Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

oceľ -e ž. hutnícky upravené pružné železo: výroba o-e; nehrdzavejúca o.; tvrdý ako o.;

oceľový príd.: o. drôt, klinec; o-á farba striebrosivá ako oceľ;

pren. o. hlas zvučný; o-é svaly silné; o-é nervy pevné;

do oceľova → dooceľova;

na oceľovo → naoceľovo;

oceľovo, oceľove prísl.

oceľ ‑e ‑í ž.; oceľový; oceľovo prísl.

oceľ, -le ž.

1. hutníckymi pochodmi špeciálne upravené železo: nehrdzavejúca, ingotová o., žiaruvzdorná o.;

hut. kujné technické železo s obsahom uhlíka pod 1,75 %; pren. Chce mať telo z ocele (Mor.) chce byť silný. More je ako z ocele. (Kuk.) sivej farby

● byť ako z ocele tvrdý, nepoddajný;

2. predmet vyrobený z ocele, obyč. zbraň: Do podkastelánovho tela vrazí svoju oceľ. (Gráf) Slovania nezbíjali oceľou. (Vaj.);

oceľový príd.

1. vyrobený z ocele: o-é lano, o-á reťaz, o. drôt, o-é koľajnice, o-á prilba, o-á šabľa, o. pancier, o. klinec; pren. bás. o. vták lietadlo;

2. majúci nejakú vlastnosť ocele: o-á farba sivá; o-é oči sivé; pren. o-é zdravie silné; o-é ruky, ramená silné; o-é srdce tvrdé, bezcitné; o-á disciplína (Vám.) prísna; o. hlas čistý, zvučný; o-é zásady (Jégé) pevné; o-é slová (Škult., Lajč.) tvrdé;

3. vzťahujúci sa na oceľ: tech. o. lak druh laku na natieranie oceľových súčiastok; pren. o. kráľ o majiteľovi veľkých oceliarskych závodov (napr. v USA);

do oceľova, na oceľovo (zafarbený);

oceľovo i oceľove prísl.

oceľ podstatné meno, ženský rod

(jedna) oceľ; (bez) ocele; (k) oceli; (vidím) oceľ; (hej) oceľ!; (o) oceli; (s) oceľou;

(tri) ocele; (bez) ocelí; (k) oceliam; (vidím) ocele; (hej) ocele!; (o) oceliach; (s) oceľami;

Priezvisko OCEĽ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 73×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
POLOMKA, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 53×;
ZÁVADKA NAD HRONOM, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 6×;
BREZNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
KOKAVA NAD RIMAVICOU, okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 2×;
MAZORNÍKOVO (obec BREZNO), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
MICHALOVÁ, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
ROŽŇAVA, okr. ROŽŇAVA – 2×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 1×;
HRONEC, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 1×;
SPIŠSKÝ ŠTVRTOK, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 LEVOČA) – 1×;
TRHOVIŠTE, okr. MICHALOVCE – 1×;

Urbanonymum OCEĽ.PRÍSTREŠOK ŽSR v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
MARGECANY

oceľ: ^{→speex →vorbis}

a ocele a Európskeho ≈ a oceli a Evropského
a ocele a Švajčiarskou ≈ a oceli a Švýcarskou
a ocele a Tureckou ≈ a oceli a Tureckou
ocele a neželezných kovov ≈ oceli a neželených kovů
ocele a Švajčiarskou konfederáciou : ≈ oceli a Švýcarskou konfederací :
ocele a Švajčiarskou konfederáciou ≈ oceli a Švýcarskou konfederací
ocele a Tureckou republikou ≈ oceli a Tureckou republikou
surového železa a ocele ≈ surového želena a oceli
...

alebo nelegovanej ocele, iné ≈ or nonalloy steel, other
alebo ocele, pôvodom, okrem ≈ or steel, originating, inter
a ocele a na ≈ and steel and for
ocele, hliníka a plastov ≈ steel, aluminium and plastics
uhlia a ocele by ≈ Coal and Steel should
železa a ocele alebo ≈ iron and steel or
železa a ocele, vrátane ≈ iron and steel including
železa a ocele vrátane ≈ iron and steel including
...