Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

obsahovať nedok. mať v sebe (ako obsah, náplň), zahŕňať: zemiaky o-jú škrob; kniha o-je 5 kapitol, dielo o-je novátorské myšlienky

---

obsah -u m.

1. čo vypĺňa vnútro niečoho, náplň: o. vrecka, šálky; o. čreva

2. veľkosť ohraničenej plochy al. priestoru: kubický, plošný o.

3. výskyt, množstvo niečoho v niečom: o. železa v krvi, o. vitamínov v jedle

4. význam, hlav. idea (jazykového prejavu, umel. diela): o. listu, prednášky, piesne; o. obrazu, symfónie; vyrozprávať o. románu, filmu skrátený dej

5. zoznam kapitol, tém ap. v knihe s uvedením príslušnej strany;

obsahový príd.: o-á zložka; o-á stránka diela;

obsahovo, obsahove prísl.: o. závažný;

obsahovosť -i ž.: o. hudby

obsahovať ‑uje ‑ujú nedok.

---

obsah ‑u m.; obsahový; obsahovo prísl.; obsahovosť ‑i ž.

---

---

---

---

ideovo-obsahový príd. týkajúci sa myšlienkovej náplne a obsahu diela, ideovo-tematický, myšlienkovo-obsahový: ideovo-obsahové hodnoty

---

obsahizmus, -mu m. lit. slang. zdôrazňovanie, preceňovanie obsahovej stránky literárnehodiela (op. formalizmus);

obsahista, -u m. literárny kritik zdôrazňujúci, preceňujúci obsahovú stránku literárneho diela;

obsahistický príd.: o-á kritika

---

obsahovať, -uje, -ujú nedok. (čo)

1. mať, zahrnovať niečo v sebe ako obsah, náplň: niektoré rudy obsahujú železo, ovocie obsahuje vitamíny a ovocný cukor, hmota obsahuje energiu; Obchod obsahoval všetko, čo potrebovali obyvatelia. (Čaj.) (Listy) obsahovali samé nepríjemné zprávy. (Urb.) Neveľký spis obsahoval pravidlá mravov. (Škult.)

2. pojímať, postihovať, zaberať (zmyslami, rozumom ap.): riešenie neobsahuje celú šírku problému;

dok. k 2 obsiahnuť

---

obsah, -u m.

1. niečo, nejaká vec, nejaké veci nachádzajúce sa v niečom, tvoriace náplň niečoho: o. balíka, vyložiť na stôl o. vreciek; o. žalúdka; Zhŕňali (chlapci) obsah vriec do klobúkov. (Chrob.) Dychtivo pozoroval obsah širáka. (Hruš.) Šiel po skrinku a vyklopil pred pána celý jej obsah. (Vaj.) Vychlipne obsah celého pohára. (Al.)

2. vnútorný zmysel, význam, vnútorná ideálna, abstraktná náplň niečoho (najmä niečoho vyjadrenie rečou al. inak): myšlienkový, ideový o. románu, básne, prednášky, hudobného diela, obrazu; pochopiť o. umeleckého diela; o. listu; jednota obsahu a formy; Zopakoval heslo bez poňatia jeho obsahu. (Taj.) I terajší ročník vyznamenáva sa zaujímavým obsahom vedeckým. (Vlč.) Zďaleka počul spev robotníc. Stával sa zreteľnejším, až počul aj obsah piesne (Čaj.) rozoznal aj slová. Statočným konaním si meno nadobudnúť — to je obsahom života. (Stod.); log. o. pojmu súhrn podstatných znakov, ktorými je pojem určený;

3. stručný, skrátený dej literárneho diela: Matka rozprávala synovi i obsah prečítaných kníh. (Mráz)

4. zoznam nadpisov, kapitol ap. v knihe, v rukopise s uvedením príslušných strán;

5. odb. výskyt, isté pomerné množstvo niečoho, nejakej látky v niečom: o. kyslíka v krvi, malý o. vody, živín v pôde, o. železa v zlúčenine; o. uhlíka v oceli;

6. odb. veľkosť priestoru niečím ohraničeného al. veľkosť niečím ohraničenej plochy: o. valca (napr. u motocykla); kubický, plošný o.;

obsahový príd. týkajúci sa obsahu: o-á náplň umeleckého diela; dielo je z o-ej stránky bohaté; vzťah medzi formálnou a o-ou zložkou (napr. básne); gram. o-é vety vedľajšie vety rozvádzajúce obsah nadradenej vety;

obsahovo/-e prísl. z obsahovej stránky: o. bohaté, chudobné umelecké dielo;

obsahovosť, -ti ž. obsahová stránka, obsahová náplň

---

obsiahnuť¹, -ne, -nu, -hol ok.

1. (čo) obopnúť rukami, dlaňami, prstami ap., objať, občiahnuť: Jedno lýtko neobsiahli by dvaja Detvani s rozpätými ramenami. (Záb.) Neobsiahnem náručím celý strom. (Vaj.)

2. (čo, koho) pojať zmyslami, rozumom, citom ap.; postihnúť, pochopiť, zvládnuť (zmyslami, rozumom): Kto by ho (miesto) premeral a obsiahol svojím okom. (Kuk.) Nemôže to obsiahnuť rozumom. (Švant.) Predstava o našej minulosti je dnes anachronizmom, dávno nepostačujúcim obsiahnuť našu prítomnosť. (Chrob.) Nemôžeme v tejto publikácii obsiahnuť Štúra celého. (Mráz);

nedok. k 2 obsahovať

neobsahovať nedokonavé sloveso
(ja) neobsahujem VKesa-; (ty) neobsahuješ VKesb-; (on, ona, ono) neobsahuje VKesc-; (my) neobsahujeme VKepa-; (vy) neobsahujete VKepb-; (oni, ony) neobsahujú VKepc-;

(ja som, ty si, on) neobsahoval VLesam-; (ona) neobsahovala VLesaf-; (ono) neobsahovalo VLesan-; (oni, ony) neobsahovali VLepah-;
(ty) neobsahuj! VMesb-; (my) neobsahujme! VMepa-; (vy) neobsahujte! VMepb-;
(nejako) neobsahujúc VHe-;

neobsáhle neobsáhlí Neobsahlost' Obsah Obsaha obsáhnúť_1 obsáhnúť_2

neobsahovať: ^{→speex →vorbis}

---

obsahovať: ^{→speex →vorbis}

---

obsahový: ^{→speex →vorbis}

---

obsah: ^{→speex →vorbis}

---

obsahujúci: ^{→speex →vorbis}

a najkomplexnejší kódex základných ≈ a nejobsáhlejší kodex základních
najkomplexnejší kódex základných práv ≈ nejobsáhlejší kodex základních práv
najkomplexnejšiu a najpokročilejšiu záväznú ≈ nejobsáhlejší a nepokročilejší závazný
Najmodernejší a najkomplexnejší kódex ≈ Nejmodernější a nejobsáhlejší kodex
roku 2009 najkomplexnejšiu a najpokročilejšiu ≈ roce 2009 nejobsáhlejší a nepokročilejší
už dobre nedovidel na ≈ už dobře neobsáhl pohledem
v roku 2009 najkomplexnejšiu a ≈ v roce 2009 nejobsáhlejší a
zaviedla v roku 2009 najkomplexnejšiu ≈ zavedla v roce 2009 nejobsáhlejší
...

a neobsahujú žiadne chemikálie ≈ and contain no chemicals
boli dlhé, neobsahovali však ≈ were long but contained
izby, ktorá neobsahovala nič ≈ a room containing nothing
neobsahovali nové informácie, ktoré ≈ contain new information which
neobsahovali nové informácie, ktoré ≈ contain new information which
neobsahovalo žiadne údaje na ≈ provided no data to
neobsahuje žiadne výhrady alebo ≈ contains no reservations or
túto otázku, neobsahovala žiadne ≈ this issue contains no
...