oboznámiť -i dok. dať bližšie poučenie o niečom, informovať: o. prítomných s programom; byť o-ený so situáciou;
nedok. oboznamovať
// oboznámiť sa bližšie sa poučiť o niečom, zoznámiť sa, informovať sa: o. sa s prácou, s terénom;
nedok. oboznamovať sa
oboznámiť -mi -mia oboznám! -mil -miac -mený -menie dok. (koho, čo s čím, s kým/s vedľajšou vetou) ▶ dať niekomu bližšie poučenie, poskytnúť, sprostredkovať informácie, poznatky o niečom, o niekom, zoznámiť niekoho s niečím, (po)informovať niekoho o niečom: o. prítomných s programom, s členmi komisie; o. výbor, verejnosť s výsledkami hlasovania; učiteľ oboznámil študentov s klasickými filozofmi; na pracovných stretnutiach sa navzájom oboznámili so svojimi skúsenosťami; zamestnávateľ je povinný o. zamestnanca s právami a povinnosťami, ktoré mu vyplývajú z pracovnej zmluvy; všetci boli podrobne oboznámení s tým, čo sa bude diať; nasledovalo oboznámenie pacienta s ďalším postupom liečby; hráčov som oboznámil s tým, čo od nich v príprave očakávam ▷ nedok. ↗ oboznamovať
oboznámiť sa -mi sa -mia sa oboznám sa! -mil sa -miac sa -mený -menie sa dok. (s čím, s kým/s vedľajšou vetou) ▶ získať poznatok, vedomosť o niečom, o niekom na základe informácií, štúdia, kontaktu al. osobnej skúsenosti, dozvedieť sa niečo o niekom, o niečom: o. sa s tvorbou, s dielom autora; o. sa s osobnosťami kultúrneho a spoločenského života; chce sa o. s tým, ako to tu funguje; nie je oboznámený s podrobnosťami prípadu; výprava bola jeho prvým oboznámením sa s Himalájami; Bola som rada, že konečne i ja sa oboznámim presnejšie s tým, čo na procese bolo. [H. Ponická] ▷ nedok. ↗ oboznamovať sa
oboznamovať -muje -mujú -muj! -moval -mujúc -mujúci -movaný -movanie nedok. (koho, čo s čím, s kým/s vedľajšou vetou) ▶ dávať niekomu bližšie poučenie, poskytovať, sprostredkúvať informácie, poznatky o niečom, o niekom, zoznamovať niekoho s niečím, informovať niekoho o niečom: o. žiakov s problematikou životného prostredia; učiteľ oboznamoval študentov s prvými kodifikátormi slovenčiny; oboznamujeme verejnosť s tým, čo sa robí v našej mestskej časti; Premýšľal som, či mám sestru oboznamovať s realitou alebo ju nechám v blaženej nevedomosti [...]. [M. E. Matkin]; Vodič je zároveň sprievodca, ktorý nás oboznamuje s tým, čo by sme mohli vidieť, ak budeme mať šťastie. [Cs 2002] ▷ dok. ↗ oboznámiť
oboznamovať sa -muje sa -mujú sa -muj sa! -moval sa -mujúc sa -mujúci sa -movanie sa nedok. (s čím, s kým/s vedľajšou vetou) ▶ získavať poznatky, vedomosti o niečom, o niekom na základe informácií, štúdia, kontaktu al. osobnej skúsenosti, dozvedať sa niečo o niekom, o niečom: o. sa s rokovacím poriadkom, s obsahom zákona; o. sa s významnými osobnosťami našich dejín; postupne som sa oboznamoval s tvorbou súčasných skladateľov; za pochodu sme sa oboznamovali s tým, ako úrad konal či nekonal; Dojča [...] sa môže s matkou hrať, chytiť sa jej, dotýkať sa jej a oboznamovať sa s ňou. [As 2002] ▷ dok. ↗ oboznámiť sa
dozvedať sa 1. získavať správy, informácie • oboznamovať sa • informovať sa: postupne sa dozvedal o problémoch pracoviska; oboznamoval sa s novými úlohami, informoval sa o nových úlohách • dopočúvať sa • počúvať (dozvedať sa sluchom): dopočúvam sa, počúvam o tebe samé chvály • zoznamovať sa (bližšie sa dozvedať): so svojimi právami sa obžalovaný zoznamoval prostredníctvom advokáta • hovor.: dovedať sa • dovedovať sa • dovedúvať sa
2. p. pýtať sa 2
oboznamovať sa p. dozvedať sa 1
oboznámiť, -i, -ia dok.
1. (koho, čo s čím) podať, poskytnúť niekomu poučenie, informácie o niečom, poučiť, informovať o niečom: o. niekoho s problémami, o. robotníkov s novou technológiou výroby, o. zhromaždenie s programom schôdze, o. niekoho so základmi matematiky; Tichý umienil si oboznámiť Rudopoľského so slovenskou literatúrou. (Vaj.)
2. zried. (koho s kým) zoznámiť: To je to, čo vravím: oboznámiť ho s niekým lepším a zabudne na horšie. (Jes.);
nedok. oboznamovať, -uje, -ujú
|| oboznámiť sa
1. (s čím) získať o niečom vedomosti, poučenie, informácie, poučiť sa, informovať sa o niečom: o. sa s predpismi, o. sa s novými okolnosťami; Hádam nebude zle oboznámiť sa trochu s ich zmýšľaním. (Urb.) Neoboznámil som sa s dielom tým. (Mih.)
2. (s kým i bezpredm.) zoznámiť sa, spoznať sa: Oboznámil som sa s ňou (s advokátovou dcérou) a lyceálnom majálese. (Kuk.) (Soňa) sa v Starom Smokovci oboznámila s dr. Haviarom. (Jégé) Tu sa možno oboznámiť, i pobaviť. (Ráz.)
3. hovor. zried. zvyknúť si niekde, spoznať pomery: Keď budem oboznámená tu, i ja budem vedieť referovať. (Tim.);