Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sss ssj hssj subst

obočie oblúk chĺpkov nad očami • obrvy: mať husté, zrastené obočie, obrvykniž. brvy


obrva 1. obyč. mn. č. obrvy p. obočie

2. p. riasa 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

obrva, -y, obyč. v mn. č. obrvy, obŕv ž.

1. pruhy chĺpkov nad očami, obočie: Nad očami klenie sa pravidelný tmavý oblúk obŕv. (Fig.); hnedé oči s dlhými mihalnicami zdôrazneneňé hustými obrvami (Pláv.); Videl, ako stiahla čierne obrvy. (Laz.)

2. riasnice na okraji mihalnice: Do ďaleka, do ďaleka hľadí štrbinkou úzkou spod obŕv. (Kost.) Naklonil hlavu a hľadel za vozom spod obŕv. (Vaj.)

nemihnúť, nepohnúť ani o-ou ostať celkom pokojný;

obrvový príd.

obrva [obrva, oberva] obyč. pl obrvy ž
1. pruhy chĺpkov nad očami, obočie: Jacob Skorner, podluhovateg tvary, cernich vlassuch y obervuv (Kur 1786); kaž koni natirati pod oberwu (RG 18. st)
2. anat mihalnica: podbrady mužske okriwa se bradau, ale oko prikrywa se wýčkamj (:obrwámj:) a obočijm (OP 1685)
3. obruba, okraj rybárskej siete: sieť plawacia na riby s železom obtahnuta spodnia obrw; weterok na ribj olowom obtahnuty na obrwy (HRÁDOK 1702)

obrva
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) obrva
G (bez) obrvy
D (k) obrve
A (vidím) obrvu
L (o) obrve
I (s) obrvou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) obrvy
G (bez) obŕv
D (k) obrvám
A (vidím) obrvy
L (o) obrvách
I (s) obrvami
a obrvy ; tri jemné et les sourcils ; trois fines
viečka a obrvy ; tri les paupières et les sourcils ; trois

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu