obmedzenie -nia -ní s. 1. i odb. ▶ okolnosť al. opatrenie (obyč. oficiálne), ktoré určuje hranicu, rozpätie, rozsah niečoho al. nedovoľuje realizovať niečo v úplnosti, neohraničenosti al. v predchádzajúcom stave, chode, spôsobe jestvovania: o. slobody jednotlivca, prejavu, publikovania, zhromažďovania sa; o. náboženských, akademických slobôd; výrazné o. rozhodovacích právomocí; zákonné obmedzenia na udelenie práv; rozpočtové obmedzenia pre jednotlivé rezorty; zrušenie colných, dovozných obmedzení; dočasné dopravné, rýchlostné obmedzenia na diaľnici, v obci; technické obmedzenia systému, daňovej správy; automobilka oznámila o. výroby; súťaž bez vekového obmedzenia; o. sociálnych kontaktov v dôsledku upadnutia do chudoby; práv. o. vlastníckeho práva k veci; farm. indikačné obmedzenia (pri predpisovaní liekov); Slovenské bankovky bude možné v Národnej banke Slovenska vymeniť [za eurá] bez časového obmedzenia. [HN 2008]
2. ▶ čo niekoho, niečo obmedzuje, neumožňuje úplnú al. bezproblémovú realizáciu (v živote, v práci, v spoločnosti): zdravotné obmedzenia; imobilnosť a mentálne o. dieťaťa; osoby s určitým obmedzením schopnosti postarať sa o seba; choroba zavinila o. pohybu ruky; zbaviť sa vlastných psychických i fyzických obmedzení
▷ ↗ i obmedziť
obmedziť -dzí -dzia obmedz! -dzil -dziac -dzený -dzenie dok. 1. i práv. (čo) ▶ (obyč. nejakým rozhodnutím, nariadením, príkazom a pod.) určiť, stanoviť hranice, mieru, rozsah niečoho (pôsobnosti, platnosti, činnosti, významu a pod.), vymedziť, ohraničiť, limitovať: o. slobodu ľudí; o. práva vlastníka; o. moc monopolov; o. právomoci úradu; o. činnosť politických, štátnych, cirkevných orgánov; časovo o. diskusiu, platnosť ponuky; o. voľný pohyb tovaru; o. rast miezd; o. prístup určitých používateľov na niektoré internetové stránky; bežecká akcia neobmedzí dopravu v meste; rýchlosť je v obci obmedzená na 50 km/hod.; Autor neobmedzil svoj výskum len na jednu lokalitu, ale zbieral údaje z rôznych oblastí. [ER 2004]
2. (čo) ▶ urobiť menším čo do rozsahu, množstva, počtu al. intenzity, zmenšiť, znížiť, zredukovať: o. fajčenie; o. príjem soli, tukov, cukrov; o. hluk a prašnosť; o. počet uchádzačov, zamestnancov; o. rodinné výdavky, spotrebu vody; o. nežiaduci vplyv médií; v lete fabrika obmedzila výrobu; obmedzil kontakty, styky s rodinou; rastlinu na zimu premiestnime do chladu a obmedzíme zálievku; spoločenské akcie, návštevy divadla sme obmedzili na minimum
3. (koho, čo (v čom)) ▶ zabrániť niekomu, niečomu v plnej realizácii niečoho: o. pracovníkov v aktivite, v konaní; negatívne emócie a stresy nás obmedzujú v činnosti; zlomeniny bedrového kĺbu môžu výrazne o. pohyblivosť; pri státí vodič vozidla nesmie o. pohyb chodcov ani cyklistov; neskúsený šofér obmedzil električku v jazde; Bol som presvedčený, že niet ničoho, čo by ma mohlo obmedziť. [A. Vášová]; Rád by som tomu nešťastnému dedovi pomohol, ale bol som stále napojený na infúziu, a teda tiež značne obmedzený v pohybe. [V. Pankovčín] ▷ práv. obmedziť niekoho na osobnej slobode zadržať, zaistiť niekoho, dať do vyšetrovacej väzby
▷ nedok. ↗ obmedzovať
obmedziť sa -dzí sa -dzia sa obmedz sa! -dzil sa -dziac sa -dzený -dzenie sa dok. 1. (na čo) ▶ určiť si istý rozsah, istú mieru niečoho (čo sa považuje za dostačujúce); cielene si zúžiť rozsah niečoho al. zamerať sa iba na istú časť (z väčšieho) celku, ohraničiť sa: o. sa na jednu tému, na najdôležitejšie otázky; obmedzila sa na strohé konštatovanie, že zájazd je už vypredaný; Súd sa obmedzil len na prerokúvanie ublíženia na zdraví Bety. [A. Ševčíková]; Preto sa obmedzím na najsuchšie, ale najvýrečnejšie údaje. [A. Richter]; Polárnictvo sa vo svojich začiatkoch obmedzilo na výskumné plavby do severných a južných morí. [InZ 1999]
2. (ø; na čo) ▶ (o javoch, o situácii) v dôsledku istých okolností, istého vývinu sa stať menším, užším čo do rozsahu, množstva, objemu, úrovne a pod., zúžiť sa, zmenšiť sa, zredukovať sa: obmedzili sa mu príjmy; voľby sa obmedzili len na jedno kolo; ich cieľ sa obmedzil na získanie politickej moci; Všetko to dávalo tušiť, že sa táto vojna [druhá svetová vojna] neobmedzí len na Európu, ale že zachváti celý svet. [J. Balko]; Klopačky sa neobmedzili len na oblasť Banskej Štiavnice a okolia. Aj v iných banských oblastiach sa klopávalo [na dosku] pri podobných príležitostiach. [KSl 1958]
3. (v čom) ▶ zúžiť rozsah svojich nárokov, uspokojiť sa s menším množstvom niečoho, uskromniť sa: o. sa v potrebách, vo výdavkoch; keď chcel skutočne schudnúť, musel sa o. v jedle; vie, kedy sa musí o. a v čom; Bolo by lepšie obmedziť sa aj v plánoch a premýšľať iba o kúsku pevniny, na ktorú dovidím. [A. Vášová]
▷ nedok. ↗ obmedzovať sa
obmedzovať -dzuje -dzujú -dzuj! -dzoval -dzujúc -dzujúci -dzovaný -dzovanie nedok. 1. i práv. (čo) ▶ (obyč. nejakým rozhodnutím, nariadením, príkazom a pod.) určovať, stanovovať hranice, mieru, rozsah niečoho (pôsobnosti, platnosti, činnosti, významu a pod.), vymedzovať, ohraničovať, limitovať: o. slobodu slova, prejavu; o. občianske, základné ľudské práva; obmedzovanie domovej slobody; neobmedzovať kontakt dieťaťa s druhým rodičom; zákon neobmedzuje používanie jazykov menšín; práce na ceste obmedzujú plynulosť cestnej premávky; nástroj obmedzujúci deťom prístup k niektorým počítačovým hrám
2. (čo) ▶ robiť menším čo do rozsahu, množstva, počtu al. intenzity, zmenšovať, znižovať, redukovať: o. príjem kalórií; o. produkciu, investície; o. styky, návštevy; o. riziko prenosu nákazy; pre našu súčasnú spoločnosť je príznačné o. počet detí v rodine; domácnosti obmedzujú spotrebu a šetria; obmedzovanie pesticídov na minimum; Časté sledovanie televízie znižuje tvorivé myslenie a obmedzuje prirodzené schopnosti dieťaťa. [NP 1987]
3. (koho, čo (v čom)) ▶ brániť niekomu, niečomu v neohraničenej, úplnej realizácii niečoho: o. zadržaných ľudí v osobných, občianskych právach; o. mladých v tvorbe, v rozlete; nikoho neobmedzovať v používaní daru slobodnej vôle; svojou jazdou obmedzoval iné vozidlá, ostatných účastníkov cestnej premávky; oblečenie je tvarované tak, aby neobmedzovalo psa v pohybe; Predstava života v horách, kde ho nebude nik ničím nikdy obmedzovať, privádzala chlapca do vytrženia. [E. Dzvoník]; Nechcela som ťa obmedzovať v budovaní kariéry. [M. Fartelová]; Radšej budem mať menej a budem voľná, ako mať kopec vecí a byť obmedzovaná. [NB 2009]
▷ dok. ↗ obmedziť
obmedzovať sa -dzuje sa -dzujú sa -dzuj sa! -dzoval sa -dzujúc sa -dzujúci sa -dzovanie sa nedok. 1. (na čo) ▶ určovať si istý rozsah, istú mieru niečoho (čo sa považuje za dostačujúce); cielene si zužovať rozsah niečoho, obyč. nejakej činnosti, ohraničovať sa: o. sa na konkrétne záujmy, firmy; o. sa len na stručné poznámky; neobmedzoval sa len na vedeckú a pedagogickú činnosť; Obmedzoval sa na najnevyhnutnejšie dialógy, čo bolo pre neho oveľa ťažšie ako pre ňu. [I. Izakovič]; vôbec ma neškrelo, že zanedbávam svoje súkromie a obmedzujem sa na povrchné známosti [V. Komorovská]
2. (ø; na čo) ▶ (o javoch, o situácii) v dôsledku istých okolností, istého vývinu sa zmenšovať čo do rozsahu, množstva, objemu, úrovne a pod., zužovať sa: komunikácia rodičov s deťmi sa často obmedzuje len na nevyhnutné otázky; ich spoločenský život sa obmedzoval na oslavy narodenín a menín; hospodárska kríza sa neobmedzuje iba na niektoré krajiny; história sa neobmedzuje len na dátumy a udalosti, ale vysvetľuje aj príčiny vážnych rozhodnutí; pozornosť venovaná domácej literatúre sa obmedzuje; Hra sa obmedzuje na niekoľko gest. [Š. Hoza]; Hodnotenie, ktoré otec [...] používal v mojom prípade, obmedzovalo sa na neúplnú vetu, zámlku, pokrčenie ramien, výnimočne aj na zhovievavé pokyvovanie hlavou. [J. Puškáš]
3. (v čom) ▶ určovať si menšiu mieru niečoho, obyč. svojich nárokov, odopierať si niečo, uskromňovať sa: v jedle sa nikdy neobmedzoval; počas pôstu sa ľudia obmedzujú v jedení a pití; nemuseli sa v ničom o.; Nestrpela, aby ju niekto v smiechu obmedzoval, iba keď sa sama chcela obmedzovať. [J. Cíger Hronský]
▷ dok. ↗ obmedziť sa