Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

obriadiť -i dok. hovor. dať do poriadku, oriadiť: o. dom, deti, statok; o-l sa a šiel

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
obriadiť ‑i ‑ia dok.

neobriadený -ná -né príd. hovor. 1.ktorý sa nestará o svoj vzhľad, neprejavujúci starosť o seba, neupravený, zanedbaný; op. obriadený: neobriadená žena; Také škamravé bolo [dieťa], strapaté, neobriadené, privčas v dospelých šatách navlečené. [K. Horák]; Chlapi z domácnosti stoja za ženami, neobriadení, v starších hábach. [J. Červenák st.]
2. ▶ o ktorého vzhľad al. úpravu sa nikto nestará, zanedbaný, neuprataný, neupravený; syn. nevyriadený; op. obriadený, vyriadený: starý n. panelák; neobriadená časť záhrady
▷ ↗ i obriadiť


obriadiť -di -dia obriaď! -dil -diac -dený -denie dok. 1. hovor. (koho, čo) ▶ postarať sa o niečie potreby, dať do poriadku, umyť, očistiť, obliecť, upraviť a pod., opatriť, zaopatriť; syn. oriadiť: treba o. deti, navariť, upratať; ženy prišli o. nebohého; obriadenie koní, dobytka bolo mužskou prácou; Ujčinej notár prikázal, aby ma obriadili, ako sa patrí, nech sa neopovážia priviesť ma takého, aký som teraz, špinavý, chrastavý a všivavý, kosť a koža! [L. Ťažký]; Len čo obriadim starú mamu, pripravím raňajky. [K. Lászlová]
2. hovor. (čo) ▶ dať do riadneho stavu, do poriadku, očistiť, upratať; syn. oriadiť: o. dlážku, kuchyňu, celý dom; starostlivo obriadila hroby rodičov; trochu to tu obriaď!; V humne, u predsedu družstva Jula Sekuru, je dosť miesta na obriadenie uloveného diviaka. [P. Jaroš] očistenie a spracovanie; Doma majú hospodárstva a voľné dni využívajú na ich obriadenie. [LT 2000]
3. hovor. expr. zastaráv. (koho) ▶ dopustiť sa podvodu vo vzťahu k niekomu, oklamať, podviesť niekoho; syn. ogabať, obabrať: žena ma tak obriadila, nechala ma, že som z chudobného rodu!; ale nás obriadili, – povzdychla si ženička, ktorá si prevzala pri poštovej priehradke dve zelené stovky a pár drobných
4. vulg. zastar. (koho) ▶ (o mužovi) mať sexuálny styk, vykonať súlož s niekým; syn. pretiahnuť: chválil sa mi, ako obriadil krčmárovu dcéru tam spod zámku
nedok. k 1, 2obriaďovať


obriadiť sa -di sa -dia sa obriaď sa! -dil sa -diac sa -dený -denie sa dok. hovor.dať sa do poriadku, umyť sa, upraviť si vlasy, odev a pod., upraviť sa; syn. oriadiť sa: o. sa pred zrkadlom; najprv si sa mal o. a až potom jesť; vstal, obriadil sa, ustlal po sebe lôžko; Videl som, ako traja Gregorovci, sviatočne oblečení, obriadení, prišli do kuchyne za ženami. [D. Tatarka]; Tak aby si vedel, – dupol dedko kapcom, – sám sa obriadim a sám si aj navarím. [K. Jarunková]; Marš do kúpeľne, a kým sa neobriadiš, neopováž sa odtiaľ vyliezť! [ŽVč 2010]nedok.obriaďovať sa


obriaďovať -ďuje -ďujú -ďuj! -ďoval -ďujúc -ďujúci -ďovaný -ďovanie nedok. hovor. 1. (koho, čo) ▶ starať sa o niečie potreby, dávať do poriadku, umývať, upravovať a pod., opatrovať, zaopatrovať: o. pacientov v hospici; dcéru kŕmi, obriaďuje, oblieka, stará sa o ňu; úkony pri obriaďovaní mŕtveho; V izbe spali deti, matka obriaďovala v chlieve statok, muža nebolo. [B. Chňoupek]
2. (čo) ▶ dávať do riadneho stavu, do poriadku, čistiť, upratovať: o. domácnosť, dvor, chalupu
dok.obriadiť


