Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ma subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

ochranca -u mn. -ovia m. kto ochraňuje: o. detí, o. bezpečnosti; verejný o. práv;

ochrankyňa -e -kýň ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ochranca ‑u mn. ‑ovia m.; ochrankyňa ‑e ‑kýň ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

ochranca -cu pl. N -covia m. 1. ▶ kto sa cielene (príp. i organizovane) stará o zachovanie dobrého stavu niečoho a o odvrátenie škodlivých javov, vplyvov a pod., ochranár: zanietený, horlivý, neúnavný o. životného prostredia, pamiatok; miestni, mladí, dobrovoľní ochrancovia zvierat; ochrancovia upozorňujú na ohrozenie veľrybích druhov □ Slovenský zväz ochrancov prírody a krajiny dobrovoľné združenie jednotlivcov, skupín a organizácií Slovenskej republiky, ktoré v záujme ochrany prírody a krajiny a starostlivosti o životné prostredie rozvíja pre vlastných členov a širokú verejnosť rozsiahlu výchovno-vzdelávaciu, propagačnú, informačnú a poradenskú činnosť, skr. SZOP
2. ▶ kto niekoho al. niečo ochraňuje, obraňuje, bráni (pred útokom, násilím, nebezpečenstvom a pod.), obranca: stať sa ochrancom slabých a chorých; získať v niekom silného, spoľahlivého ochrancu; V Slávikovi sa okamžite prebudili driemajúce city granda a neohrozeného ochrancu bezbranných osamelých žien. [D. Mitana]; pren. vitamín C, o. imunitného systému ▷ práv. verejný ochranca práv nezávislý orgán chrániaci základné práva a slobody fyzických a právnických osôb pred orgánmi štátnej moci, ak je konanie týchto orgánov v rozpore so správnym poriadkom, ombudsman
3. ▶ obyč. osoba svätca al. nadprirodzená bytosť ako symbol ochrany ľudí, kostola (jemu zasväteného), povolaní, krajín a pod., patrón: sv. Urban je ochrancom vinohradov a vinohradníkov; sv. Florián, o. pred požiarmi; anjeli ochrancovia strážni anjeli; pripomíname si ochrancu kostola sv. Antona
◘ fraz. ochranca zákona, poriadku príslušník bezpečnostných orgánov, policajt, strážnik
▷ ochrankyňa -ne -kýň ž.: o. ženských práv; bohyňa Aténa bola ochrankyňou remesiel, bohyňou vied a múdrosti; svätá Školastika sa vzýva ako o. pred búrkou

ochrankyňa ↗ ochranca

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

obhajca kto niekoho al. niečo obhajuje, obraňuje • obhajovateľ: obhajca, obhajovateľ matiek; obhajca, obhajovateľ cirkevného učenia • zástanca • obranca • ochranca: zástanca olympijskej myšlienky; obranca, ochranca postihnutej mládeže • obranár (kto niečo obyč. zištne obraňuje): obranári projektu • zastávateľ (Dobšinský) • kniž. protektor • zastar. hájiteľ • zried. ochraňovateľ (Hviezdoslav) • advokát (právny zástupca, hovor. obhajca vôbec): najať si schopného advokáta, obhajcu • zastar. pravotár • zastar. apologéta (obhajca učenia, najmä cirkevného)

ochranca kto ochraňuje • chrániteľ: ochranca, chrániteľ bezbranných • zried.: ochraniteľ • ochraňovateľ (Mráz) • strážca (kto stráži): strážca bezpečnosti • slang. gorila (osobný strážca) • patrón (i kresťanský svätec, ktorý chráni ľudí, kostoly, povolanie a pod.): majetný patrón umelcov; sv. Urban je patrón vinohradníkov • kniž. protektor (ochranca a podporovateľ): protektor mládeže • ochranár (ochranca prírody, pamiatok a pod.): ochranári zorganizovali míting na ochranu zvierat • poručník (právny ochranca) • tútor (i pren. expr.) • zástanca • obhajca • obranca • pren. tribún (kto chráni obhajovaním) • záštita • opora • pren. štít • kniž. zastar. záštitník: záštita, opora, štít rodiny

strážca kto niekoho al. niečo stráži, ochraňuje: strážca majáka, telesný strážca • stráž (ozbrojený strážca): výmena stráží • voj. strážny • strážnik: strážnik na stavbe • ochranca (kto niečo ochraňuje, stráži): ochranca poriadku • hlásnik (v minulosti nočný strážca na dedine, ktorý trúbením oznamoval čas) • hovor. zastar.: vartáš • vartár: nočný vartáš, vartár • zastar.: vachtár (Stodola) • vachman (Tajovský) • hovor. zastar. varta • hist. hajtman (obecný strážnik) • expr. gorila (osobný strážca významnej osobnosti)

zástanca 1. kto niekoho al. niečo zastáva: zástanca utláčaných, zástanca ľudských práv • ochranca: ochranca biednych • obranca: obrancovia demokracie • obhajca • obhajovateľ: obhajca našich záujmov • zastávateľ (Dobšinský) • kniž. zastar. záštitník (Vlček) • zastar. hájiteľ • zried. zastávač (Tajovský)

2. p. stúpenec

Morfologický analyzátor

ochranca podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) ochranca; (bez) ochrancu; (k) ochrancovi; (vidím) ochrancu; (o) ochrancovi; (s) ochrancom;

(dvaja) ochrancovia; (bez) ochrancov; (k) ochrancom; (vidím) ochrancov; (o) ochrancoch; (s) ochrancami;

Paradigmy podstatných mien

ochranca
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) ochranca
G (bez) ochrancu
D (k) ochrancovi
A (vidím) ochrancu
L (o) ochrancovi
I (s) ochrancom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (traja) ochrancovia
G (bez) ochrancov
D (k) ochrancom
A (vidím) ochrancov
L (o) ochrancoch
I (s) ochrancami

Zvukové nahrávky niektorých slov

ochranca: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

aktivistiek a ochrancov práv ≈ aktivistek a ochránců práv
a ochrancov práv žien ≈ a ochránců práv žen
ochrancoch ľudských práv a ≈ ochráncích lidských práv a
ochrancoch ľudských práv z ≈ zastáncích lidských práv z
o ochrancoch ľudských práv ≈ o obhájcích lidských práv
o ochrancoch ľudských práv ≈ o zastáncích lidských práv
OSN o ochrancoch ľudských ≈ OSN o obhájcích lidských
OSN o ochrancoch ľudských ≈ OSN o zastáncích lidských
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a ochrancov ľudských práv ≈ and human rights defenders
a že jej ochranca ≈ and that her patron
jeho patrónom a ochrancom ≈ his patron and protector
na ochrancov ľudských práv ≈ against human rights defenders
ochrancom ľudských práv, ako ≈ human rights defenders as
ochrancov ľudských práv je ≈ human rights defenders are
ochrancu ľudských práv je ≈ human rights defender is
proti ochrancom ľudských práv ≈ against human rights defenders
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor