oceán -a/-u m. jedna zo 4 súvislých častí vodnej plochy Zeme: Tichý, Atlantický, Indický, Severný ľadový o.;
pren. niečo oceánu podobné: o. mrakov, sĺz;
oceánsky príd.: o-a loď, klíma
oceán -na/-nu pl. N -ny m. ⟨lat. ‹ gr.⟩ 1. ▶ veľká súvislá vodná plocha medzi pevninami so spoločnou hladinou, veľmi rozsiahle more; celá vodná hmota na zemskom povrchu (s výnimkou riek, jazier, podzemných vôd, ľadovcov) deliaca sa, obyč. iba v okrajových častiach, na moria: nekonečný, šíry, bezodný o.; rozbúrený, búrlivý o.; svetový o. súvislý vodný obal zeme tvorený všetkými oceánmi a morami, skrátene oceán; hladina oceánu; pevnina obklopená oceánom; plavba cez o., naprieč oceánom; vyplávať na otvorený o.; preplávať, preletieť o.; brázdiť moria a oceány; zmiznúť v hlbinách oceánu; skúmať život v oceánoch; široko-ďaleko sa rozprestieral o.; o. obmýva brehy, pobrežie krajiny; veľryba sa s pleskotom vrhla do vôd oceánu; najväčší o. pokrýva tretinu zemského povrchu; na dne oceána ležia vraky lodí; pren. vzdušný o. vzdušný priestor nad zemou, najmä ako miesto pre leteckú dopravu, atmosféra ▷ geogr. Atlantický oceán oceán rozprestierajúci sa na západnej pologuli medzi Európou, Afrikou, Antarktídou, Južnou Amerikou a Severnou Amerikou, Grónskom a Islandom; Tichý oceán najväčší oceán Zeme rozprestierajúci sa medzi Áziou a Austráliou na západe, Severnou Amerikou a Južnou Amerikou na východe a Antarktídou na juhu; Indický oceán oceán rozprestierajúci sa prevažne na južnej pologuli medzi Afrikou, Áziou, Austráliou a Antarktídou; Severný ľadový oceán oceán ležiaci v strede severnej polárnej (arktickej) oblasti; Južný oceán oceán obklopujúci Antarktídu 2. astron. ▶ predpokladaná veľká masa vody al. inej kvapaliny na povrchu vesmírneho telesa al. pod niektorou z jeho vrstiev (napr. pod ľadovou kôrou): oceány zmrznutej vody na povrchu Jupiterovho mesiaca; o. kvapalných uhľovodíkov na mesiaci planéty Saturn 3. kniž., trochu expr. ▶ niečo podobné tejto veľkej súvislej ploche (hĺbkou, rozsiahlosťou, premenlivosťou); syn. more: obrovský biely o. oblakov; rozsiahly o. informácií; vyplakala celý o. sĺz; kvapka v oceáne prosieb a nárekov [E. Farkašová]; Báť sa je prirodzené a strachu je tak veľa, že sa v ňom možno rozpustiť ako v oceáne kyselín. [P. Macsovszky] ◘ fraz. kniž. oceán života život vo svojej mnohotvárnosti so všetkými svojimi slasťami i strasťami, život sám osebe; [odísť, odletieť, vybrať sa, emigrovať, vysťahovať sa a pod.] za oceán do zámoria, obyč. na americký kontinent, do Ameriky, do Spojených štátov amerických; [priletieť, vrátiť sa, prichádzať, pochádzať a pod.] spoza oceánu zo zámoria, obyč. z amerického kontinentu, z Ameriky, zo Spojených štátov amerických
oceán -u m. ‹l < g› veľmi rozsiahle more, časť súvislej vodnej plochy Zeme: geogr. Atlantický, Tichý, Ind., Severný ľadový o.; pren. niečo veľké, rozsiahle, hlboké, početné a pod.: vzdušný o.;
oceánsky, oceánický, oceánový príd. (op. kontinentálny 1): o-sky vzduch; bot. o-ické rastliny
oceán, -a/-u m. niektoré zo svetových morí zaplňujúce priestor medzi jednotlivými svetadielmi: Atlantický, Tichý, Indický o.; pren. bás. vzdušný o. (Gráf) atmosféra; o. mrakov (Bedn.) veľké množstvo; o. života (Kuk.) život vo svojej mnohotvárnosti, rozsiahlosti
(jeden) oceán; (bez) oceána, oceánu; (k) oceánu; (vidím) oceán; (hej) oceán!; (o) oceáne; (s) oceánom;
(dva) oceány; (bez) oceánov; (k) oceánom; (vidím) oceány; (hej) oceány!; (o) oceánoch; (s) oceánmi;