Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

obstarať dok.

1. zaobstarať, zadovážiť, zaopatriť: o. obživu pre rodinu, o. materiál, o. si látku na kabát

2. zabezpečiť, zariadiť: o. rýchlu pomoc, o. dovoz surovín;

nedok. obstarávať -a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
obstarávať ‑a ‑ajú nedok.

obstarať -rá -rajú -raj! -ral -rajúc -raný -ranie dok. (čo (komu/pre koho), zried. koho) ▶ cieľavedome získať, nadobudnúť, obyč. niečo materiálne, zaopatriť; postarať sa o zabezpečenie, vybavenie niečoho potrebného, zariadiť, zadovážiť; syn. zaobstarať: o. lieky, materiál, lístky do divadla; o. nákup pre štvorčlennú rodinu; o. si ubytovanie; o. priestory na konferenciu; o. žiakom potrebné veci do školy; nemali možnosť o. si informácie; obstaral mu falošné doklady; obstarali si mladého psa; na večer si obstarali k synovi varovkyňu; obstarajte nám odvoz z letiska!; o. pomoc pre raneného; o. odvoz pokazeného auta; predávajúci je povinný o. objednaný tovar v dohodnutej lehote; náklady na obstaranie nových technológií; obstaranie územného plánu obce; podmienky obstarania podielov menšinových vlastníkov podniku; Už som bola rozhodnutá, že ideálneho partnera nenájdem a obstarám si dieťa sama, keď sa objavil. [VNK 2000]nedok.obstarávať


obstarávanie -nia -ní s.: ekon., práv. verejné obstarávanie ▶ zákonné pravidlá a postupy (určené pre verejné inštitúcie, samosprávy a iné organizácie uvedené v zákone) zacielené na úsporu verejných prostriedkov pri zadávaní zákaziek na dodanie tovaru, na stavebné práce, na služby, pri zadávaní koncesií a pri súťažiach návrhov ▷ ↗ i obstarávať


obstarávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok. (čo (komu/pre koho, pre čo), zried. koho) ▶ cieľavedome získavať, nadobúdať obyč. niečo materiálne, zaopatrovať; starať sa o zabezpečenie, vybavenie niečoho potrebného, zariaďovať, zadovažovať; syn. zaobstarávať: o. lieky pre chorých; ovocie a zeleninu si ľudia obstarávajú na trhovisku; obstarávali im potraviny; o. pohreb príbuzného; o. kúpu, predaj nehnuteľností; oddelenie obstarávajúce styk s médiami; správca obstaráva stavebné práce; obstarávajú si sezónnych robotníkov; znížiť náklady na obstarávanie a servis počítačov; leteckú poveternostnú službu obstarávajú pre civilné letectvo orgány štátnej meteorologickej služby; Zákon mal pomôcť mestám aj štátnym organizáciám obstarávať tovar i služby za čo najmenej peňazí. [Pt 1999]dok.obstarať

obzerať sa 1. vykrúcať hlavu za niekým, za niečím (obyč. dozadu), pozerať (sa) za seba • obracať sa: žiak sa stále obzerá, obraciakniž. ohliadať sa: zvedavo sa ohliada, kto ide za ňou

2. skúmať niečo zrakom na všetky strany, dookola • rozhliadať sakniž. obhliadať sa: bezradne sa obzerá, rozhliada, obhliada po parkoviskuhľadieťpozerať (sa) (okolo): hľadí, pozerá (sa), kde by sa zložilhľadaťpátrať (očami)

3. hovor. mať cieľ získať niečo • obstarávať sizaobstarávať si: obzerá sa za novým miestom, (za)obstaráva si nové miestozadovažovať sizaopatrovať si: zadovažuje si, zaopatruje si uhlie, drevo na zimu

4. venovať niekomu al. niečomu starostlivosť • venovať pozornosťdbať (na niekoho, na niečo): nik sa o dieťa neobzerá, nik oň nedbá, nevenuje mu pozornosťvšímať sistarať samať starosť: nevšímal si, nestaral sa, nemal starosť, či bude doma chýbaťbrať do úvahy: druhých neberie do úvahy, na druhých sa neobzerástáťhovor.: zavadiťzakopnúť (o niekoho, o niečo) (v zápore): už o mňa vôbec nestojí, už o mňa ani nezavadí, nezakopne


starať sa 1. pričiňovať sa o prospech, dobro niekoho, niečoho, o úspešný chod, priebeh niečoho • mať na starosti: stará sa o nevládnych rodičov, o domácnosť; má na starosti športovú činnosť mládežezried. vystarávať sa (Rázus): vystaráva sa o mužaopatrovať (starať sa o to, aby niekto mal to, čo potrebuje, aby niečo bolo v poriadku): opatrovať chorých, opatrovať trávnikdbaťdržaťpestovať (venovať niečomu starostlivosť, dávať si záležať na niečom): dbá, drží na svoj zovňajšok; dbá o výchovu detíbedliť: bedliť nad dodržiavaním zákonovhľadieť: hľadí len na peniaze, výhodydozeraťdohliadaťdávať pozor (aby nič rušivo nezasahovalo do daného, normálneho priebehu, stavu): dozerať, dohliadať na čistotu, poriadok; dávať pozor, aby všetci prišlihľadieť si: Hľaďte si svojich vecí!

2. cieľavedome získavať • obstarávaťzaobstarávaťzaisťovať: Kto sa stará o materiál? Kto (za)obstaráva, zaisťuje materiál?; zaisťovať lístky na koncertzadovažovaťzaopatrovaťhovor. zháňať: nemá nám kto zadovažovať, zaopatrovať najnovšiu literatúru

3. prejavovať starosti, obavy o niečo, o niekoho • starostiť samať starosťbyť ustarostený: nestaraj sa, všetko dobre vybavím; je ustarostený, či sa plán podarítrápiť saobávať saumárať sahovor. krenkovať sa: Už sa toľko netrápte, neobávajte!

p. aj trápiť sa

4. p. starieť sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

obstarať, -á, -ajú dok.

1. (čo, koho komu, pre koho) zadovážiť, opatriť, zaopatriť, zaobstarať, získať: Sluha musel obstarať vozík. (Taj.) Chlapci mi povedali, kam si mám ísť lístok obstarať. (Taj.) Bežia si obstarať furmana. (Heč.) Aj pečať (na spis) som obstaral. (Stod.); o. prúd pre dedinu (Min.);

2. kniž. (čo) postarať sa o niečo, vykonať niečo: Preniesť batožinu som ho objednal na zajtra, ale vrátnik sám sa ponúkol, že to obstará sluha z hotela. (Kuk.);

nedok. obstarávať, -a, -ajú

Morfologický analyzátor

obstarávať nedokonavé sloveso
(ja) obstarávam VKesa+; (ty) obstarávaš VKesb+; (on, ona, ono) obstaráva VKesc+; (my) obstarávame VKepa+; (vy) obstarávate VKepb+; (oni, ony) obstarávajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) obstarával VLesam+; (ona) obstarávala VLesaf+; (ono) obstarávalo VLesan+; (oni, ony) obstarávali VLepah+;
(ty) obstarávaj! VMesb+; (my) obstarávajme! VMepa+; (vy) obstarávajte! VMepb+;
(nejako) obstarávajúc VHe+;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor