Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

obchodovať nedok. zaoberať sa obchodom (význ. 1): nelegálne o., o. s drevom; o. so zahraničím;

pren. o. s nešťastím druhého využívať ho

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
obchodovať ‑uje ‑ujú nedok.

obchodovať -duje -dujú -duj! -doval -dujúc -dujúci -dovaný -dovanie nedok.


obchodovať sa -duje sa -dujú sa -duj sa! -doval sa -dujúc sa -dujúci sa -dovaný -dovanie sa nedok.

obchodovanie -nia s. ekon. (i s čím, s kým; medzi kým, medzi čím) ▶ hospodárska činnosť zameraná na výmenu, kúpu a predaj statkov, výrobkov, tovarov a služieb; samotný akt, ktorým sa táto činnosť uskutočňuje, obchod: internetové, elektronické, online o. prostredníctvom internetu; verejné, priame o. s akciami, s cennými papiermi; burzové o.; medzinárodné o. s ropou, s emisiami; o. s ľuďmi nezákonné získavanie ľudí s cieľom zneužívať ich (formou prostitúcie, nútenej práce a pod.); voľné o. v rámci krajín EÚ; o. medzi podnikmi; o. na burze, na regulovanom trhu; obmedziť špekulatívne o.; bol väznený za nelegálne o. s narkotikami ▷ ↗ i obchodovať


obchodovať -duje -dujú -duj! -doval -dujúc -dujúci -dovaný -dovanie nedok. 1. (s čím, s kým; ø) ▶ vykonávať hospodársku činnosť, ktorej náplňou je výmena, kúpa a predaj statkov, výrobkov, tovaru a služieb: o. s drevom, so stavebným materiálom, s poľnohospodárskymi komoditami; o. s umením; nelegálne o. so zbraňami, s drogami; o. so zahraničným partnerom; o. s dostatočným výnosom, so ziskom; veľké spoločnosti obchodujú so svojimi zákazníkmi cez internet, elektronicky
2. fin. (s čím; profes. i čo) ▶ kupovať a predávať na burze, na finančných trhoch cenné papiere a niektoré tovary (komodity) a od nich odvodené obchodno-finančné produkty: získal oprávnenie o. s akciami; cenné papiere obchodované na kapitálovom trhu; v minulom roku firma obchodovala najmä dlhopisy banky; na komoditných trhoch sa včera obchodovala ropa, obchodovalo s ropou pod 79 dolárov za barel; Na základe jednej zmluvy môžete obchodovať rôzne komodity, nielen kávu, sóju či kakao. [HN 2005]
3. expr. (s čím) ▶ využívať vo svoj vlastný prospech: o. s dôverou, so strachom ľudí; Obchodovať s bolesťou ľudí je ponižujúce a zarábať peniaze na hocičom je umenie veľmi pochybnej morálnej hodnoty. [Šarm 2010]
fraz. publ. obchodovať so smrťou obyč. nelegálne nakupovať a predávať zbrane, drogy

obchodovať zaoberať sa výmenou tovaru (kúpou a predajom), byť obchodníkom • hovor. obchodníčiť: obchodovať so zahraničím; obchodníčil s drevomzastar. trhovať (obchodovať na trhu) • zried. jarmočiť (obchodovať na jarmoku) • hovor. pejor.: kramárčiťkramáriť (obchodovať v malom, predávať v kráme) • zastar.: frajmačiťfrajmočiť (pestovať výmenný obchod) • kupčiťzastar. handžáriť (Kálal)hovor. priekupníčiť (priekupnícky obchodovať) • hovor. pejor.: kšeftovaťkšeftárčiťkšeftáriťhandlovaťhandliarčiťhandliariť (obchodovať s veľkým ziskom) • hovor. pejor. čachrovať (obchodovať nestatočne, pokútne, špekulantsky) • hovor. pejor.: šmelináriťšmelinárčiťšmeliťkeťasiť (obchodovať nedovolene, načierno): šmelinár(č)i s cigaretamihovor. pejor. veksľovať (obchodovať s devízami) • subšt. veksláčiť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

obchodovať, -uje, -ujú nedok. (s čím i bezpredm.) vyvíjať obchodnú činnosť, zaoberať sa obchodom; kupovať a predávať: o. s drevom, s nábytkom, s dobytkom; Prišiel k nám knihár, čo na námestí obchodoval. (Al.);

pren. nečestne, prospechársky niečo al. niekoho využívať: o. s ľudskou biedou

obchodovať nedok. zaoberať sa kúpou a predajom tovaru: Platno za každim bolo posilanuo tam, ďe opchodoval (Námestovo); No uš, pravda, opchoduvav (Krakovany PIE)

Zvukové nahrávky niektorých slov

obchodovať: →speex →vorbis
a obchodovať dokonca i et de commercer même
obchodovať na regulovaných trhoch négocier sur des marchés réglementés
obchodujú na regulovaných trhoch négociés sur les marchés réglementés
sa obchodujú na iných sont négociés sur d'autres
trhy, na ktorých obchoduje marchés sur lesquels négocie
v súčasnosti obchodujú takmer výlučne traitent aujourd'hui presque exclusivement
však obchodovať s inými toutefois commercer avec d'autres

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu