obklad -u m.
1. látka prikladaná na telo s cieľom liečiť: studený, octanový o., priložiť si, dať si o.
2. obloženie: mramorový o. stien, interiérový o.
obklad -du pl. N -dy m.
obklad -du pl. N -dy m. 1. i stav. (i okolo čoho) ▶ ochranná, dekoračná a pod. vrstva obyč. z dlaždíc, dreva, kameňa, ktorá sa kladie na povrch stien, stropov a iných plôch; materiál, tvoriaci takúto vrstvu; syn. obloženie: drevený, kamenný, keramický, mramorový, plastový, sadrokartónový, tehlový o.; antikorózny o. nádrží; tepelnoizolačný o. budovy; vonkajší, fasádny o. nachádzajúci sa na vonkajšej strane domu, budovy, v exteriéri; vnútorný, interiérový o. nachádzajúci sa vnútri domu, budovy, v interiéri; prútový o. svahu; o. schodov, podhľadov; kamenné dosky na o. podchodov; o. z taveného čadiča; montáž fasádneho obkladu; kladenie, lepenie, škárovanie obkladov a dlažieb; odstrániť o. okolo vane; stenu tvorí kvalitný o. z dubového dreva 2. ▶ pokrývanie stien, stropov a iných plôch ochrannou, dekoračnou a pod. vrstvou obyč. z dlaždíc, dreva, kameňa, obkladanie, obkládka: robiť obklady fasád; použiť sklenené dlaždice na o. stien 3. (i okolo čoho) ▶ textília, často napustená vodou al. liečivým prípravkom, ktorá sa prikladá na boľavé, choré časti tela s cieľom liečiť, uľavovať od bolesti: harmančekový, repíkový o.; o. z materinej dúšky; o. s borovou vodou; prikladať, priložiť si na čelo studený, chladivý, ľadový o.; dať si na opuchnutú nohu octanový o.; A keď nám pekné dievča obviazalo ranu, položilo hojivý obklad na páliacu pokožku, hneď sa nám svet zdal krajší. [A. Devečková] ▷ obkladík -ka pl. N -ky m. zdrob. i expr. k 3: prikladá dieťaťu liečivý o. na hrdielko
obkladík ↗ obklad
obklad 1. vrstva dajakého liečivého materiálu na tele • zábal: bahenný obklad, zábal na nohy • zastaráv. obkladok (Stodola)
2. vrstva dlaždíc al. kamenných blokov na stenách • obloženie: obklad, obloženie opadáva • výmurovka (murovaný obklad z vnútornej strany): výmurovka pece
obklad, -u m.
1. kus zloženej a osobitne na liečebné ciele upravenej látky, ktorá sa prikladá na choré miesto: vlhký, horúci, studený o., octanový, octový, horčičný obklad; dať, priložiť, prikladať niekomu o-y;
2. odb. vec, látka na obkladanie, obloženie niečoho; látka, ktorou je niečo obložené: mramorový, travertínový o.;
obkladový príd.: odb. o kameň na obkladanie
obklad m. 1. csl látka, kt. sa prikladá na telo ako liečivý prostriedok: Máčaľi sä handrički a takto sä dávaľi opkladi aj na nožički a na hlavičku (Žaškov DK); Dávaľi mi stuďené ópklade (Málinec LUČ); Kamilkové opkladi sú na šecko dobré (Chocholná TRČ); Vec še na ňih (na choré prasce) ruceľi opkladi, mech še zarucel do vodi a še opkladalo (Rozhanovce KOŠ) 2. obloženie niečoho: Opku̯adi sa dajú na tú scenu (Kunov SEN) 3. časť kolovratu, rám, v kt. je upevnené koleso: opklad (St. Turá NMV); obkladový príd. v spoj. opkladové koleso (Moravany n. Váh. PIE) - mlyn. vodné koleso, ktorého ramená obopínajú hriadeľ na štyroch stranách
obkladový p. obklad
obklad m 1. obloženie niečoho: dwe stare kolesa s nowym obkladom, ktere sa z kočom šacowali (BYSTRIČKA 1725) s novými ráfmi, okutím; crocota: ženský oděw žlutý s obkladem (WU 1750) s lemovaním 2. kus látky namočený v liečivom roztoku, ktorý sa prikladá na chorú časť tela: bylina lesny ku kaprady podobna v wine warena gedy s tela wyhany, toky strewnie obkladmy brycha hogy (HL 17. st)