obriaďovať sa -ďuje sa -ďujú sa -ďuj sa! -ďoval sa -ďujúc sa -ďujúci sa -ďovanie sa nedok. hovor. zried.dávať sa do poriadku, umývať sa, upravovať si vlasy, odev a pod., upravovať sa: čo sa tak dlho obriaďuješ pred zrkadlom?; starká sa ešte sama obriaďuje; vojaci oddychovali a obriaďovali sadok.obriadiť sa

obriadiť 1. p. opatriť 1 2. p. oklamať 3


očistiť 1. zbaviť nečistoty, špiny, urobiť čistým • vyčistiť: očistiť, vyčistiť byt, obloky; očistiť si, vyčistiť si zubyoriadiťobriadiťvyriadiť (dať do poriadku): oriadiť kuchyňu, vyriadiť zadymený kotolsubšt.: opucovať • vypucovať • vypulírovať: opucované topánky, vypulírované autoumyťpoumývať (očistiť vodou, tekutinou): umyť, poumývať dlážkuomyťobmyť (na povrchu umyť) • vyumývať (dôkladne umyť) • vydrhnúťodrhnúť (očistiť kefou, silným trením): vydrhnúť pripálený riadhovor. vyrajbaťsubšt. vyšúrovať (dôkladne umyť) • hovor.: vyleštiťvysidolovať (očistiť na lesklo): vyleštiť, vysidolovať kľučkyexpr. oblízať (povrchne očistiť) • počistiťporiadiť (postupne, viac vecí)

2. zbaviť neželateľných prvkov, prímesí a pod. • vyčistiťvyčeriťvyčíriť: vyčistiť, vyčíriť vodu, šťavuprečistiť: prečistiť zrnorafinovať (očistiť rafináciou): rafinovať cukor

3. zbaviť vrchnej vrstvy, kôry, šupy, nečistoty; odstrániť z povrchu kôru, šupu a pod. • ošúpaťolúpaťobieliť: očistiť, ošúpať, olúpať banán, obieliť zemiaky; šupku z jablka si vždy očistí, ošúpe, obieli, olúpeohôliť: ohôliť ovocie, kožku z hruškyoškriabaťoškrabaťzoškriabaťzoškrabať (očistiť škrabaním): oškriabe mrkvu, petržlen; nechtom zoškrabe zaschnutú krvpočistiť (postupne, viac vecí): počistí zeleninu do polievkypooškrabovaťpozoškrabovať (postupne, viac vecí): po(z)oškrabovať zažratú špinu


odbaviť 1. skončiť, urobiť istú prácu, povinnosť a pod. • vybaviť: odbavil, vybavil v meste všetko, čo si predsavzalvykonať: vykonať si svoju povinnosťhovor. absolvovať: povinnú návštevu už absolvovalopatriťobriadiť (urobiť isté pravidelné úkony, postarať sa o niekoho): deti už opatrila, obriadilahovor. odflinkať (odbaviť povrchne, zbežne): modlitbu narýchlo odflinkalzastar. odbudnúť: skúšky odbudol s úspechom

2. p. odbiť 3


oklamať 1. vedome povedať nepravdu • hovor. ocigániť: nepriznal sa, oklamal, ocigánil všetkýchexpr.: ošialiťobalamutiťobaláchaťhovor. expr. oblafnúťhovor.: okabátiťošudiťexpr. oblúzniťexpr. zried. oblúdiť (s cieľom získať výhodu, prevahu a pod.): Mňa neobalamutíš, neoblafneš, neokabátiš!nár. expr.: ošibať (Rázus)ošmáliť (Hviezdoslav)hovor. expr. zohnúť: musel zohnúť, aby doma nedostal

2. vyvolať nesprávnu predstavu o niečom, uviesť do omylu • pomýliťzaviesťpodviesťkniž. zviesť: oklamať, pomýliť, zaviesť verejnosť neinformovanosťou; nik ma nezvediezmiasť: zmiatol ma jeho úsmevexpr.: obalamutiťobaláchaťošialiťdostať: obalamutil prítomných peknými rečamihovor. prekabátiťexpr. previesťfraz. previesť cez lavičku: prekabátiť, previesť súperahovor. vybabrať: vybabral s kamarátmi a peniaze si vzal

3. dopustiť sa podvodu vo vzťahu k niekomu (pri finančných záležitostiach, v citových vzťahoch a pod.) • podviesťdostať: pri kúpe ma oklamal, podviedol, dostal; podviedol svoju ženuexpr. dobehnúť: s predajom domu ma dobehliexpr. ošialiťhovor. expr.: ošmeknúťošudiťopáliťošudáriťogabaťobabraťobtiahnuťotiahnuťoholiťoplieťopenkaťopinkaťobriadiťošvindľovaťodšvindľovaťokabátiťprekabátiť: podarilo sa mu ošmeknúť, ogabať ma o stovku; nedá sa len tak ľahko prekabátiťhovor. expr.: opláchnuťopláknuť: všetkých nás oplácholexpr. zried. prešibať: roľník vie pánka prešibať (Gabaj)hovor.: vybabraťvypiecťvykývaťfraz. prejsť cez rozumfraz. expr.: vytrieť niekomu fúzy (prekaziť plány niekomu) • subšt. napáliť


opatriť 1. všestranne venovať niekomu, niečomu pozornosť, aby niekto mal, čo potrebuje, aby niečo bolo v poriadku • zaopatriťdať na poriadokpostarať sahovor.: obriadiťoriadiťvyriadiť: (za)opatrila, o(b)riadila deti, dom; postarať sa o rodinu; dala na poriadok hydinuošetriť: ošetriť stromy, ošetriť si vlasyhovor. expr. ogabať: ogabať domácnosťnár.: obšatriťokiepiťohriešiťokľúdiť: ráno sa rýchlo okiepi, ohrieši; okľúdiť dieťanachovaťnakŕmiť (podať potravu): nachovala, nakŕmila deti, statokdozrieťdať pozorzavarovať (postarať sa, aby niečo prebiehalo po poriadku): dozrieť, dať pozor na dieťa, zavarovať dieťaposprávať (Dobšinský)

2. p. zaobstarať 3. p. vystrojiť 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

obriadiť, -i, -ia dok.

1. (koho, čo) dať do poriadku, umyť, očistiť, nakŕmiť ap.: o. deti, o. kone, kravy, statok; o. izbu, dvor, dom; Maška zaklali a obriadili (Taj.) očistili, rozpitvali a spracovali.

2. expr. (koho) urobiť niekomu niečo nepríjemného; dostať, oklamať, podviesť: Fialka! Nejednu dievku ten obriadil. (Ráz.) Ale kto to len bol, čo to Bešeňovských tak pekne obriadil? (Kal.);

nedok. k 1 obriaďovať, -uje, -ujú

|| obriadiť sa dať sa do poriadku, upraviť sa: Veru by si sa mohla obriadiť, keď ideš medzi svet. (Jégé)

Morfologický analyzátor

obriadiť dokonavé sloveso
(ja) obriadim VKdsa+; (ty) obriadiš VKdsb+; (on, ona, ono) obriadi VKdsc+; (my) obriadime VKdpa+; (vy) obriadite VKdpb+; (oni, ony) obriadia VKdpc+;

(ja som, ty si, on) obriadil VLdsam+; (ona) obriadila VLdsaf+; (ono) obriadilo VLdsan+; (oni, ony) obriadili VLdpah+;
(ty) obriaď! VMdsb+; (my) obriaďme! VMdpa+; (vy) obriaďte! VMdpb+;
(nejako) obriadiac VHd+;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor