Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

oceniť dok.

1. určiť, zistiť cenu, ohodnotiť: o. majetok; vysoko o. záhradu

2. určiť hodnotu, ohodnotiť: o. pracovníka podľa vykonanej práce

3. kladne ohodnotiť: o. vernosť niekoho; o-enie filmového diela;

nedok. oceňovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
oceňovať ‑uje ‑ujú nedok.

oceniť -ní -nia oceň! -nil -niac -nený -nenie dok. 1. (čo) ▶ (odborne, znalecky, trhovo, účtovne, štatistickou metódou) určiť, zistiť peňažnú hodnotu niečoho (napr. majetku), odhadnúť: o. dom, záhradu podľa predpisu; o. starožitnosť; treba o. majetok podľa vyhlášky ministerstva financií; o. si zbierku podľa katalógu mincí; nehnuteľnosť ocenili dvaja nezávislí znalci; Svoje pozemky ocenilo mesto na 2 500 Sk za štvorcový meter. [HN 2004]
2. (čo/s vedľajšou vetou; koho (za čo)) ▶ kladne ohodnotiť niekoho, niečo; ústne, písomne, gestom a pod. vyjadriť spokojnosť s niekým, s niečím, uznať zásluhu niekoho na niečom, pochváliť; zdôvodniť morálnu, nemateriálnu (napr. umeleckú, historickú) hodnotu niečoho, ohodnotiť: o. prácu, pomoc, úsilie všetkých učiteľov; o. organizátorov za dobre pripravené podujatie; spoločensky o. špičkových bádateľov; objektívne o. vedecký prínos práce, kvalitu prekladu; naučiť sa o. vernosť; diváci ocenili hru potleskom; treba o., že deti dodržali sľub; nemožno neoceniť jeho zmysel pre humor; oceňme ústretovosť mesta pri riešení problémov občanov; túto praktickú pomôcku na cestách ocení nejeden používateľ
3. (koho, čo (čím; za čo)) ▶ slávnostne, verejne prejaviť poctu, uznanie za niečo a udeliť cenu al. vyznamenanie (diplom, titul, medailu, peňažnú sumu a pod.) ako vonkajší prejav takejto pocty, vyznamenať: o. najlepších športovcov mesta; prezident ocenil dvadsaťdva osobností za prínos v oblasti vedy a kultúry; významného spisovateľa ocenila univerzita čestným doktorátom; porota ju ocenila ako najlepšiu recitátorku; pozrieť si film ocenený Oscarom; uverejniť ukážky z ocenených poviedok; Náš predajca Š. K. bol ocenený striebornou Jánskeho plaketou za darovanie krvi. [NB 2010]
nedok.oceňovať


oceniť si -ní si -nia si oceň si! -nil si -niac si -nenie si dok. (čo, koho/s vedľajšou vetou) ▶ uvedomiť si, uznať (veľkú) cenu, hodnotu, význam niečoho, niekoho; prejaviť uznanie al. vďačnosť: o. si pomoc priateľov; deti si sotva ocenia hodnotu mobilu; svojich ľudí si vo firme vedeli o.; [...] túžba prežiť ich dostatočne zblíži, aby si vedeli oceniť navzájom jeden druhého. [LT 1998]; Tvoje deti si určite ocenia, ak im budeš k dispozícii vždy v istý čas počas dňa alebo týždňa. [SmN 2005]nedok.oceňovať si


oceňovanie -nia -ní s. 1. ekon., fin. ▶ (odborné, znalecké) určovanie, zisťovanie peňažnej hodnoty objektu; zdôvodňovanie morálnej, nemateriálnej (napr. umeleckej, historickej) hodnoty niečoho; pracovná náplň oceňovateľa, odhadcu, hodnotenie: účtovné, spoľahlivé o.; odhadové, trhové o. domov, záhrad; duálne o. tovarov na Slovensku po zavedení eura v korunách aj v eurách; o. štatistickou metódou; pracovať v odbore oceňovania hnuteľného, nehnuteľného majetku, historických pamiatok; v oceňovaniach a vo vykazovaní kapitálu banky nenastali významné zmeny
2. ▶ podujatie, na ktorom sa oceňuje, udeľujú sa ocenenia, ceny al. vyznamenania; (slávnostný) akt udeľovania ocenení: o. vedeckých osobností vysiela aj televízia; oceňovania bývajú plné emócií; uskutočnilo sa slávnostné, výročné o. učiteľov, darcov krvi, dobrovoľníkov; v obradnej sieni mestského úradu sa bude konať o. športovcov z miestnych klubov
▷ ↗ i oceňovať


oceňovaný -ná -né 2. st. -nejší príd.ktorý je verejne vyzdvihovaný, hodnotený (podľa dohodnutých kritérií) ako vynikajúci; ktorému sa opakovane dostalo al. dostáva ocenenia, uznania i v podobe vyznamenania al. ceny, uznávaný, cenený: o. filmový režisér; veľmi o. knižný titul; Dostojevskij je jeden z najoceňovanejších spisovateľov našich čias; Niekedy na starom origináli vznikajú falošné signatúry, aby za autora mohol byť vydávaný slávnejší, a teda aj oceňovanejší maliar. [HN 2002] ▷ ↗ i oceňovať


oceňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie nedok. 1. (čo) ▶ (odborne, znalecky, trhovo, účtovne, štatistickou metódou) určovať, zisťovať peňažnú hodnotu niečoho (napr. majetku), odhadovať: o. obytné domy, byty, pozemky; oceňovanie podniku proces zhodnotenia kvantifikovaných a nekvantifikovaných častí podniku; banka na oceňovanie nehnuteľnosti používa nezávislého oceňovateľa a posudky znalca; o. prírastky do zbierky Slovenskej národnej galérie; nezisková organizácia oceňovala majetok a záväzky obstarávacou cenou; významný znalec umenia oceňoval ikonu z konca 15. storočia
2. (čo/s vedľajšou vetou; koho (za čo)) ▶ kladne hodnotiť niekoho, niečo; ústne, písomne, gestom a pod. vyjadrovať spokojnosť s niekým, s niečím, uznávať zásluhu niekoho na niečom, chváliť; zdôvodňovať morálnu, nemateriálnu (napr. umeleckú, historickú) hodnotu niečoho, hodnotiť: o. úsilie, odvahu, záujem; vysoko o. zodpovedný prístup k práci; výtvarníkovu tvorbu začali o. významné galérie a múzeá; v podniku každoročne oceňujú najlepších pracovníkov; básnik vždy oceňoval ženskú krásu; dnes oceňujeme naše mamy za obetavosť a lásku; oceňujeme, že v programe dostali priestor aj talentované deti; vo vlasti bol oceňovaný hlavne ako básnik; kritikou aj čitateľmi oceňovaná kniha
3. (koho, čo (čím; za čo)) ▶ slávnostne, verejne prejavovať poctu, uznanie za niečo a udeľovať cenu, vyznamenanie (diplom, titul, medailu, peňažnú sumu a pod.) ako vonkajší prejav takejto pocty, vyznamenávať: o. mnohonásobných bezpríspevkových darcov krvi Janského plaketou; porota oceňovala najkrajšie detské knihy; najlepší študenti sú oceňovaní diplomom dekana a vecnými cenami; zúčastniť sa na oceňovaní vynikajúcich vedcov; hodnotenie a oceňovanie poľovníckych trofejí medailami
dok.oceniť


oceňovať si -ňuje si -ňujú si -ňuj si! -ňoval si -ňujúc si -ňujúci si -ňovaný -ňovanie si nedok. (čo, koho/s vedľajšou vetou) ▶ uvedomovať si, uznávať (veľkú) cenu, hodnotu, význam niečoho, niekoho; prejavovať uznanie al. vďačnosť: oceňuje si priateľstvo a dobrosrdečnosť ľudí, ktorých u nás stretla; oceňovali si ju jej kolegovia a kolegyne; Naša spoločnosť si vysoko oceňuje prácu vydavateľstva [SPN], špecializovaného na vydávanie učebníc. [Sko 1982]; mnohí laici vo farnostiach aj v iných cirkevných spoločenstvách si túto modlitbu veľmi oceňujú [KN 2001]dok.oceniť si


oceňujúci -ca -ce 2. st. -cejší príd. ▶ vyjadrujúci kladné hodnotenie, ocenenie niekoho, niečoho; vyjadrujúci uznanie, obdiv k niekomu, k niečomu; syn. uznanlivý, obdivný, pochvalný: o. potlesk; oceňujúce slová; vrhol na pôvabnú mladú ženu o. pohľad; na tvári mal o. úsmev; druhá skupina názorov vyjadrovala oceňujúcejšie postoje k vedeckej práci ▷ ↗ i oceňovať

ceniť určovať cenu, hodnotu, význam niečoho • oceňovaťhodnotiťohodnocovať: cenili, hodnotili, oceňovali, ohodnocovali majetok veľmi vysoko; cenili, hodnotili pracovníkov podľa výkonuhovor. šacovaťodhadovať (odhadom určovať cenu): auto šacovali na sto tisícposudzovaťzvažovať: vedel spravodlivo posudzovať, zvažovať, ceniť každú vec


hodnotiť zisťovať hodnotu, význam a pod. niekoho, niečoho • posudzovaťzhodnocovať: hodnotili, posudzovali súčasnú situáciu na trhukvalifikovať (obyč. odborne): kvalifikovať prácu učiteľaoceňovať (kladne hodnotiť): oceňovali jeho výkonmerať: svoj úspech meria vynaloženou námahouvážiťzvažovať (dôkladne): vážili, zvažovali každé umelcovo slovohovor. šacovaťodhadovať (hodnotiť odhadom): šacovať, odhadovať hodnotu obrazubilancovať (súhrnne): bilancovali výsledky prácekritizovať (hodnotiť poukázaním na chyby, nedostatky): kritizovať stav hospodáreniaklasifikovať (o školskom prospechu, výkone a pod.): žiaka klasifikovali na jednotkubodovať (hodnotiť počtom bodov): bodovať súťažiacichpozerať (sa)hľadieťdívať sa: Ako sa pozeráš, ako hľadíš na tú vec?zastar. taxovať


oceňovať p. ceniť


pokladať nazerať na niečo istým spôsobom • považovať: pokladať, považovať niekoho za výborného odborníkamať (za niekoho, za niečo): Za koho ma máte?hodnotiťposudzovaťoceňovať (určovať hodnotu, cenu niečoho, niekoho): výkon hodnotíme, posudzujeme ako mimoriadny; prácu študenta hodnotili, oceňovali dosť vysokorátaťpočítať (za niekoho, za niečo): ostatných rátajte, počítajte za dospelýchhľadieťpozerať sa: hľadia na ňu ako na cudziudržať (za niekoho, za niečo): vždy som ho držal za priateľa a teraz ma sklamal


vážiť 1. mať istú váhu vyjadriteľnú v meracích jednotkách • mať váhumať hmotnosť: Koľko vážiš?; balík má hmotnosť 5 kg

2. porovnávaním určovať hodnotu • zvažovaťmerať: váži každé slovo; zvažuje všetky možnosti; všetko meria peniazmioceňovaťhodnotiťposudzovaťodhadovať: triezvo hodnotil, posudzoval situáciu; odhadoval pomer sílpoťažkávať (zároveň skúmať): váži, poťažkáva slová ako básnik

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

oceniť, -í, -ia dok.

1. (čo) určiť, stanoviť cenu, hodnotu niečoho: o. role, dom, majetok;

2. (čo, koho) uznať význam, cenu, hodnotu niečoho al. niekoho, ohodnotiť: o. prácu, zásluhy niekoho; To je žiaľ, keď niečo oceníš, iba keď to nemáš. (Kuk.) Tvoju prácu ocenil som len ja sám. (Jes-á) Ak vystúpiš na schôdzke, tak si ťa ocenia. (Karv.);

nedok. oceňovať, -uje, -ujú


oceňovať p. oceniť

Morfologický analyzátor

oceňovať nedokonavé sloveso
(ja) oceňujem VKesa+; (ty) oceňuješ VKesb+; (on, ona, ono) oceňuje VKesc+; (my) oceňujeme VKepa+; (vy) oceňujete VKepb+; (oni, ony) oceňujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) oceňoval VLesam+; (ona) oceňovala VLesaf+; (ono) oceňovalo VLesan+; (oni, ony) oceňovali VLepah+;
(ty) oceňuj! VMesb+; (my) oceňujme! VMepa+; (vy) oceňujte! VMepb+;
(nejako) oceňujúc VHe+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

oceňovať: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor