Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

obyčajný príd.

1. často, pravidelne sa vyskytujúci, nie výnimočný; bežný, zvyčajný, obvyklý, normálny: o-á vec, o. materiál, o. zjav; o. človek z dediny jednoduchý; v odb. názvoch: krt o., višňa o-á

2. expr. očividný, zrejmý, jasný: je to o-á (hnusná) krádež, o. podvod;

obyčajne prísl.: chodieva o. každý deň;

obyčajnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
obyčajný; obyčajne prísl.; obyčajnosť ‑i ž.

obyčajný -ná -né príd. 1. 2. st. -nejšíktorý sa nevymyká zaužívaným predstavám, zvyklostiam, pravidlám; bežne, často sa vyskytujúci; taký ako väčšina svojho druhu, najviac rozšírený, ničím nie zvláštny, nie výnimočný, bežný; op. neobyčajný: o. dom, panelák; obyčajné pero, mydlo; manažment aj obyčajní zamestnanci; celkom obyčajné ráno, o. deň; otec bol o. človek z malého mesta jednoduchý, prostý; sme obyčajná slovenská rodina; bola obyčajnou ženou z mäsa a kostí; nebol to o. rok, udialo sa v ňom mnoho vecí; dieťaťu dali celkom obyčajné meno; pochutí si aj na obyčajnom bielom jogurte s ovsenými vločkami; slovo je vytlačené obyčajným typom písma; autor sa vo svojich prácach zameriava na tie najobyčajnejšie situácie a vzťahy; Koľkokrát som chcel i ja chytiť zlatú rybku, nepodarilo sa mi však chytiť ani striebornú, ba zvyčajne ani obyčajnú, najobyčajnejšiu. [V. Šikula]bot. jesienka obyčajná Colchicum autumnale jedovatá rastlina kvitnúca na jeseň; hrab obyčajný Carpinus betulus listnatý strom s podlhovasto vajcovitými listami; zool. bzdocha obyčajná Dolycoris baccarum zapáchajúci hmyz so splošteným telom; škorec obyčajný Sturnus vulgaris zákonom chránený spevavý vták
2. 2. st. -nejší ▶ (o duševných al. telesných stavoch človeka, zried. zvieraťa) typický, príznačný pre niekoho, pre niečo; často sa vyskytujúci, veľmi rozšírený; skúsenosťou overený; syn. bežný: o. ľudský strach; obyčajná mužská, ženská žiarlivosť, zvedavosť; bola to obyčajná zvieracia obrana; žiacku rebéliu pripisovali učitelia obyčajnej puberte; úsmev je tá najobyčajnejšia a zároveň najúžasnejšia vec na svete; [William Saroyan] dokázal vytvoriť príbehy plné obyčajnej ľudskosti [Týž 2009]
3.ktorý je (z nejakého dôvodu) zanedbateľný, mimo pozornosti; ktorému sa nepripisuje význam, bežný, bezvýznamný, nepodstatný: príznaky choroby pokladali najprv za obyčajné žalúdočné problémy; človeka vie skoliť aj obyčajná chrípka; železnica nie je dosiaľ postavená, zatiaľ je to len obyčajná čiara na mape
4. expr.ktorý možno hneď zbadať, rozoznať, očividný, zrejmý, jasný (často v nadávkach, citovom prejave); syn. praobyčajný: obyčajná lož, krádež; bol to o. podvod; je to o. luhár, zlodej, šarlatán, chrapúň!; preukazuje obyčajnú nevedomosť; Keď sa niekto z nás ozve, buď je to obyčajná banalita, alebo fráza. [Sme 1993]
fraz. obyčajný smrteľník obyčajný človek, bežný občan

