Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

obor1 obra mn. živ. obri m.

1. rozpráv. bytosť mimoriadnej veľkosti a sily

2. i neživ. -y expr. čo pripomína takúto bytosť: mladý svetlovlasý o.; vzdušné kovové o-y lietadlá;

obryňa -e -rýň ž.


obor2 -u m.

1. mat. skupina čísel: o. rovnice, o. funkcie

2. správ. odbor, odvetvie, úsek; oblasť, okruh

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
obor obra mn. živ. ‑i, neživ. ‑y m.; obryňa ‑e ‑rýň ž.
obor ‑u m. (skupina čísel)

obor obra pl. N obri m. (bytosť)

obor obra pl. N a A obry m. (obrovský predmet)

obor1 obra pl. N obri m.VM1. ▶ mytologická al. rozprávková bytosť nadprirodzene veľkej postavy a sily, silák (od etnického názvu Avarov): mocný, rozprávkový, bájny o.; lesní obri; premôcť obra; podľa legendy Dávid bojoval s filištínskym obrom Goliášom; antický morský o. Atlas podopieral nebeskú klenbu; Dávno-pradávno býval v peknom podsitnianskom kraji obor a jeho žena obryňa a obaja mali veľkú moc. [Sln 1972]
2. expr.muž mimoriadneho vzrastu, mohutnej postavy, často i nezvyčajnej sily, silák; syn. gigant1, goliáš2; op. trpaslík: dvojmetrový o.; basketbaloví obri; postavou je o.; modelku strážia dvaja obri; Prvý k nám prehovoril obor so šiltovkou na hlave. V ruke držal pištoľ. [M. Hvorecký]
3. kniž. al. expr.človek vynikajúcich schopností, s mimoriadne významnými výsledkami vo svojom odbore (v duševnej činnosti, v športe a pod.), velikán; syn. gigant1, titan: obri učenosti; duchovný o. Jozef Miloslav Hurban; Finále si zahrajú futbaloví obri. [Sme 2002]
fraz. byť ako obor byť veľmi vysoký, zavalitý, plecnatý, svalnatý; byť silný ako obor vyznačovať sa veľkou fyzickou silou
zdrob. k 1, 2obrík1; obrisko1 -ka pl. N -ká G obrísk s. i -ka pl. N -kovia G -kov m. zvel. k 1, 2: strašné, strašný o.; o. zmizlo, zmizol v tme; obriská vraj vyčíňali vo vrchoch; prechýlenéobryňa


obor2 obra pl. N a A obry m.VM1. expr. ▶ zviera, rastlina al. vec vyznačujúce sa mimoriadne veľkými rozmermi, veľkou hmotnosťou a pod. (od etnického názvu Avarov), gigant2: dinosaury, tie vyhynuté obry; majestátne kamenné obry skalnaté vrchy, štíty; statné lesné obry stromy; železobetónový o. napr. stavba, most, nadrozmerná socha; o. na štyroch kolesách; Počuj, ty Dunaj, obor sivý, ty hrob studený, kde sa podeli moji kamaráti? [L. Ťažký]; nad hlavami ľudí sa tiesnia vysoké mrakodrapy, obry bez tváre a srdca [LT 1998]; vatovce patria medzi skutočné obry v ríši húb [PaR 2010]astron. červený obor veľká hviezda červenej farby (do 1,4-násobku hmotnosti Slnka); modrý obor veľmi horúca hviezda s hmotnosťou aspoň 18-násobku hmotnosti Slnka; ľadový obor typ planéty z hľadiska zloženia (z plynného materiálu, napr. Urán, Neptún), ↗ i lexikalizované spojenie; zootech. belgický obor najväčšie plemeno domáceho králika na svete
2. publ. ▶ významná inštitúcia, spoločnosť, veľký priemyselný koncern, (hospodársky) dôležitá krajina a pod., gigant: svetové automobilové, technologické, energetické obry; Oceliarsky obor chce výraznejšie investovať do spoločných podnikov. [HN 2004]; Čína je ako politický a ekonomický obor na vzostupe. [Týž 2005]
fraz. publ. ľadový obor a) medveď ľadový b) štít pokrytý ľadovcom; publ. morský obor veľryba; kniž. obor na hlinených nohách niečo (na pohľad) veľké, veľkolepé, čo je vo svojej podstate slabé, krehké
zdrob. k 1obrík2; obrisko2 -ka obrísk s., v sg. i m. zvel.: Železobetónové obriská budov. [L. Ballek]


obor3 -ru L -re pl. N -ry m. 1. mat. ▶ skupina čísel: číselné obory; o. komplexných čísel; o. rovnice; definičný o. funkcie množina A, ku každému prvku ktorej je priradený prvok množiny B
2. správ.odbor; oblasť: pracovať vo svojom obore, správ. pracovať vo svojom odbore; vyznať sa v mnohých oboroch podnikania, správ. vyznať sa v mnohých oblastiach podnikania; čítať všetko z oboru histórie, správ. čítať všetko z oblasti histórie


obrisko1obor1

obrisko2obor2

génius 1. geniálny človek, človek výnimočných intelektuálnych a duchovných kvalít • gigant: géniovia, giganti vedykniž. titan: titan hudbyvelikán: velikáni umeniaveľduch: veľduch svetovej literatúryobor: duchovný obor (Vajanský)kniž. zastar. velikáš (Alexy)

2. p. genialita


obor bytosť al. vec mimoriadneho vzrastu, mimoriadnych rozmerov a veľkej sily; pren. človek mimoriadnych vlastností (op. trpaslík) • expr. ozrutasilák: rozprávkový obor, silák; ten chlap je hotová ozrutakniž.: goliáškyklopzried. ozrutáňexpr.: ráňavadĺžavaexpr. opacha (niečo neforemne veľké) • kolos: oceľový koloskniž.: titangigantvelikánvelikášgénius (o mimoriadnom človeku): titan, velikán vedy, génius hudbypoet. zruta


silák človek vyznačujúci sa silou • atlétexpr.: valibukvalihoravalivrchmiesiželezooborherkules: z chlapca vyrástol valibuk, oborexpr., obyč. iron. svalovec

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

obor1, obra, mn. č. obri m.

1. rozprávková bytosť ľudskej podoby, majúca nadprirodzene veľkú postavu a obrovskú silu: Potom sme mlčky hľadeli do obrovskej Tichej doliny, podobnej trom ozrutným lyžiciam, akými obri v rozprávkach jedávali olovené, strieborné a zlaté halušky. (Bedn.) Čierne hraby rozpínali svoje konáre — zdalo sa, že sa to nejakí obri vystierajú po dlhom spánku. (Urb.)

2. expr. človek mimoriadne vysokého, mohutného vzrastu a veľkej sily; zviera al. vec mimoriadnych, obrovských rozmerov: Keď niekoho aj vezmú (do práce), ten musí byť obor a mladý. (Fr. Kráľ) Územčistý, rapavý obor je ženičkin muž. (Hor.) Je to opravdový lipový obor, najmä jej výška je impozantná. (Vaj.) Celkom postačí päť takých mravcov-ľudí na obsluhu tohto stroja-obra. (Heč.); hosp. belgický o. plemeno veľkých zajacov;

pren. človek v nejakom smere (obyč. v duševných schopnostiach al. vo výsledkoch duševnej činnosti) vynikajúci, mimoriadny, velikán: o. poézie veľký básnik; duchovný o. (Vaj.) človek veľkých duševných schopností, výkonov; veľduch

kniž. o. na hlinených nohách o niečom veľkom, veľkolepom, čo je vo svojich základoch slabé, krehké;

obryňa, -ne, -rýň ž.


obor2, -u m. (čes.)

1. kniž. zastar. odbor, odvetvie; oblasť, okruh: Nie je to zákon, že by kupec alebo priemyselník mal byť len v svojom obore zbehlý (Čaj.), správ. v odbore. Hlásili (zprávy) neutešený stav vo všetkých oboroch podnikania (Jil.), správ. v odvetviach. Čítal mnoho z oboru umenia (Vaj.) správ. z oblasti Pochvaľoval si najmä, že on bol akosi von z oboru prísnosti Ivinej (Podj.), správ. z okruhu, z dosahu;

práv. „o. pôsobnosti“, správ. pôsobnosť;

2. mat. o. funkcie množina A, ku každému prvku ktorej sa priraďuje prvok množiny B

obor, obro i obrim m.
1. rozprávková bytosť nadmerného vzrastu a sily: Viprávaľi, že tu kedisi žil obor (Hor. Lehota DK); Sotva mieli kus cesti, obrúf kúň co mlázgá, to mlázgá (Jablonové MAL)
F. takia má ruki ani obor (Rochovce ROŽ) - veľmi veľké; takí si už ag edon obro! (Nandraž REV) - veľmi vyrastený, vzrastom veľký, mohutný
2. expr. vysoký, silný človek mohutného vzrastu: To je obro chlap! (Revúca); Takiho obrima som ešťe neviďel! (Revúca); Muža mala takého obra a ona bola maličká (Návojovce TOP); Ten tvúj mlačí sin, to je ale obr! (Skalica); obrisko m. i s. zvel. expr. k 1, 2: To vám je obrisko chlap (Rochovce ROŽ); Mám ja obriska za muža (Kameňany REV)


obrim, obrisko p. obor


obro p. obor

ober p. obor


oborný1 p. obor


obor [-or, -(e)r] m
1. nadprirodzená bytosť ľudskej podoby, kt. má neobyčajne veľkú postavu a náramnú silu: obr ku leknuty a k strachu gest (KoB 1666); (protivníci cirkvi) kterj gako Cyklopowe negacy a obrowe nebe wybogowatj chtegj (MV 1676); Cyclops: gednooky obr; Aegeon: obr sto ruk magjcy; widj (Anton) negakého ukrutne welikého a strassliwého obra (VP 1764); wzrust tel gegjch a sjla obrum podobna gest (PT 1796); sekal mne ranu na ranu, zwalil se na mne gako obor (SJ 18. st)
2. človek neobyčajne vysokého vzrastu a veľkej sily: wyssel techdy Goliáth, ober tento ssest lokte, jednu pád wisoky (PrW 1780); mluwili techdá, že obrí boli to velmi wísokého zrostu ľuďá (DS 1795); -ný1, -ský, zried -ový, obrový príd: s Betlehema do Jeruzalema na ceste cisterna Dawydowa, udol oborskych lydi (KrP 1760); ectrapelos: oborowy, zrostu neobyčagného (KS 1763); (židovský ľud) wessel a pochital (mestá), budto sa oborný ti obiwatele wssú mocú bránili, beze wsseho temer krwi swég wilitá (BN 1789); král Pylemenes byl obrowe postawy (HI 18. st); obborsky člowek nebude spasen w mnostwú syli swég (BlR 18. st);
x. pren ga natolko neparticulizugem, z drobnjmi se neobjram, než nekolko gen obrowych, nemrawnjch, pokriwenjch rečy confessij spomynam (PP 1734) nemiestne silných


oborový, oborský p. obor


obrový p. obor


obr p. obor

Obor_1 Obor Obor_2 Obor
obora
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) obora
G (bez) obory
D (k) obore
A (vidím) oboru
L (o) obore
I (s) oborou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) obory
G (bez) obôr
D (k) oborám
A (vidím) obory
L (o) oborách
I (s) oborami

obor
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) obor
G (bez) oboru
D (k) oboru
A (vidím) obor
L (o) obore
I (s) oborom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) obory
G (bez) oborov
D (k) oborom
A (vidím) obory
L (o) oboroch
I (s) obormi

obor
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) obor
G (bez) obra
D (k) obrovi
A (vidím) obra
L (o) obrovi
I (s) obrom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) obri
G (bez) obrov
D (k) obrom
A (vidím) obrov
L (o) obroch
I (s) obrami
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) obry
G (bez) obrov
D (k) obrom
A (vidím) obry
L (o) obroch
I (s) obrami

Zvukové nahrávky niektorých slov

obor s milým úsmevom géant avec un doux sourire

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu