objať -jíme -jímu dok. obopnúť rukami (obyč. na vyjadrenie lásky, priateľstva): o. dievča okolo pása; nežne sa o-li; držať syna v o-tí;
pren.: o. všetkých pohľadom; dom v o-tí hôr;
nedok. objímať -a
objať rukami obopnúť (často na vyjadrenie lásky, priateľstva) • obyč. expr. oblapiť: objať, oblapiť ženu okolo pliec; objať, oblapiť kmeň stromu • obtúliť • obchytiť (chytiť dookola): obtúliť dieťa, obchytiť stĺp • fraz. expr. padnúť okolo krku niekomu: pri stretnutí si padli okolo krku • vyobjímať • expr. vyoblápať • zobjímať • vystískať (viac ráz tuho objať): babka vyobjímala, vystískala vnúča • expr.: potuľkať • pomojkať (viac ráz objať s tuľkaním, mojkaním) • poobjímať • pooblápať (viac ráz al. postupne objať)
p. aj pritúliť
obomknúť chytiť dookola rukami, dlaňami al. prstami (obyč. niečo okrúhle, guľaté) • oblapiť • obchytiť: obomkol, oblapil strom; obomkol, obchytil stĺp oboma rukami • občiahnuť • obsiahnuť: dlaňami neobčiahol, neobsiahol jeho svalnaté rameno • obopnúť • obopäť: s láskou mu rukami obopla šiju • objať: celého ho objala do svojich rúk • zovrieť: zovrel ženine dlane do svojich • obkročiť (nohami): ľahko obkročil koňa • poobomkýnať • pooblápať • poobchytávať • poobopínať • pozovierať (postupne, viac vecí)
pritúliť 1. nežne, s láskou niekoho, niečo chytiť a priblížiť k sebe • privinúť • expr. prituľkať: pritúliť, privinúť dieťa na svoje prsia; prituľkať psíka • pritisnúť • pritlačiť (k sebe) • priláskať • poláskať (prejaviť lásku pohladkaním): priláskala jeho strapatú hlavu • objať • obtúliť • expr. obtuľkať (obopnúť rukami na vyjadrenie lásky, nežnosti, priateľstva a pod.): objať dievča okolo pliec
2. poskytnúť niekomu prístrešie, útulok, zobrať k sebe • prichýliť: nik ju v núdzi nepritúlil, neprichýlil • pren. privinúť: v najhoršom ťa privinieme k sebe
zovrieť2 1. pevne, silou pritlačiť k sebe • stisnúť • stlačiť: v strachu zovrela, stisla, stlačila v ruke prsteň • zomknúť: prísne zomknúť pery • stiahnuť: neos. zovrelo, stiahlo mu od žiaľu hrdlo • zaťať • zaseknúť: zaťať, zaseknúť pery • zaklenúť • zakleniť • zakliesniť • zaklesnúť • zakliniť (medzi niečo): zaklenúť, zakliesniť jazyk medzi zuby • zopnúť • zopäť (spojiť ruky tesným priložením dlaní al. skrížením prstov): úpenlivo zopla ruky • stúliť: stúlila dieťa do náručia • pritúliť • pritisnúť • pritlačiť (k sebe) • objať (zovrieť v objatí)
2. p. obklopiť 1
objať, -jíme, -jímu, -jal, -jatý, rozk. -jím dok. (koho, čo) obopnúť, oblapiť, obyč. rukou, rukami, ramenami al. dlaňami, ovinúť okolo niekoho, niečoho, obyč. ruku, ruky al. dlaň, dlane; zovrieť do náručia (často na vyjadrenie lásky): jemne, nežne, vrúcne, vášnivo, priateľsky, bratsky niekoho o.; o. niekoho okolo krku, hrdla, okolo pliec, okolo pása; Sedmík objal Kristu a srdcia sa im zliali v jedno. (Urb.) Dieťa objalo hrdlo devino. (Vaj.) Širokou päsťou objal jeho (meča) rukoväť. (Gráf) Cítil som takú silu v rukách, že by som bol najradšej objal celý svet. (Zúb.);
pren. opanovať, zachvátiť: Teplá túžba objala mu prsia. (Bod.); hrôza, zlosť ho objala; o. pohľadom niečo prezrieť (s citovým zaujatím);
nedok. objímať, -a, -ajú
|| objať sa navzájom ovinúť okolo seba ruky, navzájom sa oblapiť: Milenci sa pevno objali. (Sládk.) Priatelia neobjali sa, ba cudzo pozreli druh na druha. (Vaj.);
nedok. objímať sa