oblečenie -ia s. šaty, odev, oblek: pohodlné, pracovné o.
oblečenie -nia s.
oblečenie -nia -ní s. ▶ súhrn vecí ušitých z nejakej textílie, príp. z iného materiálu, slúžiacich na pokrytie najčastejšie ľudského tela, odev, šaty, ošatenie: dámske, pánske, detské o.; jarné, letné, zimné o.; spodné, vrchné o.; domáce o.; pracovné, športové o.; nepremokavé, protipožiarne o.; slávnostné, sviatočné o.; o. z bavlny; o. s reflexnými prvkami; o. pre moletky, pre tehotné ženy; o. pre bábiky, pre psy; obchod s oblečením; šiť o. na mieru; nosiť len drahé značkové o.; potrpieť si na vkusné, kvalitné, módne o.; darovať o.; sprievodcovia na zámku chodili v dobovom oblečení; do hôr sa odporúča vhodné o. a obuv; po byte sa povaľovali kusy oblečenia; topánky jej ladili s oblečením; pren. nové o. vašich okien záclony, závesy a pod.
oblečenie p. šaty
šaty súhrn predmetov z rozličného materiálu slúžiacich na pokrytie, príp. na ozdobu ľudského tela: mužské, dievčenské šaty; kúpiť si látku na šaty • oblečenie: pohodlné oblečenie • odev: nekrčivá úprava odevov • oblek (mužské šaty): sviatočný, pracovný oblek • šatstvo (rozličné druhy šiat): obchody sú plné šatstva • ošatenie (Jesenský) • zried. zašatenie (Hviezdoslav) • toaleta (dámske spoločenské šaty): plesová toaleta • róba (dámske slávnostné šaty): večerná róba • úbor (šaty obyč. s osobitným zacielením): športový, večerný úbor • kostým (dvojdielny typ ženských šiat; divadelné al. maškarné dobové šaty): historické kostýmy • smoking (mužský spoločenský oblek s vestou a lesklými chlopňami na saku) • gala • zastaráv. gála (slávnostné oblečenie): obliecť sa do gala, do gála • zastar.: šat: senátorský šat (Hviezdoslav) • ústroj (Figuli) • ustrojenie (Plávka) • zaodev (Podjavorinská) • zried. odenie (Felix) • kniž.: odedza • šata: ženská šata (Felix) • háb (Čajak) • rúcho (slávnostné obradné oblečenie): kňazské rúcho • hovor. expr.: háby • handry: kúpiť si nové háby, handry • kniž. al. hovor. expr. háv: oblečený v slávnostnom háve • hovor. pejor. zastar. šúchy (Dobšinský) • subšt. ancug (mužský oblek): v skrini má plno ancugov
p. aj šatník
oblečenie, -ia str. oblek, šaty: jarné, letné, zimné, domáce o.; plátené o.; (Kuk.); čisté o. (Tim.); čierne o. (Al.); mať len jedno o.
oblečenie s. 1. csl odev, šatstvo; oblek: Ľen takuo chatrnuo obľečeňá mala na sebe (Dol. Lehota DK); Ďeťi ňemaľi zimného obľečeňia a toho letného ťiež bolo lahoňňe (Návojovce TOP); To bolo obľečeňia čez ľeto, kod bolo ťeplo (Čelovce MK); Ked róstli dzeci, prvé sa po mladbe kupuvalo oblečení (Budmerice MOD); Mal ďevatero oblečeňá a šetki šúchi f_tom najlepšén porátku (Bošáca TRČ); Notárovi kišašonki napodjarujú každí rok nové obľečeňie a naše šúchi sa jarabejú od záplat (Brvnište PB); V ľece śe chodzi prez obľečeňa (Studenec LVO); Zostal doma, bo ňimal poradneho obľečeňa (Dl. Lúka BAR); Aľe jag išlo śe kerscic, ta už bulo (pre dieťa) kuśčik paradňejši obľečeňe (Buglovce LVO) L. spodnie obľečenia (Sebechleby KRU) - spodná mužská i ženská bielizeň 2. sstrsl obliečky na perinu: Ke_cä išla vidávať, tam prišlo pä_čezď žien a šiľi sukňe s_plátna, obľečeňa̋ na perini (Dol. Kubín); Mám dvoje obľečeňí na posťeľ (Martin)
oblečenie [-ia, -í] s 1. navlečenie, natiahnutie (obleku, obliečky, brnenia al. súčasti odevu): wogakuw do zbroge oblečenj a w musstrplacu musstrowanj (KoB 1666); cziha na oblecženya gedneho wankussa (KRUPINA 1697); na šestero oblečena sowky 28 nedostala som este (NITRA 1776-80) 2. náb (o mníške) prijatie do rádu: mlada techdi mnísska móhla ňezabudnúťi na deň oblečeňá swého (BR 1785) o vstupe do rádu (po noviciáte) 3. odev, oblek, šaty al. nej. súčasť odevu: na gedno oblečenja ssjat sukna drahyeho (D. MALATÍN 1663); (tovariš) ssati mnjske, plasst, kuklu a gine oblečenj proukaže (CA 1681); myster pak gemu (učňovi) powinny bude na každy rok daty dwa pary oblecženya (CA 1701); na wynahradu ssat a oblečzeny nagmlatsseg sestry Marie zanechalo se fl 200 (OVČIARSKO 1739); na znameňý dané tak rúčňe weďeli y pod oblečeňím swogím wítrné pisstole naríďiť (BR 1785) 4. obliečka: L. par bilich oblecsenie (!) (zlodeji) u meg tetky wzaly (KRUPINA 1742)