obľúbiť si -bi si -bia si obľúb si! -bil si -biac si -bený -benie (si) dok. 1. (koho, čo) ▶ získať al. vytvoriť si kladný citový vzťah k niekomu, k niečomu, zahrnúť priazňou, náklonnosťou, mať rád: o. si nového učiteľa, nového kolegu; malého psíka si veštci skoro obľúbia; Pretože si nemala vlastné deti, obľúbila si si deti svojich bratov a sestier. [P. Bunčák]; Kupec si sluhu obľúbil, lebo bol usilovný a čestný. [Sln 1972]
2. (čo) ▶ nájsť záľubu, potešenie, radosť, uspokojenie v niečom, zamilovať si, mať rád: o. si cestovanie, rodinné výlety; o. si operu, vážnu hudbu; obľúbili sme si stredomorskú kuchyňu; bábkové divadlo je u detí veľmi obľúbené; Zdalo sa, že si už zvykla a že si toto miesto celkom obľúbila. [J. Mlčochová]; Aj vy ste si obľúbili levanduľu pre jej čarovnú moc vytvoriť v záhrade neopakovateľnú romantickú atmosféru s príjemnou arómou? [Záhr 2006]
▷ nedok. k 1 ↗ obľubovať si
obľubovať -buje -bujú -boval -bujúc -bujúci -bovaný -bovanie nedok. 1. (koho, čo) ▶ mať citový vzťah k niekomu, k niečomu, zahŕňať priazňou, náklonnosťou, mať rád: o. niektorých učiteľov, ľudí so zmyslom pre humor; sú ľudia, ktorí neobľubujú mačky; ďalší román úspešného, čitateľmi čoraz viac obľubovaného autora; tí dvaja sa veľmi neobľubujú; Jakub Kalas neobľuboval Krča. Nebývali priateľmi, skôr naopak. [P. Andruška]
2. (čo) ▶ pociťovať radosť, uspokojenie z niečoho, nachádzať záľubu, potešenie v niečom, mať rád, uprednostňovať niečo: o. hudbu, tanec, klasiku, poéziu; obľubuje samotu, prechádzky v prírode; honosné a nápadné šperky neobľubuje; petúnie obľubujú slnečné miesta; náruživo obľubovala nekonečne dlhé rozhovory; Drop je stepný vták. Obľubuje široké roviny. [Sln 1976]; Hudobná a telesná výchova patrili k jeho najobľúbenejším predmetom, no triádu matematika, fyzika, chémia už tak veľmi neobľuboval. [Sme 2009]
obľubovať si -buje si -bujú si -buj si! -boval si -bujúc si -bujúci si -bovanie (si) nedok. (čo, koho) ▶ získavať kladný citový vzťah k niečomu, nachádzať záľubu, potešenie v niečom: čoraz viac ľudí si obľubuje život na vidieku; aerobik je čoraz populárnejší, obľubujú si ho najmä ženy; bol vtipný, ľudí si získaval, ba obľubovali si ho; Pomaly som si obľuboval vojenské prostredie. [KN 2001]; Európania si čoraz viac obľubujú nové technológie, ktoré k nim putujú aj z fabrík na Slovensku. [HN 2006] ▷ dok. ↗ obľúbiť si