obnovený -ná -né príd. ▶ zmenený a zlepšený oproti predchádzajúcemu stavu cielenými zásahmi al. pôsobením prirodzených činiteľov: obnovená ústava; plocha obnoveného územia; obnovená biologická rovnováha; už po prvom použití masky bude kvalita vlasového vlákna obnovenejšia a odolnejšia; obnovené tkanivo chrupavky zregenerované; obnovené generačné stáda rýb; pozorovať život v obnovených mokradiach; pokračovať v ceste s obnovenými silami ▷ ↗ i obnoviť, obnoviť sa
obnoviť sa -ví sa -via sa obnov sa! -vil sa -viac sa -vený -venie sa dok. 1. ▶ dostať sa do pôvodného al. nového dobrého, funkčného stavu, zlepšiť sa oproti predchádzajúcemu stavu: veria, že vojnou zničené hospodárstvo krajiny sa postupne obnoví; trvalo niekoľko rokov, kým sa les po kalamite obnovil
2. ▶ (obyč. o bunkách, o tkanive) prejsť prirodzeným procesom opätovnej tvorby, zlepšiť svoje normálne, prirodzené vlastnosti: pleť sa postupne obnoví; v mieste postihnutom popálením sa tkanivo i cievy obnovia; pokožku tváre treba osviežiť, aby sa obnovilo prirodzené pH kože; zaniknuté tukové bunky sa už neobnovia; pri strate zeleného farbiva listov treba rastlinu dať na svetlejšie miesto a prihnojiť, aby sa farbivo obnovilo
3. ▶ opätovne začať jestvovať, znovu sa prejaviť po istom časovom odstupe, po útlme, prerušení, zabudnutí a pod., ožiť: ich priateľstvo, vzájomné puto sa obnovilo; v pamäti sa mi obnovil jeden obraz z detstva; jeho chuť do jedla sa obnovila; počas tréningu sa mu obnovilo staršie zranenie kolena; hrdza na železe sa veľmi rýchlo obnoví; dúfajú, že sa lesný požiar neobnoví; Už nikdy sa neobnovila dôvera, ktorá medzi nimi vládla. [J. Lenčo]; Ty si jediný hrdina spomedzi mojich detí. V tebe sa obnovila sila, ktorou som ja kedysi prekypoval. [V. Krupa]
4. i náb. (čím; ø) ▶ prejsť procesom hlbokej duchovnej premeny, obnovy, získať nové, lepšie kvality, stať sa lepším, dokonalejším, obrodiť sa1: byť schopný o. sa modlitbou; obnovte sa duchovne premenou zmýšľania; Vyslovil vieru, že slovenský národ má toľko energie, aby sa obnovil. [A. Hykisch]
▷ nedok. ↗ obnovovať sa
obnoviť -ví -via obnov! -vil -viac -vený -venie dok. 1. (čo) ▶ uviesť niečo staré, poškodené al. zničené do pôvodného al. dobrého, funkčného stavu; dodať (opravou, úpravou) niečomu vzhľad, ráz novosti: o. hradné námestie, starý vojenský cintorín; o. bytový fond; kompletne o. fasádu budovy; reštaurátori obnovili interiér aj exteriér kaplnky; každý náter sa musí po niekoľkých rokoch o.; most bude po obnovení slúžiť chodcom; prejsť sa po obnovenom moste; obnovených historických mlynov je na Slovensku veľmi málo
2. (čo) ▶ cielenými zásahmi al. pôsobením prirodzených činiteľov zmeniť, zlepšiť stav oproti predchádzajúcemu stavu; opätovne vytvoriť, zlepšiť prirodzené vlastnosti niečoho: o. ekonomiku; o. narušenú biologickú rovnováhu; o. pôvodné mokradné biotopy; výmenou samca chcú o. krv muflónov; o. si telesné sily zregenerovať; o. základné životné funkcie oživiť; vyživujúci krém pomáha o. prirodzenú sviežosť pleti; vlastné kmeňové bunky napomáhajú obnoveniu poškodených tkanív
3. (čo) ▶ opätovne zaviesť, uskutočniť, utvoriť, oživiť niečo, čo už existovalo, fungovalo a utlmilo sa al. prestalo existovať, fungovať: o. poriadok, život v krajine; o. činnosť spolku; o. spoluprácu, mierové rokovania, atmosféru dôvery; o. pôvodnú funkciu starého mlyna na rieke; v obci sa usilujú o obnovenie tradície jarmokov; manželia sa zmierili a obnovili spolužitie; o. záujem o umenie; naše obnovené priateľstvo; prekvapili nás obnovené kontroly na hraniciach; Bola to návšteva krátka, formálna, ale hlavná vec, že osobné styky boli obnovené. [Ľ. Zúbek]; Bolo to krásne stretnutie s obnovením si spomienok na roky štúdia. [Poľ 2010] ▷ div., film. obnovená premiéra opätovné prvé uvedenie divadelného al. filmového diela (napr. zrekonštruovaného) po dlhšom čase; práv. obnovené konanie konanie po povolení obnovy konania
4. (čo (čím)) ▶ nahradiť niečo staré novým, urobiť novším, lepším, kvalitnejším: o. si šatník novými kusmi oblečenia; dopravný podnik postupne obnovil svoj vozidlový park; investície do obnovenia zastaraného strojového zariadenia; o. chovné stádo novými jalovicami
5. i náb. (koho, čo) ▶ spôsobiť, aby niekto prešiel al. niečo prešlo procesom hlbokej duchovnej premeny, obnovy, pozitívne zmeniť, obrodiť1: o. svet môže láska; evanjelium je schopné o. človeka i spoločnosť; prežiť obnovujúci duchovný zážitok; nevyhnutne musí prísť epocha, ktorá sa pokúsi obnoviť rozbitého človeka, zvíťaziť nad rozkladom [R. Chmel]
▷ nedok. ↗ obnovovať
obnovovať sa -vuje sa -vujú sa -vuj sa! -voval sa -vujúc sa -vujúci sa -vovaný -vovanie sa nedok. 1. ▶ dostávať sa do pôvodného al. nového dobrého, funkčného stavu, zlepšovať sa oproti predchádzajúcemu stavu: schopnosť prírody o. sa v celej svojej zložitosti a kráse; vojnou zničené hospodárstvo krajiny sa postupne obnovovalo; po kalamite sa les pomaly obnovuje
2. ▶ (obyč. o bunkách, o tkanive) prechádzať prirodzeným procesom opätovnej tvorby, zlepšovať svoje normálne, prirodzené vlastnosti: pokožka, kostná hmota sa neustále obnovuje; počas spánku sa bunky obnovujú osemkrát rýchlejšie ako cez deň; pôsobením užitočných baktérií sa obnovuje prirodzená črevná mikroflóra; na jar sa obnovuje nadzemná časť rastliny; Ak má ľudský organizmus fungovať, musia sa jeho tkanivá obnovovať. [Zd 2010]
3. ▶ opätovne začínať jestvovať, znovu sa prejavovať po istom časovom odstupe, po útlme, prerušení, zabudnutí a pod., ožívať: život v meste sa obnovuje; bol to znak obnovujúcej sa dôvery medzi nimi; Premýšľala o tom, prečo sa staré rany tak náhle obnovujú. [R. Jašík]; Napĺňalo ju to radosťou, spevňovalo vieru, sily sa jej obnovovali. [R. Čižmárik]
4. i náb. (čím; ø) ▶ prechádzať procesom hlbokej duchovnej premeny, nadobúdať nové, lepšie kvality, stávať sa lepším, dokonalejším, obrodzovať sa: byť schopný o. sa vnútorne; o. sa v láske; o. sa duchovne premenou zmýšľania
▷ dok. ↗ obnoviť sa
obnovovať -vuje -vujú -vuj! -voval -vujúc -vujúci -vovaný -vovanie nedok. 1. (čo) ▶ uvádzať niečo staré, poškodené al. zničené do pôvodného al. dobrého, funkčného stavu, dodávať (opravou, úpravou) niečomu vzhľad, ráz novosti: o. starú budovu, hrad; náter treba pravidelne o.; reštaurovaním sa obnovujú spravidla pamiatky výtvarnej alebo umeleckoremeselnej povahy; olšovický kaštieľ, starý, niekoľko ráz obnovovaný a prestavovaný [A. Bednár]
2. (čo) ▶ cielenými zásahmi al. pôsobením prirodzených činiteľov meniť, zlepšovať stav oproti predchádzajúcemu stavu; opätovne vytvárať, zlepšovať prirodzené vlastnosti niečoho: o. lesné porasty, zeleň, dunajské ramená; o. stádo bahníc; o. základné životné funkcie; spánok obnovuje sily regeneruje; cesnak a cibuľa obnovujú črevnú mikroflóru; krém obnovuje pevnosť a pružnosť pokožky; cieľom regeneratívnej medicíny je o. ľudské bunky, tkanivá či orgány
3. (čo) ▶ opätovne zavádzať, uskutočňovať, utvárať, oživovať niečo, čo už existovalo, fungovalo a utlmilo sa al. prestalo existovať, fungovať: o. vzájomné vzťahy; vo fabrike postupne obnovujú výrobu; obnovujú tradíciu novoročných koncertov; obnovovali si spomienky na školské časy; Avantgarda je užitočná do tej miery, do akej obnovuje výrazové prostriedky. [M. Ruppeldt]
4. (čo (čím)) ▶ nahrádzať niečo staré novým, robiť novším, aktuálnym: o. si šatník; zmluva sa každoročne obnovuje dodatkom; dopravný podnik obnovuje svoj vozidlový, strojový park; skupinu darcov krvi je potrebné neustále o.
5. i náb. (koho, čo) ▶ spôsobovať, aby niekto prechádzal al. niečo prechádzalo procesom hlbokej duchovnej premeny, obnovy, pozitívne meniť, obrodzovať: napomínanie patrí medzi prostriedky, ktoré majú o. človeka; čím viac Boh obnovoval jeho srdce, tým zreteľnejšie sa menili jeho hodnoty; slová, ktoré v sebe nesú silu lásky, ľudí spájajú
▷ dok. ↗ obnoviť