obohacovať -cuje -cujú -cuj! -coval -cujúc -cujúci -covaný -covanie nedok. 1. (koho, čo) ▶ zväčšovať niečí majetok, robiť niekoho, niečo bohatým, bohatším: nekonal v úmysle o. seba a svojich známych; ak je krajina dobre vedená, všetkých obohacuje a nikoho nepoškodzuje
2. (čo (o čo/čím)) ▶ pridávať niečo nové al. ďalšie a tak robiť (materiálne, materiálovo) bohatším, rozširovať, zväčšovať: o. sortiment, trh o nové výrobky; o. slovnú zásobu o medzinárodné výrazy; knižnica obohacuje svoju ponuku novými titulmi; v minulosti si ľudia obohacovali stravu zberom lesných plodov; Zbierku [legitimácií] som jednostaj obohacoval o nové, vzácne i menej vzácne exponáty. [J. Lenčo]
3. i odb. (čo (o čo/čím)) ▶ (umelo) zvyšovať obsah určitých zložiek, látok, prvkov v niečom: o. potraviny o mikroživiny, mikroživinami; kŕmne dávky sa obohacujú o špeciálne vitamíny; morské ryby, ovocie a zeleninu netreba ničím o., pretože prirodzene obsahujú biologicky aktívne látky; kultúry bôbovitých rastlín obohacujú pôdu o dusík; fyz. o. urán umelo (difúziou) zvyšovať v uráne koncentráciu izotopu ²³⁵U
4. (koho, čo (o čo/čím)) ▶ duchovne, hodnotovo skvalitňovať, zlepšovať, rozvíjať, prehlbovať: poézia, hudba nás má o. niečím krásnym; o. svoje vedomosti; autor obohacuje žáner o komediálne prvky; sila vzájomného kultúrneho obohacovania; Účasť a zodpovednosť človeka obohacujú, ľahostajnosť ho ochudobňuje a znehodnocuje. [P. Jaroš]; Keď bývajú dve rodiny spolu, starí rodičia a mladí, a rozumejú si, veľmi sa navzájom obohacujú. [BŽ 2008]; Menšiny svojou kultúrou a jazykom obohacujú našu spoločnosť. [HN 2011]
▷ dok. ↗ obohatiť
obohacovať sa -cuje sa -cujú sa (ne)obohacuj sa! -coval sa -cujúc sa -cujúci sa -covanie sa nedok. 1. (na čom/čím; o čo; ø) ▶ nadobúdať majetok, zväčšovať svoje bohatstvo, stávať sa bohatým, bohatším, bohatnúť (obyč. na úkor iných): neprimerane, nezákonne sa o. na úkor spotrebiteľa, štátu; o. sa na predaji dreva, predajom dreva; firma sa podvádzaním pri odpočtoch daní obohacovala o milióny eur; byť podozrivý z nečestného, špekulatívneho obohacovania sa
2. i odb. (o čo/čím) ▶ nadobúdať vyšší obsah určitých zložiek, látok, prvkov, meniť sa z kvalitatívnej stránky: pôda prikrytá nezrelým kompostom si udrží vlhkosť a obohacuje sa o živiny; v podložných žulách sa voda obohacuje rádioaktívnymi prvkami [KSl 1961]
3. (o čo/čím; ø) ▶ stávať sa hodnotovo, duchovne bohatším, rozmanitejším, obsažnejším a zároveň lepším, nadobúdať vyššiu kvalitu, novú hodnotu: o. sa o nové poznatky, zážitky; o. sa čítaním literatúry; s rastom dieťaťa sa obohacuje aj jeho slovná zásoba; pri výchove a vzdelávaní sa človek obohacuje skúsenosťami miliónov ľudí, ktorí žili pred ním; sme obohacovaní o nové životné skúšky; Klasický tanec sa neprestajne obohacuje, čerpajúc nové pohybové formy z ľudového tanca. [Š. Nosáľ]
▷ dok. ↗ obohatiť sa
obohatenie -nia -ní s. 1. i práv. ▶ nadobudnutie, získanie peňazí, majetkového prospechu: osobné, nezákonné o.; neoprávnené o. získanie majetkového prospechu neoprávneným zásahom do technického al. programového vybavenia počítača, automatu al. iného technického zariadenia na automatizované uskutočňovanie predaja tovaru, výberu peňazí a pod.; bezdôvodné o. majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, al. z nepoctivých zdrojov; robí to len v záujme obohatenia; zneužívajú situáciu na vlastné o.