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bežný veľmi rozšírený, všeobecne známy, ničím nie výnimočný • zvyčajnýkniž. obvyklý (op. nezvyčajný, neobvyklý): bežný, zvyčajný, obvyklý postupkniž. uzuálny: uzuálny spôsobobyčajnýkaždodennývšednýprozaický (často sa vyskytujúci, používaný): obyčajné, každodenné, všedné, prozaické starosti, potrebyobligátnykonvenčný (spoločensky bežný): obligátny prípad; obligátny, konvenčný názorbanálnytriviálny (bežný svojou častosťou a jednoduchosťou): nepozná také banálne, triviálne vecičastýexpr. tuctový: častý, tuctový zjavnormálnyprirodzený: niekdajšie tabu je dnes normálnym, prirodzeným javompravidelný (bežný vzhľadom na svoje pravidelné opakovanie): pravidelný príznak chorobyvžitýzaužívanýtradičnýzabehanýzabehnutý: vžitý, zaužívaný úzus; tradičný, zabehaný, zabehnutý postupbezpríznakovýneutrálny (bez charakteristického príznaku; op. príznakový): bezpríznaková, neutrálna lexikajednoduchýprostýdrobnýmalý (o človeku)


hocijaký, hocaký 1. nezáleží na tom, aký (o kvalite vecí, o vlastnostiach al. javov) • akýkoľvekvšelijakýkaždýfraz. taký či onaký: dosiahnuť cieľ hocijakým, hocakým, akýmkoľvek spôsobom; prijať akúkoľvek prácu; ísť na výlet za každého, takého či onakého počasiahovor.: bárakýbársakýnár. trebársaký: uveriť bárakým, bársakým klebetámhociktorýhocktorý (jeden z viacerých, nezáleží však, ktorý; o osobe al. veci): Vyber si hociktorý, hocktorý predmet!ktorýkoľvekľubovoľnýhovor. bársktorý: vedel odpovedať na ktorúkoľvek, ľubovoľnú, bársktorú otázku

2. (s odtienkom podceňovania, zľahčovania) • hovor.: bárakýbársaký: to spraví hocijaký, báraký, bársaký amatérobyčajný: nie je to len taká obyčajná knižkahociktorýhocijakýhovor.: bársktorýbárzktorý

3. vyjadrujúci negatívne hodnotenie • všelijakýledajakýpejor.: kadejakýkdejaký (ktorý je pochybný, podozrivý, neznámy a pod.): dáš sa do reči s hocijakými, všelijakými ľuďmi; naletíš ledajakému podvodníkovi; kúpať sa v kadejakej, kdejakej mlákezried. onakvý


jasný 1. vyznačujúci sa jasom, jasnosťou, žiarivosťou • žiarivýjasavý: jasné, žiarivé slnko, farby; jasné, jasavé hviezdysvetlýbledý (o jasnej farbe): svetlý, bledý odtieň zelenejzlatojasný (Sládkovič)zried. lúčistý (Jesenská)bezoblačnýbezmračný (bez oblakov, nezamračený): jasná, bezoblačná, bezmračná oblohaslnečný: slnečný deňhviezdnatýmesačný (plný jasných hviezd; s viditeľným, jasným mesiacom): hviezdnatá, mesačná nocrozjasnenývyjasnený (ktorý sa stal jasným; op. zatiahnutý, nejasný, zahmlený; obyč. o oblohe) • viditeľný: viditeľné končiare; jasný, viditeľný horizontčistýnezakalený (op. mútny, zakalený, kalný; o očiach) • expr. prejasný

2. ktorý možno hneď zbadať, rozoznať • zjavnýzrejmý: jasný, zjavný, zrejmý rozdielviditeľnýbadateľnýočividnýexpr. okatý: viditeľná, badateľná prevaha; očividný úmyselzreteľnýpriehľadnýpriezračnýexpr.: obyčajnýpraobyčajný: zreteľná, priehľadná, priezračná, obyčajná, praobyčajná ložpreukázateľnýpreukaznýevidentný: ide o preukázateľný, preukazný, evidentný podvodrukolapný: rukolapný dôkazhovor. vyslovený: vyslovená lož

3. ktorý je (vopred) určený, vymedzený, stanovený (op. nejasný, matný, hmlistý) • presnýurčitý (op. nepresný, neurčitý): jasná, presná predstava; jasný, určitý cieľujasnený: problém je ujasnený

4. ktorý možno ľahko chápať, ktorému možno dobre porozumieť (op. nejasný) • zrozumiteľnýpochopiteľný: jasný, zrozumiteľný, pochopiteľný výkladzreteľnýčistý: zreteľná, čistá výslovnosťjednoznačný (op. nejednoznačný, mnohoznačný): jednoznačná odpoveďnedvojzmyselný (bez narážky, skrytého významu): nedvojzmyselná reččitateľný: čitateľná politika, strana • školský: školský príklad

5. p. rozumný, triezvy 1 6. p. vľúdny 1, veselý 1 7. p. zvučný 1


jednoduchý 1. ľahko, bez námahy riešiteľný, zvládnuteľný a pod. (op. zložitý) • ľahký (op. ťažký) • nekomplikovaný (op. komplikovaný): jednoduchá, ľahká hra; jednoduchý, ľahký, nekomplikovaný vzorecnenáročný (op. náročný): nenáročná gramatikazákladnýelementárnytriviálnyprimitívny (samozrejmý pre svoju jednoduchosť): nevedieť základné, elementárne, triviálne veciexpr. škôlkarskýškolskýpren. učebnicový: škôlkarské počty; školský, učebnicový príklad

p. aj pohodlný 2

2. ktorý žije, zmýšľa jednoducho (o človeku); svedčiaci o jednoduchosti; založený na jednoduchosti • prostýobyčajný: prostý, obyčajný človek; prostá rečradovýkniž. pospolitý (ktorý je súčasťou spoločenskej väčšiny, bez výnimočného postavenia): radový občan, pospolitý ľudskromnýnenáročný (op. neskromný, náročný): skromné pomery; skromná, jednoduchá stravadiogenovský (akým sa vyznačoval staroveký grécky filozof Diogenes): diogenovský spôsob životahovor. ľudový (nenáročnosťou, jednoduchosťou dostupný pre väčšinu; typický pre väčšinu ľudí): jednoduché, ľudové bývanie; ľudová rečstrohýtriezvy (bez ozdôb, prehnanej zložitosti): jednoduché, strohé, triezve tvary (op. zložité, komplikované) • kniž.: simplicitnýsimplexný; prirodzenýcivilný (jednoduchý v prejave; op. strojený, neprirodzený): prirodzený, civilný prednesprimitívnynedokonalý (odrážajúci jednoduchosť na najnižšom stupni vývoja): primitívne jaskynné kresby; primitívne, nedokonalé nástroje pračlovekaprostoduchýprostodušnýprostomyseľný (vyznačujúci sa jednoduchým myslením; o človeku) • expr.: prostučkýprostunkýprostulinkýjednoduchučký


každodenný 1. opakujúci sa, vyskytujúci sa každý deň • denný: každodenná, denná tlač; každodenný, denný tréningexpr. dennodenný: dennodenné cestovanie ho vyčerpávalopravidelnýstály: bol pravidelným návštevníkom známej kaviarne

2. ktorý nie je zriedkavý, výnimočný • dennýexpr. dennodenný: každodenné, denné povinnosti, problémybežnýobyčajnývšedný: bežný, obyčajný, všedný zjavzvyčajnýnormálny: to je zvyčajná, normálna prax; zvyčajný, normálny jav


normálny 1. ktorý sa neodlišuje od priemeru al. od stavu, na ktorý sme zvyknutí (op. nenormálny) • pravidelnýriadny: dýchanie je normálne, pravidelné; prísť v normálnom, riadnom časeobyčajnýobvyklýzvyčajnýbežnýprirodzený (op. výnimočný, mimoriadny): je to taký obyčajný človek; obvyklý, zvyčajný spôsob liečenia; je to v spoločnosti zvyčajný, bežný javzabehanýzaužívanýstarý (op. nový): vybočiť zo zabehaných, zaužívaných, starých koľajíregulárny (zodpovedajúci ustáleným pravidlám): dosiahnuť niečo regulárnym postupomnormalizovaný (upravený do potrebného stavu): spoločnosť je opäť normalizovaná

2. p. zdravý 1


obyčajný 1. ktorý sa bežne, často vyskytuje; ktorý nie je ničím príznakový (op. zvláštny, výnimočný, nezvyčajný) • obvyklýbežnývšednýčastý: obyčajný, obvyklý spôsob obživy; obyčajný, všedný príbeh; všedné šaty (op. sviatočné); je to obvyklý, bežný, častý javzvyčajnýpravidelnýnepríznakový: zvyčajný, nepríznakový priebeh choroby; prísť vo zvyčajnom, pravidelnom časenormálnyprirodzený (v medziach normy): všetko je v normálnom, prirodzenom stavekaždodennýdenný (vyskytujúci, opakujúci sa každý deň): každodenné starosti; každodenná, denná dávka potravyprozaický (naplnený všednosťou): žiť obyčajný, prozaický život; mať prozaické túžbyrutinnýrutinový (spojený s rutinou): prekonávať prekážky sa stalo pre neho rutinnou, rutinovou záležitosťoupejor. ordinárny: podávať ordinárny rumtriviálnybanálny (svojou všednosťou vzbudzujúci až nevôľu): zaťažoval všetkých svojimi triviálnymi, banálnymi historkami; začínať vždy od triviálnych poučiekexpr. tuctový (bez akejkoľvek výnimočnosti): tuctová tvár, akých sú tisícezaužívanýtradičný (spojený so zvykom, s tradíciou): obyčajný, zaužívaný postup; zaužívaný, tradičný poriadokjednoduchýprostýradovýnevýznačnýnevýznamnýdrobný (o človeku bez vyššieho postavenia, bez funkcie a pod.; o veciach, ktoré nie sú exkluzívne, vyberané): obyčajný, jednoduchý, prostý, drobný človek; prostý, radový vojakpospolitýzastar. obecný: pospolitý ľudhocijakýbársakýledajaký (v zápore): to nie je len taký hocijaký, bársaký umelecbezvýznamnýbezcennýexpr. mizernýhovor. expr.: sprostýhlúpy (op. významný, cenný, hodnotný): bezvýznamná udalosť; trápiť sa pre bezcenné, mizerné peniaze; hnevať sa pre sprosté, hlúpe peroexpr. praobyčajný

2. p. jasný 2


priemerný ktorý je v kvalitatívnom al. kvantitatívnom hodnotení vyjadrením priemeru, stredu (op. nadpriemerný, podpriemerný) • prostrednýstredný: človek priemernej, prostrednej, strednej postavy; priemerný, prostredný žiak; výrobok priemernej, strednej kvalityobyčajnývšednýexpr. tuctový (ničím neprevyšujúci priemer): obyčajný, všedný, tuctový zjav; obyčajný, všedný, tuctový hlas

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

obyčajný príd.

1. nie zriedkavo, bežne, často, pravidelne sa vyskytujúci al. používaný, nemajúci zvláštností, bežný, zvyčajný, obvyklý; normálny; nepríznakový: o. vojak (na rozdiel napr. od dôstojníka); písať o-ým písmom (na rozdiel napr. od ozdobného); o-é pero (na rozdiel napr. od plniaceho); o. zjav, úkaz; o. domáci poriadok bežný, zaužívaný; poľnohosp. o. výsev (na rozdiel napr. od krížového); Okrem obyčajných hostí boli tam mnohí občania, ktorí neboli členmi. (Vaj.) Dalo sa (z listu) vycítiť, že to nie je obyčajné zúfalstvo. (Urb.) Báli sa obyčajnej hory. (Ondr.); o-á teplota okolo 20 °C;

zool., bot. v mnohých názvoch živočíchov a rastlín: veverica o-á; lieska o-á; mat. o. zlomok napísaný v tvare a/b;

2. jednoduchý, prostý; priemerný, všedný; hrubý, nekultivovaný: Boli ti azda moji kamaráti veľmi obyčajní? (Gráf) Doviezol sa na obyčajnom furmanskom voze. (Kuk.) Som iba celkom obyčajný ustatý lodiar z prístavu. (Rúf.); hovor. to je o-á lož, o. podvod, o-é cigánstvo zrejmá lož, zrejmý podvod, zrejmé cigánstvo;

obyčajne prísl.

1. vo väčšine prípadov, zvyčajne, spravidla: Oktaváni, ako obyčajne, mnoho hovoria o maturite. (Ráz.) Obyčajne dym za krátko zmizol. (Hor.)

2. všedne, jednoducho; nekultivovane: urobiť niečo len tak o.;

obyčajnosť, -ti ž. zried. všednosť, priemernosť; nekultivovanosť: Svojím duchom prevyšuje všetku obyčajnosť. (Kal.)

Morfologický analyzátor

obyčajný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) obyčajný; (bez) obyčajného; (k) obyčajnému; (vidím) obyčajného; (o) obyčajnom; (s) obyčajným;

(štyria) obyčajní; (bez) obyčajných; (k) obyčajným; (vidím) obyčajných; (o) obyčajných; (s) obyčajnými;


(jeden) obyčajnejší; (bez) obyčajnejšieho; (k) obyčajnejšiemu; (vidím) obyčajnejšieho; (o) obyčajnejšom; (s) obyčajnejším;

(štyria) obyčajnejší; (bez) obyčajnejších; (k) obyčajnejším; (vidím) obyčajnejších; (o) obyčajnejších; (s) obyčajnejšími;


(jeden) najobyčajnejší; (bez) najobyčajnejšieho; (k) najobyčajnejšiemu; (vidím) najobyčajnejšieho; (o) najobyčajnejšom; (s) najobyčajnejším;

(traja) najobyčajnejší; (bez) najobyčajnejších; (k) najobyčajnejším; (vidím) najobyčajnejších; (o) najobyčajnejších; (s) najobyčajnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) obyčajný; (bez) obyčajného; (k) obyčajnému; (vidím) obyčajný; (o) obyčajnom; (s) obyčajným;

(dva) obyčajné; (bez) obyčajných; (k) obyčajným; (vidím) obyčajné; (o) obyčajných; (s) obyčajnými;


(jeden) obyčajnejší; (bez) obyčajnejšieho; (k) obyčajnejšiemu; (vidím) obyčajnejší; (o) obyčajnejšom; (s) obyčajnejším;

(tri) obyčajnejšie; (bez) obyčajnejších; (k) obyčajnejším; (vidím) obyčajnejšie; (o) obyčajnejších; (s) obyčajnejšími;


(jeden) najobyčajnejší; (bez) najobyčajnejšieho; (k) najobyčajnejšiemu; (vidím) najobyčajnejší; (o) najobyčajnejšom; (s) najobyčajnejším;

(dva) najobyčajnejšie; (bez) najobyčajnejších; (k) najobyčajnejším; (vidím) najobyčajnejšie; (o) najobyčajnejších; (s) najobyčajnejšími;


ženský rod

(jedna) obyčajná; (bez) obyčajnej; (k) obyčajnej; (vidím) obyčajnú; (o) obyčajnej; (s) obyčajnou;

(dve) obyčajné; (bez) obyčajných; (k) obyčajným; (vidím) obyčajné; (o) obyčajných; (s) obyčajnými;


(jedna) obyčajnejšia; (bez) obyčajnejšej; (k) obyčajnejšej; (vidím) obyčajnejšiu; (o) obyčajnejšej; (s) obyčajnejšou;

(dve) obyčajnejšie; (bez) obyčajnejších; (k) obyčajnejším; (vidím) obyčajnejšie; (o) obyčajnejších; (s) obyčajnejšími;


(jedna) najobyčajnejšia; (bez) najobyčajnejšej; (k) najobyčajnejšej; (vidím) najobyčajnejšiu; (o) najobyčajnejšej; (s) najobyčajnejšou;

(štyri) najobyčajnejšie; (bez) najobyčajnejších; (k) najobyčajnejším; (vidím) najobyčajnejšie; (o) najobyčajnejších; (s) najobyčajnejšími;


stredný rod

(jedno) obyčajné; (bez) obyčajného; (k) obyčajnému; (vidím) obyčajné; (o) obyčajnom; (s) obyčajným;

(štyri) obyčajné; (bez) obyčajných; (k) obyčajným; (vidím) obyčajné; (o) obyčajných; (s) obyčajnými;


(jedno) obyčajnejšie; (bez) obyčajnejšieho; (k) obyčajnejšiemu; (vidím) obyčajnejšie; (o) obyčajnejšom; (s) obyčajnejším;

(tri) obyčajnejšie; (bez) obyčajnejších; (k) obyčajnejším; (vidím) obyčajnejšie; (o) obyčajnejších; (s) obyčajnejšími;


(jedno) najobyčajnejšie; (bez) najobyčajnejšieho; (k) najobyčajnejšiemu; (vidím) najobyčajnejšie; (o) najobyčajnejšom; (s) najobyčajnejším;

(dve) najobyčajnejšie; (bez) najobyčajnejších; (k) najobyčajnejším; (vidím) najobyčajnejšie; (o) najobyčajnejších; (s) najobyčajnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

obyčajný: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor