ochranca -u mn. -ovia m. kto ochraňuje: o. detí, o. bezpečnosti; verejný o. práv;
ochrankyňa -e -kýň ž.
ochranca -cu pl. N -covia m.
ochranca -cu pl. N -covia m. 1. ▶ kto sa cielene (príp. i organizovane) stará o zachovanie dobrého stavu niečoho a o odvrátenie škodlivých javov, vplyvov a pod., ochranár: zanietený, horlivý, neúnavný o. životného prostredia, pamiatok; miestni, mladí, dobrovoľní ochrancovia zvierat; ochrancovia upozorňujú na ohrozenie veľrybích druhov □ Slovenský zväz ochrancov prírody a krajiny dobrovoľné združenie jednotlivcov, skupín a organizácií Slovenskej republiky, ktoré v záujme ochrany prírody a krajiny a starostlivosti o životné prostredie rozvíja pre vlastných členov a širokú verejnosť rozsiahlu výchovno-vzdelávaciu, propagačnú, informačnú a poradenskú činnosť, skr. SZOP 2. ▶ kto niekoho al. niečo ochraňuje, obraňuje, bráni (pred útokom, násilím, nebezpečenstvom a pod.), obranca: stať sa ochrancom slabých a chorých; získať v niekom silného, spoľahlivého ochrancu; V Slávikovi sa okamžite prebudili driemajúce city granda a neohrozeného ochrancu bezbranných osamelých žien. [D. Mitana]; pren. vitamín C, o. imunitného systému ▷ práv. verejný ochranca práv nezávislý orgán chrániaci základné práva a slobody fyzických a právnických osôb pred orgánmi štátnej moci, ak je konanie týchto orgánov v rozpore so správnym poriadkom, ombudsman 3. ▶ obyč. osoba svätca al. nadprirodzená bytosť ako symbol ochrany ľudí, kostola (jemu zasväteného), povolaní, krajín a pod., patrón: sv. Urban je ochrancom vinohradov a vinohradníkov; sv. Florián, o. pred požiarmi; anjeli ochrancovia strážni anjeli; pripomíname si ochrancu kostola sv. Antona ◘ fraz. ochranca zákona, poriadku príslušník bezpečnostných orgánov, policajt, strážnik ▷ ochrankyňa -ne -kýň ž.: o. ženských práv; bohyňa Aténa bola ochrankyňou remesiel, bohyňou vied a múdrosti; svätá Školastika sa vzýva ako o. pred búrkou
ochrankyňa ↗ ochranca
obhajca kto niekoho al. niečo obhajuje, obraňuje • obhajovateľ: obhajca, obhajovateľ matiek; obhajca, obhajovateľ cirkevného učenia • zástanca • obranca • ochranca: zástanca olympijskej myšlienky; obranca, ochranca postihnutej mládeže • obranár (kto niečo obyč. zištne obraňuje): obranári projektu • zastávateľ (Dobšinský) • kniž. protektor • zastar. hájiteľ • zried. ochraňovateľ (Hviezdoslav) • advokát (právny zástupca, hovor. obhajca vôbec): najať si schopného advokáta, obhajcu • zastar. pravotár • zastar. apologéta (obhajca učenia, najmä cirkevného)
ochranca kto ochraňuje • chrániteľ: ochranca, chrániteľ bezbranných • zried.: ochraniteľ • ochraňovateľ (Mráz) • strážca (kto stráži): strážca bezpečnosti • slang. gorila (osobný strážca) • patrón (i kresťanský svätec, ktorý chráni ľudí, kostoly, povolanie a pod.): majetný patrón umelcov; sv. Urban je patrón vinohradníkov • kniž. protektor (ochranca a podporovateľ): protektor mládeže • ochranár (ochranca prírody, pamiatok a pod.): ochranári zorganizovali míting na ochranu zvierat • poručník (právny ochranca) • tútor (i pren. expr.) • zástanca • obhajca • obranca • pren. tribún (kto chráni obhajovaním) • záštita • opora • pren. štít • kniž. zastar. záštitník: záštita, opora, štít rodiny
strážca kto niekoho al. niečo stráži, ochraňuje: strážca majáka, telesný strážca • stráž (ozbrojený strážca): výmena stráží • voj. strážny • strážnik: strážnik na stavbe • ochranca (kto niečo ochraňuje, stráži): ochranca poriadku • hlásnik (v minulosti nočný strážca na dedine, ktorý trúbením oznamoval čas) • hovor. zastar.: vartáš • vartár: nočný vartáš, vartár • zastar.: vachtár (Stodola) • vachman (Tajovský) • hovor. zastar. varta • hist. hajtman (obecný strážnik) • expr. gorila (osobný strážca významnej osobnosti)
zástanca 1. kto niekoho al. niečo zastáva: zástanca utláčaných, zástanca ľudských práv • ochranca: ochranca biednych • obranca: obrancovia demokracie • obhajca • obhajovateľ: obhajca našich záujmov • zastávateľ (Dobšinský) • kniž. zastar. záštitník (Vlček) • zastar. hájiteľ • zried. zastávač (Tajovský)
2. p. stúpenec
ochranca m. kto ochraňuje: Bou̯ jej ochranca po celí život (Hor. Lehota DK); Jano je muoj ochránca (Kociha RS)
ochranca, ochranec m 1. kto háji, ochraňuje niekoho, niečo, zaisťuje bezpečnosť niečoho: s tym bud was Pan Buoch wssechmohuczy na dluhe czasy ochrancze (PEČENICE 1581); Stworiteli wssech weczij, ochrancze a zachowawateli, diekugeme tobe (BAg 1585); (Bože, buď) ochrancem nemluwňatek y tech malých dýtek (CC 1655); defensor: obranec, obhagač, ochranec; protector: ochranec (KS 1763); do domnég issla zahrady, dwúch toliko, gak oznámeno gest, ťela ochrancuw za sebú dopusťíc (BR 1785) 2. práv feudálny ochranca práv, majetku a bezpečnosti: pan pssal a prossil, zebi ste nam boly ochrancze y nassiho statku (ZAVAR 1530 SLL); pana palatynusa země této a ochránce nás wssech milostiwého (BK 1612); pred slavnu tehdy stolicu jakožto ochrancuw našich utikati se prinuceni jsme (O. LÚKA 1778) 3. práv zástupca v právnych veciach, tútor: po smrti geho chczete ochranczem byti geho sirotam (KRASŇANY 1587); postawugem pak za tutorow a ochranczou meg myleg manzelcze a meg mileg czere Gich Milostty welikomoznych panow (TRENČÍN 1608); pacholik, kteri neni schopni ke wladnuti dedicztwi, podani biwa pod mocz ochranczow potud, pokud neprichazi ku dospelemu weku (TC 1631); foeminae tutores dari non possunt: ženi za ochráncú sa pložiti nemožú; tutor: ochranec, obranec, opatrownjk (KS 1763); -ový príd k 3: tutorcus: ochráncowy, obráncowy, opatrowny (KS 1763)