2. ▶ pridaný prvok, ktorý do nejakého javu vnáša hodnotové skvalitnenie, zlepšenie al. prehĺbenie: zakúšať vnútorné, citové o.; kniha nám môže priniesť mnohoraké duchovné obohatenia; príjemným obohatením boli rozličné spoločenské a kultúrne podujatia; Z dramaturgickej stránky [uplynulá sezóna] priniesla niektoré obohatenia, ktoré prispeli k zvýšeniu návštevnosti. [Pc 1998]
▷ ↗ i obohatiť, obohatiť sa
obohatený -ná -né príd. odb. ▶ majúci zvýšený obsah istej látky, istého prvku, kvalitnejší: obohatené obilniny s pridaním napr. vitamínu B; obohatené rastlinné oleje; fyz. o. urán v ktorom je špeciálnou technológiou zvýšený podiel izotopu ²³⁵U; obohatené palivo jadrové palivo s väčším než prírodným (0,71 %) obsahom izotopu ²³⁵U ▷ ↗ i obohatiť
obohatiť sa -tí sa -tia sa obohať sa! -til sa -tiac sa -tený -tenie sa dok. 1. (na čom/čím; o čo; ø) ▶ zväčšiť svoj majetok, stať sa bohatým, bohatším, zbohatnúť (obyč. na úkor iných): neoprávnene, nezákonne sa o. na úkor firmy, bežných ľudí, celej spoločnosti; o. sa na štátnych zákazkách; počas vojny sa mnohí obohatili rozličnými špekuláciami a machináciami; obohatil sa o niekoľko miliónov; z túžby po obohatení sa často oklamal druhých; Remeslo má zlaté dno iba vtedy, ak vidina obohatenia neprivedie remeselníka i jeho tvorbu na dno. [NP 1987]
2. i odb. (o čo/čím) ▶ nadobudnúť vyšší obsah určitých zložiek, látok, prvkov, zmeniť sa z kvalitatívnej stránky: po pridaní zeminy je kompost ešte kvalitnejší, pretože sa obohatí o minerálne látky; v lymfatických uzlinách sa miazga čiastočne zbaví látok škodlivých pre organizmus a obohatí sa lymfocytmi; konzumáciou morských rýb sa naše telo obohatí o niekoľko mikrogramov prírodného jódu; Víno vyzrieva v sudoch 6 až 18 mesiacov, pričom sa obohatí o aromatické látky dreva. [F. Malík]
3. (o čo/čím; ø) ▶ stať sa hodnotovo, duchovne bohatším, rozmanitejším, obsažnejším a zároveň lepším, hodnotnejším, nadobudnúť vyššiu kvalitu, novú hodnotu: o. sa o nové dojmy, zážitky; boli obohatení o krásne chvíle; mladí účastníci podujatia sa vzájomne obohatili o skúsenosti; cenné sú stretnutia, pri ktorých sa obohatíme umelecky, spoločensky i ľudsky; Hovorím o vede! O poznaní, ktorým sa obohatí ľudstvo! [P. Karvaš]; Nové spisovné jazyky sa sformovali na základe hovorovej reči, obohatili sa v rozličnej miere o prvky literárneho jazyka a otvorili sa európskym vplyvom. [V. Krupa]
▷ nedok. ↗ obohacovať sa
obohatiť -tí -tia obohať! -til -tiac -tený -tenie dok. 1. (koho, čo) ▶ zväčšiť niečí majetok, urobiť niekoho, niečo bohatým, bohatším: konal v úmysle o. seba a svojich blízkych; o. klubovú, štátnu pokladnicu; Štátnohospodársky liberalizmus obohatil síce niekoľko sto ľudí, ale zmrzačil milióny iných. [V. Mináč]
2. (čo (o čo/čím)) ▶ pridať niečo nové al. ďalšie a tak urobiť (materiálne, materiálovo) bohatším, rozšíriť, zväčšiť: o. ponuku, trh; o. expozíciu, archív o ďalšie dokumenty; o. si šatník o koženú sukňu; o. jedálniček čerstvými šalátmi; atlét obohatil svoju medailovú zbierku; Božena Slančíková-Timrava obohatila slovenskú prózu o nové originálne témy
3. i odb. (čo (o čo/čím)) ▶ (umelo) zvýšiť obsah určitých zložiek, látok, prvkov v niečom: o. stravu o vitamíny, vlákninu; pôda obohatená živinami, hnojivom
4. (koho, čo (o čo/čím)) ▶ duchovne, hodnotovo skvalitniť, zlepšiť, rozviť, prehĺbiť: koncert nás vnútorne, duchovne obohatil; o. spoločnosť, svet, ľudstvo; spisovateľ obohatil slovenskú literatúru svojím mysliteľstvom; pozorovanie prírody vás obohatí o množstvo poznatkov; čím nás môžu o. iné národy a kultúry?; program festivalu obohatilo vystúpenie speváckeho zboru; Synček nám nesmierne obohatil život. [BŽ 2007]
▷ nedok. ↗ obohacovať