Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

obloha -y ž. zdanlivá klenba nad zemským povrchom, nebo: belasá, jasná, zatiahnutá o.

obloha¹ -hy ž. ▶ priestor (zdanlivo sa klenúci nad zemským povrchom), ktorý človek vidí zo svojej pozície v otvorenom priestranstve Zeme nad sebou i rôznymi smermi nad obzorom, nebeská sféra, nebo: belasá, modrá, jasná, bezoblačná o.; sivá, tmavá, zamračená, zatiahnutá o.; ranná, denná, večerná o.; svit nočnej oblohy; zdanlivý pohyb Slnka po oblohe; najvyšší myslený bod oblohy (pre pozorovateľa) sa nazýva zenit; orientácia na hviezdnej oblohe; hľadieť na oblohu posiatu hviezdami; pozorovať lietadlo, objekty, nezvyčajný úkaz na oblohe; o. bola čistá, bez jediného obláčika; oblohu križovali blesky; dym stúpa k oblohe; Mesiac a hviezdy bledli, obloha jasnela a mesto sa prebúdzalo. [J. Lenčo]; Chcel by som vidieť východ slnka. Keď sa však pozriem cez okno, vidím iba kus oblohy nad dvorom a záhradou okolo domu [...]. [P. Jaroš]; Koľko máme oblôh? Dve? Severnú a južnú? [Sme 1998] ▷ astron. súhvezdia severnej oblohy súhvezdia viditeľné zo severnej pologule, napr. Malý voz, Veľký voz, Pegas; súhvezdia južnej oblohy súhvezdia viditeľné z južnej pologule, napr. Centaurus, Vlk, Žeriav
◘ fraz. je ich ako hviezd na oblohe je ich veľmi veľa, nespočítateľne

obloha² -hy oblôh ž.: kuch. profes. zeleninová obloha ▶ rozličná nakrájaná zelenina (v surovom, uvarenom, dusenom stave) podávaná obyč. k mäsu, rybám, zeleninová príloha, obloženie

obloha, -y ž. zdanlivá polguľovitá klenba nad zemským priestorom, nebo: na o-e svietia hviezdy, mesiac vyšiel na o-u; belasá, modrá, jasná, zamračená, zatiahnutá o.; hviezdnatá, nočná o.; vypínať sa k o-e o niečom vysokom, týčiť sa; o. je čistá ako oko jasná, bez mrakov; Uličiek je v starom Ríme ako hviezd na oblohe (Hruš.) veľmi veľa; pren. politická o. situácia; Peter myslí na novú hviezdu na oblohe Radovej (Letz) v radovskej spoločnosti. Stratil jasnú a pokojnú oblohu v svojej vlastnej hlave (Jes.) stratil pokojnú myseľ;

oblohový príd. zried.

(jedna) obloha; (bez) oblohy; (k) oblohe; (vidím) oblohu; (hej) obloha!; (o) oblohe; (s) oblohou;

(dve) oblohy; (bez) obloh; (k) oblohám; (vidím) oblohy; (hej) oblohy!; (o) oblohách; (s) oblohami;