahlejším;

(štyria) najodľahlejší; (bez) najodľahlejších; (k) najodľahlejším; (vidím) najodľahlejších; (o) najodľahlejších; (s) najodľahlejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) odľahlý; (bez) odľahlého; (k) odľahlému; (vidím) odľahlý; (o) odľahlom; (s) odľahlým;

(dva) odľahlé; (bez) odľahlých; (k) odľahlým; (vidím) odľahlé; (o) odľahlých; (s) odľahlými;


(jeden) odľahlejší; (bez) odľahlejšieho; (k) odľahlejšiemu; (vidím) odľahlejší; (o) odľahlejšom; (s) odľahlejším;

(tri) odľahlejšie; (bez) odľahlejších; (k) odľahlejším; (vidím) odľahlejšie; (o) odľahlejších; (s) odľahlejšími;


(jeden) najodľahlejší; (bez) najodľahlejšieho; (k) najodľahlejšiemu; (vidím) najodľahlejší; (o) najodľahlejšom; (s) najodľahlejším;

(štyri) najodľahlejšie; (bez) najodľahlejších; (k) najodľahlejším; (vidím) najodľahlejšie; (o) najodľahlejších; (s) najodľahlejšími;


ženský rod

(jedna) odľahlá; (bez) odľahlej; (k) odľahlej; (vidím) odľahlú; (o) odľahlej; (s) odľahlou;

(dve) odľahlé; (bez) odľahlých; (k) odľahlým; (vidím) odľahlé; (o) odľahlých; (s) odľahlými;


(jedna) odľahlejšia; (bez) odľahlejšej; (k) odľahlejšej; (vidím) odľahlejšiu; (o) odľahlejšej; (s) odľahlejšou;

(dve) odľahlejšie; (bez) odľahlejších; (k) odľahlejším; (vidím) odľahlejšie; (o) odľahlejších; (s) odľahlejšími;


(jedna) najodľahlejšia; (bez) najodľahlejšej; (k) najodľahlejšej; (vidím) najodľahlejšiu; (o) najodľahlejšej; (s) najodľahlejšou;

(štyri) najodľahlejšie; (bez) najodľahlejších; (k) najodľahlejším; (vidím) najodľahlejšie; (o) najodľahlejších; (s) najodľahlejšími;


stredný rod

(jedno) odľahlé; (bez) odľahlého; (k) odľahlému; (vidím) odľahlé; (o) odľahlom; (s) odľahlým;

(tri) odľahlé; (bez) odľahlých; (k) odľahlým; (vidím) odľahlé; (o) odľahlých; (s) odľahlými;


(jedno) odľahlejšie; (bez) odľahlejšieho; (k) odľahlejšiemu; (vidím) odľahlejšie; (o) odľahlejšom; (s) odľahlejším;

(tri) odľahlejšie; (bez) odľahlejších; (k) odľahlejším; (vidím) odľahlejšie; (o) odľahlejších; (s) odľahlejšími;


(jedno) najodľahlejšie; (bez) najodľahlejšieho; (k) najodľahlejšiemu; (vidím) najodľahlejšie; (o) najodľahlejšom; (s) najodľahlejším;

(tri) najodľahlejšie; (bez) najodľahlejších; (k) najodľahlejším; (vidím) najodľahlejšie; (o) najodľahlejších; (s) najodľahlejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a odľahlých oblastiach Španielska ≈ a odlehlých oblastech Španělska
do vidieckych a odľahlých ≈ do venkovských a odlehlých
odľahlom kúte kuchyne a ≈ odlehlém koutě kuchyně a
odľahlých, nehostinných a barbarských ≈ odlehlých, nehostinných a barbarských
regiónoch a na odľahlých ≈ regionech a na odlehlých
roztratení po odľahlých osadách ≈ roztraceni po odlehlých osadách
vidieckych a odľahlých oblastiach ≈ venkovských a odlehlých oblastech
v odľahlom kúte kuchyne ≈ v odlehlém koutě kuchyně
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a v odľahlých oblastiach ≈ and remote areas in
ľudí v odľahlých oblastiach ≈ people in outlying areas
miesto, ale veľmi odľahlé ≈ place but very remote
najodľahlejších regiónoch a na ≈ outermost regions and the
odľahlých a vidieckych oblastiach ≈ remote and rural areas
vidieckych a odľahlých oblastiach ≈ rural and remote areas
V odľahlých a vidieckych ≈ In remote and rural

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor