Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

odôvodnený príd. podopretý, oprávnený, opodstatnený: o. postup, o-á obava;

odôvodnene prísl.;

odôvodnenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
odôvodnený; odôvodnene prísl.; odôvodnenosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

odôvodnený -ná -né 2. st. -nejší príd. i práv. ▶ ktorý možno podoprieť, podložiť (podstatnými) dôvodmi, dôkazmi, argumentmi, dôvodný; syn. opodstatnený, oprávnený; op. neodôvodnený, neopodstatnený: odôvodnená žiadosť, požiadavka; je o. predpoklad, že podávanie skúmaného lieku bude mať prínos pre pacienta; existujú odôvodnené pochybnosti, obavy zo zámernej manipulácie s faktmi; riešenie sa mu zdalo zo všetkých najodôvodnenejšie; Jednomesačnú procesnú lehotu môže predseda súdu v odôvodnených prípadoch predĺžiť. [V. Karas – A. Králik] ▷ ↗ i odôvodniť

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

odôvodnený p. opodstatnený

opodstatnený ktorý je podložený, podopretý podstatnými dôvodmi al. dôkazmi (op. neopodstatnený) • odôvodnený • oprávnený: uplatňovať svoje opodstatnené, oprávnené nároky na dedičstvo; odôvodnené, oprávnené obavy o budúcnosť (op. bezdôvodné, zbytočné) • kniž. dôvodný (obyč. o niečom negatívnom): mať dôvodné podozrenie zo spáchania trestného činu • spravodlivý • zodpovedajúci • primeraný • zaslúžený (pri hodnotení niečoho): spravodlivá, primeraná klasifikácia žiakov; opodstatnená, zaslúžená kritika; opodstatnené, primerané, zodpovedajúce platové zatriedenie • logický (podopretý logikou): opodstatnená, logická námietka

primeraný majúci takú mieru, ktorá práve zodpovedá, vyhovuje istým okolnostiam, požiadavkám, podmienkam, kritériám a pod. (op. neprimeraný) • náležitý • vhodný • príhodný: našiel primeraný, náležitý, vhodný spôsob; vekovo primeraný, vhodný partner; primerané, príhodné miesto • zodpovedajúci • príslušný • kniž. patričný • adekvátny: prejaviť zodpovedajúcu, príslušnú, patričnú úctu; veku primerané, zodpovedajúce schopnosti; adekvátne vedomosti • dôstojný (primeraný v pomere k niekomu, niečomu; op. nedôstojný): nemať dôstojné podmienky na život • zastar. prístojný (Tajovský); dobrý (op. zlý) • slušný • hovor. akurátny: dobrá, slušná, akurátna strava • dosiahnuteľný (neprekračujúci možnosti; op. nedosiahnuteľný): kládla si dosiahnuteľné ciele • úmerný (ktorý je v správnom pomere k niečomu; op. neúmerný): úmerný výkon, úmerné nároky • priliehavý: vyberal primerané, priliehavé slová • správny • odôvodnený • opodstatnený • oprávnený • spravodlivý (primeraný vzhľadom na dôvod, spravodlivosť): správny, odôvodnený, opodstatnený, oprávnený, spravodlivý trest; spravodlivá známka za odpoveď

správny2 ktorý zodpovedá správnosti; ktorý je taký, aký má byť, aký sa vyžaduje, predpokladá a pod. (op. nesprávny) • náležitý • riadny: správne, náležité upozornenie; správne, náležité pripomienky; mať správny, riadny spôsob života • dobrý (op. zlý): zvoliť dobrý postup • zdravý: mať zdravé názory • racionálny (o výžive) • bezchybný • presný (op. chybný, nepresný): bezchybný výsledok, výpočet; mať presný odhad • korektný: korektná výslovnosť cudzích slov • pravý: vedel vždy zasiahnuť v pravý čas na pravom mieste • primeraný • kniž. adekvátny • vhodný • príhodný (ktorý zodpovedá daným okolnostiam, správny v danej situácii): primeraná, adekvátna reakcia; vhodný spôsob priblíženia sa dieťaťu; vyčkať na príhodnú chvíľu • hovor.: akurátny • fér • férový: dostal akurátny trest; fér, férový chlap • pekný: pekné predsavzatie • spravodlivý • oprávnený • odôvodnený • logický: spravodlivý rozsudok; oprávnené, odôvodnené, logické rozhodnutie • kniž. iron.: samospasiteľný • samospasný

spravodlivý 1. ktorý nestranne hodnotí, rešpektuje právo iných; svedčiaci o nezaujatosti v hodnotení (op. nespravodlivý) • objektívny (op. subjektívny): spravodlivý, objektívny rozhodca; spravodlivé, objektívne hodnotenie • nestranný • nezaujatý • nepredpojatý (ktorý nikomu nenadŕža, nič neuprednostňuje): nestranný sudca; nezaujaté rozhodnutie; nezaujatá, nepredpojatá kritika • pravdymilovný: spravodlivý, pravdymilovný človek

2. ktorý je v súlade so spravodlivosťou (op. nespravodlivý) • odôvodnený • oprávnený: stihol ho spravodlivý, odôvodnený, oprávnený trest • opodstatnený • správny • primeraný: opodstatnené požiadavky; správne, primerané ocenenie • dobrý: bojovať za dobrú vec • expr.: svätý • presvätý: vzplanúť svätým, presvätým hnevom

3. p. pravý 1

zodpovedajúci ktorý zodpovedá, vyhovuje požiadavkám • vyhovujúci: má zodpovedajúci, vyhovujúci plat • vhodný • primeraný: vhodný, primeraný tovar • kniž. adekvátny: adekvátne podmienky • zaslúžený: dostal zaslúžený trest • opodstatnený • odôvodnený • oprávnený (ktorý je podložený dôvodmi): má opodstatnené nároky na dedičstvo • dôstojný: dôstojný nasledovník

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

odôvodnený príd. potvrdený dôvodmi, vysvetlený, podložený, oprávnený: o-á nedôvera, o-á obava, o. strach; Jej odchod bol odôvodnený. (Vaj.);

odôvodnene prísl.;

odôvodnenosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

odôvodnený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) odôvodnený; (bez) odôvodneného; (k) odôvodnenému; (vidím) odôvodneného; (o) odôvodnenom; (s) odôvodneným;

(dvaja) odôvodnení; (bez) odôvodnených; (k) odôvodneným; (vidím) odôvodnených; (o) odôvodnených; (s) odôvodnenými;


(jeden) odôvodnenejší; (bez) odôvodnenejšieho; (k) odôvodnenejšiemu; (vidím) odôvodnenejšieho; (o) odôvodnenejšom; (s) odôvodnenejším;

(traja) odôvodnenejší; (bez) odôvodnenejších; (k) odôvodnenejším; (vidím) odôvodnenejších; (o) odôvodnenejších; (s) odôvodnenejšími;


(jeden) najodôvodnenejší; (bez) najodôvodnenejšieho; (k) najodôvodnenejšiemu; (vidím) najodôvodnenejšieho; (o) najodôvodnenejšom; (s) najodôvodnenejším;

(štyria) najodôvodnenejší; (bez) najodôvodnenejších; (k) najodôvodnenejším; (vidím) najodôvodnenejších; (o) najodôvodnenejších; (s) najodôvodnenejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) odôvodnený; (bez) odôvodneného; (k) odôvodnenému; (vidím) odôvodnený; (o) odôvodnenom; (s) odôvodneným;

(štyri) odôvodnené; (bez) odôvodnených; (k) odôvodneným; (vidím) odôvodnené; (o) odôvodnených; (s) odôvodnenými;


(jeden) odôvodnenejší; (bez) odôvodnenejšieho; (k) odôvodnenejšiemu; (vidím) odôvodnenejší; (o) odôvodnenejšom; (s) odôvodnenejším;

(dva) odôvodnenejšie; (bez) odôvodnenejších; (k) odôvodnenejším; (vidím) odôvodnenejšie; (o) odôvodnenejších; (s) odôvodnenejšími;


(jeden) najodôvodnenejší; (bez) najodôvodnenejšieho; (k) najodôvodnenejšiemu; (vidím) najodôvodnenejší; (o) najodôvodnenejšom; (s) najodôvodnenejším;

(tri) najodôvodnenejšie; (bez) najodôvodnenejších; (k) najodôvodnenejším; (vidím) najodôvodnenejšie; (o) najodôvodnenejších; (s) najodôvodnenejšími;


ženský rod

(jedna) odôvodnená; (bez) odôvodnenej; (k) odôvodnenej; (vidím) odôvodnenú; (o) odôvodnenej; (s) odôvodnenou;

(dve) odôvodnené; (bez) odôvodnených; (k) odôvodneným; (vidím) odôvodnené; (o) odôvodnených; (s) odôvodnenými;


(jedna) odôvodnenejšia; (bez) odôvodnenejšej; (k) odôvodnenejšej; (vidím) odôvodnenejšiu; (o) odôvodnenejšej; (s) odôvodnenejšou;

(dve) odôvodnenejšie; (bez) odôvodnenejších; (k) odôvodnenejším; (vidím) odôvodnenejšie; (o) odôvodnenejších; (s) odôvodnenejšími;


(jedna) najodôvodnenejšia; (bez) najodôvodnenejšej; (k) najodôvodnenejšej; (vidím) najodôvodnenejšiu; (o) najodôvodnenejšej; (s) najodôvodnenejšou;

(štyri) najodôvodnenejšie; (bez) najodôvodnenejších; (k) najodôvodnenejším; (vidím) najodôvodnenejšie; (o) najodôvodnenejších; (s) najodôvodnenejšími;


stredný rod

(jedno) odôvodnené; (bez) odôvodneného; (k) odôvodnenému; (vidím) odôvodnené; (o) odôvodnenom; (s) odôvodneným;

(tri) odôvodnené; (bez) odôvodnených; (k) odôvodneným; (vidím) odôvodnené; (o) odôvodnených; (s) odôvodnenými;


(jedno) odôvodnenejšie; (bez) odôvodnenejšieho; (k) odôvodnenejšiemu; (vidím) odôvodnenejšie; (o) odôvodnenejšom; (s) odôvodnenejším;

(tri) odôvodnenejšie; (bez) odôvodnenejších; (k) odôvodnenejším; (vidím) odôvodnenejšie; (o) odôvodnenejších; (s) odôvodnenejšími;


(jedno) najodôvodnenejšie; (bez) najodôvodnenejšieho; (k) najodôvodnenejšiemu; (vidím) najodôvodnenejšie; (o) najodôvodnenejšom; (s) najodôvodnenejším;

(dve) najodôvodnenejšie; (bez) najodôvodnenejších; (k) najodôvodnenejším; (vidím) najodôvodnenejšie; (o) najodôvodnenejších; (s) najodôvodnenejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a objektívne odôvodnených zásad ≈ a objektivně zdůvodnitelných zásad
a v rozsahu odôvodnenom ≈ a v rozsahu odůvodněném
Odôvodnené stanovisko proti Španielsku ≈ Odůvodněné stanovisko proti Španělsku
odôvodnenom stanovisku a v ≈ odůvodněném stanovisku a v
odôvodnenú nádej, že sa ≈ důvodnou naději, že se
odôvodnených prípadoch môže riaditeľ ≈ odůvodněných případech může ředitel
Rozhodnutie o odôvodnenom stanovisku ≈ Rozhodnutí o odůvodněném stanovisku
Vec : Odôvodnené stanovisko proti ≈ Předmět : Odůvodněné stanovisko proti
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a riadne odôvodnených prípadoch ≈ and duly justified cases
dostatočne odôvodnená, a preto ≈ sufficiently substantiated and therefore
iba v odôvodnených prípadoch ≈ only in justified cases
nie je dostatočne odôvodnené ≈ is not sufficiently justified
odôvodnené a môžu sa ≈ justified and may be
technicky a ekonomicky odôvodnených ≈ technically and economically justified
Toto odôvodnené stanovisko, ako ≈ This reasoned opinion, as
v iných odôvodnených prípadoch ≈ in other justified cases
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor