obývať -a nedok. mať ako príbytok, bydlisko, bývať: o. celý dom; husto o-né územie
obývaný -ná -né 2. st. -nejší príd. ▶ na ktorom žijú ľudia, osídlený; ktorý sa využíva na bývanie, ako bydlisko; op. neobývaný: o. ostrov; obývané územie; husto obývané oblasti Európy ľudnaté, zaľudnené; trvalo o. byt, dom; pravý breh rieky sa zdá obývanejší; je to najobývanejšia mestská časť ▷ ↗ i obývať
obývať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok. (čo) ▶ byť usadený, bývať, žiť niekde; zaberať nejaké obydlie, sídlisko al. územie: o. byt, časť domu, celé poschodie spolu s rodinou; chalupa nie je obývaná celoročne; sídlisko obývajú predovšetkým mladé rodiny; územie obývajú prevažne Slováci; pravekí ľudia obývali jaskyne; mravce obývajú skoro všetky oblasti na Zemi; archeologické doklady nepretržitého obývania Košickej kotliny; Sú už tretí deň na úteku, na ceste krajinou, ktorú akoby neobývali ľudia. [P. Glocko]; Chvíľku som sa lúčil s Bredou i čiernou paňou, patrónkou milých a láskavých strašidielok obývajúcich kaštieľ v Topoľčiankach. [L. Ťažký]; Najbohatšie rodiny vždy obývali námestie a priľahlé hlavné ulice, nižšie vrstvy sa usádzali na periférii. [ER 1995]; V spolupráci s mestskou samosprávou plánuje občianske združenie vypracovať koncepciu obývania centra mesta. [Sme 1997] ▷ štat., geogr. hustota obývania hustota zaľudnenia vyjadrená pomerom počtu obyvateľov žijúcich na určitom území a veľkosti plochy tohto územia
bývať mať trvalé bydlisko: bývať v činžiaku • kniž. sídliť • mať sídlo (o významnejších ľuďoch, inštitúciách): v tejto štvrti sídlia, majú sídlo boháči; vo vedľajšom paláci sídli vláda • žiť (byť usadený): chce žiť iba v meste; Laponci žijú na severe • obývať (zaberať isté obydlia, sídlisko, územie): toto územie obývajú Slováci, na tomto území bývajú Slováci • kniž. prebývať: tu prebýva celá rodina
obývať p. bývať
obývať, -a, -ajú nedok.
1. (čo) bývaním zaberať nejaké obydlie, obydlia, sídlisko al. územie: o. izbu, časť domu, o. druhé poschodie; Židia kedysi obývali vyhradenú časť mesta; našu republiku obývajú dva bratské národy; husto, riedko obývaný kraj; územie obývané Slovákmi; neobývaná miestnosť;
2. zastar. bývať niekde: Pane bože, koľkože už tu obývame? (Taj.)