objaviť sa -ví sa -via sa objav sa! -vil sa -viac sa -venie sa dok. 1. (kde) ▶ stať sa viditeľným, pozorovateľným, často nečakane, nepredvídane, zjaviť sa: na múroch sa opäť objavili hanlivé nápisy; kúpi si každú novú knihu, ktorá sa objaví na pultoch kníhkupectiev; na jeho tvári sa objavil radostný úsmev; známy herec sa objaví v novom seriáli; odrazu sa objavila vo dverách; Vpredu sa objavila silueta hory, les sa tiahol po pravej strane a splýval s nocou. [A. Baláž]
2. (kde; ø) ▶ (o istom jave, fakte a pod.) náhle vzniknúť, stať sa reálnym, jestvujúcim: medzitým sa objaví nový problém; v druhej fáze ochorenia sa objavia bolesti hlavy; podobné plány sa mu v mysli neobjavili; zrazu sa v ňom objavili výčitky svedomia
3. (kde; ø) ▶ stať sa známym, verejným, vyskytnúť sa: v médiách, na internete sa objavili informácie, správy, články, špekulácie, dohady o rozpade koalície; popiera klebety, ktoré sa objavili minulý týždeň; Bola som ochotná dať pánu Frohlichovi tie dokumenty, ale nemohla som dopustiť, aby sa niekde objavilo moje meno. [Ľ. Jurík]
▷ nedok. ↗ objavovať sa
objaviť -ví -via objav! -vil -viac -vený -venie dok. 1. (čo) ▶ nájsť, odhaliť neznáme, objektívne existujúce (hmotné) javy, vlastnosti al. zákonitosti, zvyčajne ako výsledok vedeckého bádania al. skúmania sveta: o. nové ložiská ropy, plynu; o. dávne opevnenia; o. neznámy vírus, liečivé účinky termálnych prameňov; Krištof Kolumbus objavil Ameriku ↗ i fraz.; mince objavené pri archeologickom výskume; Beliansku jaskyňu objavili hľadači pokladov začiatkom 18. storočia. [D. Kollár]
2. (čo, koho) ▶ často nečakane, náhodou niekde niečo al. niekoho nájsť, zbadať: o. v centre nový obchod; o. chyby v texte; pod posteľou objavil stratenú peňaženku; naozaj netuším, ako ma tu mohla o.; [...] je dobre čitateľný prastarý smútok, ktorý objavil už aj v Miriaminých očiach. [A. Baláž]
3. (čo/s vedľajšou vetou) ▶ nájsť, zistiť, dozvedieť sa niečo, čo sa niekomu javí ako nové, čo bolo doteraz pre niekoho neznáme, nepoznané, spoznať, prísť na niečo: o. šokujúce informácie, nečakané súvislosti; o. nové dôkazy v prípade vraždy; o. čaro, krásu prírody; objavila v sebe skryté výtvarné vlohy; Ja som o tom rozmýšľala, aj som objavila, že na príčine vôbec nie je jeho hlúpa puberta. [K. Jarunková]
4. (koho) ▶ odkryť niečí talent al. niečie schopnosti, zvyčajne málo známej osoby: už ako šestnásťročnú ju objavil hľadač talentov; Nezdalo sa mi, že by tie diela šli na odbyt, ale zato sem chodievajú i znalci umenia a neraz sa im tu podarí voľakoho objaviť. [M. Ruppeldt]
◘ fraz. iron. objaviť Ameriku predstaviť dávno známu vec ako novinku
▷ nedok. k 1, 3 ↗ objavovať
objavovať sa -vuje sa -vujú sa -vuj sa! -voval sa -vujúc sa -vujúci sa -vovanie sa nedok. (kde; ø) 1. ▶ stávať sa niekde prítomným, často nečakane, nepredvídane, zjavovať sa: na oblohe sa začali o. hviezdy; v zbierke sa objavuje motív nostalgie a smútku; takéto ponuky sa neobjavujú často; u rodičov sa objavoval len občas počas sviatkov; na dome sa objavovali trhliny; Ako hmla redla a ťahala sa nízko pri zemi, objavovali sa malé chatrčky poprilepované jedna na druhú [...]. [M. Kompaníková] stávali sa viditeľné
2. ▶ (o istom jave, fakte a pod.) náhle vznikať, stávať sa reálnym, jestvujúcim: spomínané choroby sa objavujú prevažne v subtropických oblastiach; objavujú sa u nej vážne psychické problémy
3. ▶ stávať sa známym, verejným: denne sa objavujú správy, informácie, články o ďalšej kríze
▷ dok. ↗ objaviť sa
objavovať -vuje -vujú -vuj! -voval -vujúc -vujúci -vovaný -vovanie nedok. 1. (čo) ▶ nachádzať, odhaľovať neznáme, objektívne existujúce (hmotné) javy, vlastnosti al. zákonitosti, zvyčajne ako výsledok vedeckého bádania al. skúmania sveta: o. nové technológie spracovania plastov; archivári stále objavujú nové dokumenty; slovenskí speleológovia objavujú jaskyne na Slovensku i vo svete; Kedysi som sa vídavala v snoch, ako objavujem zvitky zažltnutých dokumentov, ktoré zmenia pohľad na ľudstvo a dejiny [...]. [D. Kapitáňová]; Cieľom vesmírneho ďalekohľadu Kepler je objavovať planéty podobné Zemi. [HN 2011]
2. (čo, zried. koho) ▶ nachádzať, zisťovať, dozvedať sa niečo, čo sa niekomu javí ako nové, čo bolo doteraz pre niekoho neznáme, nepoznané, spoznávať: o. krásy prírody; o. svet okolo seba; o. možnosti internetu; objavujte Bratislavu z lode; neustále na ňom objavovala nejaké nedostatky; Prstami ti hladím tvár, objavujem ťa, všetko na tebe mi bolo neznáme, všetko ma vzrušovalo. [L. Ťažký]
◘ fraz. iron. objavovať Ameriku zisťovať, nachádzať niečo, čo je už dávno známe, čo každý vie
▷ dok. ↗ objaviť