obrana -ny obrán ž. 1. iba sg. (i proti komu, proti čomu; pred kým, pred čím) ▶ akt, čin, konanie zamerané na ochranu seba al. niekoho pred útokom protivníka, na odvrátenie nebezpečenstva al. ohrozenia (zbraňou, silou a pod.), obranný postoj, bránenie (sa), obraňovanie (sa); op. útok: odporúčaná o. proti útočníkovi s nožom; nácvik obrany psovoda pri zaisťovaní páchateľa; prepadnutý muž sa pokúsil o zúfalú obranu; v obrane proti útoku natiahla, vystrela pred seba ruky; tasil meč na obranu pred vojakmi; diviačica sa vie dôrazne postaviť na obranu svojich mláďat; čo je najúčinnejšou obranou pred útočiacim psom? ▷ práv. nutná obrana nevyhnutné bránenie sa al. bránenie niekoho iného al. majetku proti priamo hroziacemu al. trvajúcemu útoku (iným človekom), primerané sile útoku a stupňu ohrozenia; okolnosť vylučujúca protiprávnosť činu
2. iba sg. i voj. (i proti komu, proti čomu; pred kým, pred čím) ▶ bojová činnosť s cieľom zmariť al. odraziť útok nepriateľa, spôsobiť mu čo najväčšie straty a udržať dôležité pozície v priestore: o. hradu; o. proti osmanským Turkom, pred Tatármi; o. proti mongolským vpádom; opevnenie určené na obranu mesta; padnúť pri obrane vlasti; prejsť z obrany do útoku ↗ i fraz.; udatnou, hrdinskou obranou vojaci zastavili postup nepriateľa; ťažkými bojmi vyčerpané vojská dočasne prešli do obrany ↗ i fraz.
3. iba sg. i voj. (i proti komu, proti čomu; pred kým, pred čím) ▶ súhrn opatrení (najmä vojenských, bezpečnostných), prostriedky, vojenské sily, zložky, organizácie a pod. majúce za cieľ čeliť ohrozeniu štátnej zvrchovanosti: o. štátu, krajiny; zabezpečenie obrany štátnych hraníc pred narušiteľmi; o. pred teroristickým útokom; o. proti vonkajšiemu nepriateľovi, proti vonkajšej agresii; minister obrany; rezort obrany; výdavky na obranu; protiraketová o. zbraňové systémy na ničenie útočných balistických rakiet protivníka; protivzdušná, protilietadlová o. systém opatrení a obranných prostriedkov proti leteckému napadnutiu protivníkom; kolektívna, spoločná o. napr. v rámci NATO □ Ministerstvo obrany Slovenskej republiky ústredný orgán štátnej správy na úseku obrany; (prv) civilná obrana sústava úloh a opatrení zameraných na organizovanú ochranu života, zdravia a majetku obyvateľstva v stave ohrozenia, novšie civilná ochrana obyvateľstva
4. iba sg. i voj. ▶ obranná línia, systém obranných stavieb; ozbrojené osoby, vojaci, vojsko (ako celok) brániace istý priestor: kruhová o.; naša o. bola pripravená brániť prístupové cesty; tanky pretínali riedku nepriateľskú obranu; cez vzniknuté medzery v obrane sa začali do Rímskej ríše valiť germánske kmene; Trenice medzi týmito dvoma oddielmi hradnej obrany boli na dennom poriadku. [Z. Zguriška]; Obrana bola nesúvislá, vojska málo, spojenie nijaké, cesty nedostačujúce. [B. Chňoupek]
5. iba sg. ▶ zasadzovanie sa (vysvetľovaním, obhajovaním, činmi) o niekoho, o niečo, kto al. čo je v oslabenej pozícii, v nejakom ohrození, často neprávom: o. obžalovaného na súde; o. vlastných, štátnych, cudzích, európskych, politických záujmov; o. slobody myslenia, ľudských práv; o. národných hodnôt; uviesť argumenty, skutočnosti na svoju obranu; postaviť sa na obranu sociálne slabých, spravodlivej veci; [Na uhorskom sneme] ako poslanec vystúpil aj Ľudovít Štúr a predniesol pamätnú reč na obranu Slovákov. [Sln 1973]
6. iba sg. (i proti komu, proti čomu; pred kým, pred čím) ▶ činnosť, opatrenie, prostriedok a pod. zabezpečujúce, chrániace pred niekým, pred niečím nepríjemným, škodlivým, ohrozujúcim: o. proti cudzím vplyvom; účinná o. proti dotieravému hmyzu; spôsob obrany pred zvedavcami, pred útokmi neprajníkov; postupy na obranu pred konkurenciou; Skoré pohlavné dospievanie zakrpatenej populácie [ostrieža] je obranou pred vyhynutím v zlých životných podmienkach. [PaR 2008]
7. iba sg. (i proti čomu; pred čím) ▶ (o živom organizme) schopnosti, procesy al. vonkajšie zásahy zabezpečujúce dobré fungovanie, umožňujúce čeliť ohrozeniu: prirodzené mechanizmy obrany v tele; o. organizmu proti infekcii; účinnou obranou proti niektorým chorobám je vakcinácia; prirodzenou obranou pred stresom je pohyb; vitamíny sú dôležité pre rast, vitalitu a obranu pred ochorením
8. (i proti čomu; pred čím) ▶ obranná reakcia, psychický mechanizmus al. psychologická stratégia umožňujúca čeliť niečomu negatívnemu al. chrániť pred niečím negatívnym, obraňovanie (sa), chránenie (sa): o. proti zlu; hnev je prirodzená o. proti strachu; smiech je aktom obrany; najlepšia o. proti intrigám je duch radosti; v obrane proti depresívnej nálade siahla po obľúbenej knihe; obrany, ktoré človek v záťažovej situácii používa, vychádzajú z jeho minulej skúsenosti; Nie že by bol bezcitný, to si iba pestoval hrošiu kožu ako obranu pred zraniteľnosťou. [Š. Žáry]; Posadila som sa na posteľ, inštinktívne zaujmúc polohu obrany proti bolesti, ponorenej v mojom tele. [K. Gillerová]
9. iba sg. šport. ▶ spôsob vedenia hry (najmä v kolektívnych športoch) zameraný na zamedzenie strelenia gólu, koša, resp. získania bodu al. výhody súpera; op. útok: osobná, individuálna o. obranný systém (napr. v basketbale, vo futbale), v ktorom je hráč zodpovedný za svojho dopredu určeného hráča súperovho mužstva; zónová o. bránenie, pri ktorom má každý hráč určenú územnú zodpovednosť (danú rozostavením hráčov); agresívna o. súpera; hrať so zabezpečenou obranou; domáci doplatili na chyby v obrane; súperky sa presadili účinnou obranou aj dobrou hrou v útoku ▷ šach. sicílska obrana obľúbený a významný spôsob otvorenia šachovej hry s množstvom variantov
10. šport. ▶ skupina osôb, hráčov (najmä v kolektívnych športoch), ktorých úlohou je odvrátiť útočenie súpera, zamedziť mu streliť gól, kôš, resp. získať bod al. výhodu; op. útok: početná, dobre vybudovaná o.; kvalitná, pozorná, deravá o.; zlyhanie domácej obrany; hrať v obrane; dostať sa za chrbát obrany; útočník hravo prešiel stredom obrany hostí; súper nastúpil so štyrmi útokmi a tromi obranami
11. i lit. ▶ starší prozaický, pôvodne barokový literárny žáner pestovaný samostatne al. ako súčasť iného diela, majúci za cieľ hájiť, obraňovať niekoho, niečo, obyč. určité idey; obranný spis, obranná reč, apológia: o. práv Slovákov bola jadrom Maginovej Apológie z roku 1728; Štúrova o. slovenčiny; národné a jazykové obrany z 19. storočia; spisovatelia vydávali obrany aj žaloby; súčasťou vedeckého diela Mateja Bela sú obrany a chvály národnej minulosti
12. iba sg. hovor. al. publ. ▶ ministerstvo obrany, rezort obrany štátu: nákup za miliardu na obrane vyvoláva pochybnosti
◘ fraz. prejsť do obrany zvoliť pasívny prístup k nejakému problému, ustúpiť niekomu; prejsť z obrany do útoku a) prestať sa správať, postupovať pasívne, defenzívne a začať aktívne napredovať b) stať sa agresívnym
◘ parem. často iron. najlepšia obrana/najlepšou obranou je útok ten, kto sa previnil, účelovo (ako prvý, obyč. z vlastných chýb) obviňuje toho, komu by sa mal ospravedlniť