Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

oživiť dok.

1. urobiť živým: o. bábiku (v rozprávke)

2. obnoviť: o. si spomienky, o. záujem o šport

3. urobiť živším: o. výrobu zaktivizovať; o. sortiment spestriť;

nedok. oživovať

// oživiť sa obnoviť sa, občerstviť sa, oživnúť: v pamäti sa o-l sen;

nedok. oživovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
oživiť ‑í ‑ia dok.; oživiť sa

oživenie -nia -ní s. 1. ▶ prejav živosti, prebudeného záujmu, aktivity: o. hry; deti doniesli trochu oživenia a radosti; príchodom hostí zavládlo v sále o.; Sedemdesiate roky priniesli [mestu] oživenia aj na kultúrnom a športovom poli. [J. Fekete]šach. oživenie hry manéver spojený so skomplikovaním zdanlivo jednoduchej hry
2. ▶ spestrujúca zmena pútajúca pozornosť al. prvok niečoho: malé o. večera; príjemné o. turnaja; aranžérske o. pôvodnej skladby; zaujímavé o. vyučovacieho procesu
3. publ. ▶ zlepšenie chodu, fungovania niečoho: o. trhu, finančných tokov; Európska ekonomika vykazuje stále väčšie známky oživenia. [HN 2002]
▷ ↗ i oživiť


oživiť sa -ví sa -via sa -vil sa -viac sa -vený -venie sa dok. 1. ▶ uviesť sa do dobrej al. lepšej zdravotnej kondície, ozdraviť sa: o. sa zvnútra i zvonka saunovaním; vrátilo sa mu zdravie a oživil sa mu hlas; vlasy sa oživili, získali lesk
2. (ø; v kom) ▶ začať znovu jestvovať, obnoviť sa, prebudiť sa v niekom; syn. ožiť: staré priateľstvá sa často oživia; Oživil sa v nej pocit spolupatričnosti s rodinou. [P. Andruška]
3.obnoviť sa (po útlme, zabudnutí a pod.): nevdojak sa jej oživila pamäť, spomienka
4. ▶ stať sa po období stagnácie, nečinnosti, útlmu a pod. znovu aktívnym, živým, fungujúcim; syn. ožiť: obchodovanie na burze sa výrazne oživilo; rozvojom turistiky sa oživí aj vidiek; Na budúci rok sa ekonomika mierne oživí. [HN 2008]
5. ▶ stať sa aktuálnym, po (dlhom) čase sa znovu objaviť; syn. ožiť: oživili sa tradičné značky výrobkov
nedok.oživovať sa


oživiť -ví -via oživ! -vil -viac -vený -venie dok. 1. (koho, čo) ▶ aktivizovať al. obnoviť životné (fyziologické al. vegetatívne) funkcie: o. mŕtveho; ako o. princeznú?; o. podľa legendy hlinu, kameň; o. hračku v rozprávke; na konci hry bude múmia oživená; vedcom sa podarilo o. rastlinu z doby ľadovej; Veď keď ide len o to, oživiť človeka, bylín by sa v lese našlo dosť. [M. Vadas]
2. (koho) ▶ odborným lekárskym zákrokom obnoviť základné životné funkcie: naučiť sa, ako možno o. človeka v bezvedomí; oživenie pacienta po zastavení srdca; Odviezli ho do nemocnice, ale oživiť ho sa už nepodarilo. [J. Kot]
3. (čo) ▶ uviesť do dobrej al. lepšej kondície, ozdraviť; syn. revitalizovať: o. unavenú pokožku; o. krvný obeh; jemné oživenie suchých vlasov olejovým zábalom; prípravok na oživenie nábytku, drevenej podlahy
4. (koho, čo) ▶ predstaviť, stvárniť niekoho, niečo vierohodne, uveriteľne, ako živé; preniesť z vymysleného, neskutočného sveta do reality, sprítomniť: režisér oživil Záborského postavy; film oživí komiksových hrdinov; fotograf oživil slávne maľby – nafotil skutočných ľudí v pozíciách portrétovaných; oživenie literárnych postáv na javisku; nadšenci vojenskej histórie oživili boje o priesmyk predviedli ich rekonštrukciu
5. (čo) ▶ obnoviť, čo už raz existovalo a utlmilo sa al. prestalo existovať: o. staré zvyky; o. výrobu textilu v regióne; film oživil diskusiu, polemiku o starom probléme; Skutočné nádeje vkladám do oživenia kresťanskej kultúrnej aktivity. [LT 1991]
6. (čo (v kom)) ▶ dať impulz, prebudiť isté pocity, nálady v niekom, podnietiť, aktivizovať, obnoviť: o. staré vzťahy, priateľstvá; o. oslabenú vieru; o. záujem o šport, o štúdium na odborných stredných školách; cieľom podujatia je o. pamäť mesta; oživil v nich hrdosť na mesto; hru oživilo nasadenie nového hráča
7. (čo (čím)) ▶ zmenou al. pridaním nejakého prvku spestriť, urobiť zaujímavejším, pútajúcim pozornosť: farebne o. byt; o. interiér akváriom; o. farbu vlasov; oživme si balkón, terasu; koncert bude oživený tanečnými vstupmi a hereckým prednesom textu; prehliadku expozícií múzea oživia herci predstavujúci historické postavy
8. publ. (čo) ▶ uviesť do správneho chodu, urobiť výkonným, dobre al. lepšie fungujúcim: o. stagnujúce hospodárstvo, kapitálový trh; Slovenskú ekonomiku načas oživila vojnová konjunktúra. [D. Kováč]
nedok.oživovať


oživovať sa -vuje sa -vujú sa -voval sa -vujúc sa -vujúci sa -vovaný -vovanie sa nedok. 1. ▶ uvádzať sa, dostávať sa do dobrej al. lepšej zdravotnej kondície, ozdravovať sa: postupne sa oživuje krvný obeh a zlepšuje okysličenie; vďaka zákroku sa oživujú vlasové bunky a cibuľky
2. (ø; v kom) ▶ opätovne začínať jestvovať, obnovovať sa, prebúdzať sa: oživujú sa obavy o budúcnosť ľudstva; oživuje sa vo mne záujem o ľudové liečiteľstvo; skúmať oživujúce sa mýty a legendy
3.obnovovať sa po zabudnutí a pod.: pamäť sa jej oživovala a texty piesní sa vybavovali; postupne sa oživovali spomienky, zážitky
4. ▶ stávať sa po období stagnácie znovu aktívnym, živým, fungujúcim a pod., rozvíjať sa: ekonomika sa pomaly oživuje; dopyt po pracovnej sile sa zatiaľ neoživuje; oživuje sa výstavba nájomných bytov; podporovať oživujúci sa cestovný ruch
5. ▶ stávať sa aktuálnym, po dlhšom čase sa znovu objavovať: oživuje sa popularita poľovníctva; Vznikli folklórne slávnosti a oživovali sa odumierajúce zvyky. [Slo 2010]
dok.oživiť sa


oživovať -vuje -vujú -vuj! -voval -vujúc -vujúci -vovaný -vovanie nedok. 1. (koho, čo) ▶ aktivizovať al. obnovovať životné (fyziologické al. vegetatívne) funkcie: podľa povesti oči z obsidiánu a koralu mali sochy o.; duša oživuje telo; golemov museli o. zázračným šémom; Tatko ani môj starší brat nezdedili dedov dar oživovania mŕtvych. [D. Mitana]
2. (koho) ▶ odborným lekárskym zákrokom obnovovať základné životné funkcie (po úraze, operácii, stave bezvedomia a pod.), privádzať k životu, kriesiť: o. zranených; vodiča havarovaného autobusu museli záchranári o.; lekári hodinu oživovali pacienta
3. (čo) ▶ uvádzať do dobrej al. lepšej kondície, ozdravovať: sérum čistí a oživuje pokožku; používa šampón oživujúci farbu vlasov
4. (koho, čo) ▶ predstavovať, stvárňovať niekoho, niečo vierohodne, uveriteľne, ako živé; prenášať z vymysleného, neskutočného sveta do reality, sprítomňovať: o. príbehy, ktoré ľudia majú radi; Päťdesiat rokov oživoval komediálne postavy v desiatkach hier [...]. [Sme 2006]
5. (čo) ▶ obnovovať, čo už raz existovalo a utlmilo sa al. prestalo existovať: o. zabudnutú technológiu výroby fajok; oživovanie starých tradícií; autor svojím dielom oživuje staré mýty; memoáre oživujú pamäť; festival oživuje staré dedinské kiná
6. (čo (v kom)) ▶ dávať impulz, prebúdzať isté pocity, nálady v niekom, podnecovať, aktivizovať, obnovovať: o. záujem detí o históriu; o. v ľuďoch vieru, že ich život sa zlepší
7. (čo (čím)) ▶ zmenou al. pridaním nejakého prvku spestrovať, robiť zaujímavejším, pútajúcim pozornosť: o. atmosféru vianočných trhov; byt oživujú výrazné doplnky; figúrky z dreva tvorcovia oživovali farbami; záhon kvetov oživuje záhradu; Bledú tvár jej oživovali vyčítavé oči. [A. Bednár]; Ticho pred šopou oživoval iba žblnkot potoka. [H. Zelinová]
8. publ. (čo) ▶ uvádzať do správneho chodu, robiť výkonnejším, dobre al. lepšie fungujúcim: o. výrobu, ekonomiku; o. cestovný ruch v regióne
dok.oživiť

obnoviť 1. znova zaviesť, utvoriť niečo, čo už bolo • oživiť: obnoviť, oživiť záujem o divadlokniž.: oživotvoriťobživiťvzkriesiť: oživotvorili Maticu slovenskú; obživiť, vzkriesiť spomienkyobrodiť (dodať novú silu na vrátenie do želateľného stavu): obrodiť hospodárstvo, spoločenský životregenerovaťzregenerovať (vrátiť pôvodné dobré vlastnosti): regenerovať sily oddychom; zregenerovať pôdurehabilitovať (vrátiť, obnoviť dobré meno, česť) • znovuzriadiťkniž.: rekonštituovaťreštituovať: znovuzriadenie knižnice; reštituovať, rekonštituovať starý právny stav

2. uviesť niečo do pôvodného (dobrého) stavu (úpravou, prestavaním a pod.) • reštaurovaťzreštaurovať: reštaurovanie starých maliebrenovovaťzrenovovaťrekonštruovaťzrekonštruovať: v meste renovovali historické budovy a rekonštruovali mostrekultivovaťzrekultivovať (obnoviť kultiváciou pôdy)


ožiť 1. nadobudnúť znova život • oživieťzastar. obžiť: zakliata princezná obžila (v rozprávkach)náb. vstať z mŕtvych

2. začať znova jestvovať • obnoviť saoživnúťobživnúťoživiť sa: v pamäti mu ožili, oživli spomienky; záujem ožil, oživil savzbudiť saprebudiť saobjaviť sa (znova): vzbudila, prebudila sa v ňom láska k športu; objavil sa mu úsmev na tváripoožívať (postupne, vo väčšom množstve): muchy na jar poožívajú

3. stať sa živším, živým, čulým • oživnúťoživieť: dom ožil, oživol, oživel deťmiokriaťobodrieťzbodrieťvzpružiť sa (znova nadobudnúť duševnú silu): v rodine okrial, obodrel; na dovolenke sa vzpružilrozveseliť sarozjariť sarozihrať sa (stať sa veselším, veselým; obyč. na kratší čas): v spoločnosti sa rozveselil, rozjaril; oči sa mu rozihralizried. rozžiť sa (F. Hečko)poožívať (postupne): deti akosi poožívali


oživiť 1. urobiť živým • vzkriesiť: oživiť figúrku; mŕtveho neoživíš, nevzkriesiškniž. obživiť: obživiť polomŕtveho

2. uviesť znova do života, premietnuť do prítomnosti • sprítomniťobnoviť: oživiť, sprítomniť si, obnoviť si spomienky; oživiť tradícievzkriesiť: lásku už nevzkriesiakniž.: obživiťoživotvoriťzživotniť: obživiť, oživotvoriť spolokobčerstviť: občerství si zážitky z cestyaktualizovať (priblížiť súčasnému chápaniu): aktualizovať drámuobrodiťregenerovať (dodať novú silu niečomu): obrodiť spoločnosť, regenerovať zdrojeznovuzriadiťkniž.: rekonštituovaťreštituovať: znovuzriadenie Matice slovenskej

3. urobiť živším, živým, čulým, silnejším, intenzívnejším a pod. • obodriť: oživiť tanec; oživiť, obodriť náladu, zábavu, rozhovorspestriťobčerstviť (urobiť pestrejším, čerstvejším): oživiť, spestriť svoj štýl; oživiť, občerstviť izbu maľovkou


povzbudiť dodať niekomu, niečomu silu, odvahu, chuť do nejakej činnosti; urobiť niečo intenzívnejším, živším • posmeliť: povzbudiť, posmeliť mladých do podnikaniaaktivizovaťzaktivizovať: (z)aktivizovali nás do boja proti rakovinepodnietiť (dať podnet na niečo): podnietil som ho, aby sa prihlásil na konkurzpohnúťexpr. zobudiť: treba ich pohnúť, zobudiť, aby nezmeškali príležitosťexpr.: vyburcovaťzburcovať: vyburcovať niekoho k väčšiemu výkonunaviesť (na niečo nežiaduce): naviesť väzňa na útekkniž. stimulovať: stimulovať kladné vlastnosti u detí; stimulovanie rastu vlasovlek. tonizovať (ovplyvniť tonus): tonizovanie svalstvavzpružiťobodriť: vzpružiť sily chorého; sprcha ho obodrilaosviežiťoživiť: oživiť záujem o vážnu hudbukniž. animovať: animovať prítomných do spevu


rozhýbať 1. uviesť do pohybu • rozkývať: vietor rozhýbal, rozkýval koruny stromovrozknísaťrozhojdaťrozkolísať (do hojdavého pohybu): chlapci rozhojdali zvonyexpr.: rozkolembaťrozkyvkaťrozcombáľaťrozcelembaťrozcelengať

2. pohnúť do činnosti • zaktivizovať: treba rozhýbať, zaktivizovať občanovrozprúdiťoživiť: rozprúdiť obchod; oživiť remesláhovor. expr. rozkývať: rozkývať výrobu

3. p. rozrušiť 1


vzpružiť dodať niekomu, niečomu fyzickú al. duševnú silu (op. oslabiť) • posilniť: sprcha, káva nás vzpruží, posilnípovzbudiťpodnietiť (vzpružiť do istej činnosti): povzbudili moje odhodlanie podnikaťobčerstviťosviežiťobodriť: hudba ma vždy občerství, obodrí; občerstviť, osviežiť organizmus ovocnou kúrouexpr. potúžiť (alkoholom) • fraz. postaviť na nohy: masáž ho vždy postaví na nohyoživiťexpr. vzkriesiť: oživiť v niekom nádej; dáždik vzkriesil vädnúce listy

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

oživiť, -í, -ia dok.

1. (čo) zmeniť z neživého na živé, urobiť živým: o. hmotu; oživené nerasty (Dobš.); Maťo vstal z bielych triesok sťa oživená bábka zo škatuľky. (Jil.)

2. (čo) obnoviť, prebudiť k životu, občerstviť: o. si spomienku; o. (revolučné) tradície; o. záujem niekoho o niečo; Oživil si znova v pamäti obraz milej z dávnych čias. (Ondr.)

3. (čo, koho) urobiť živším, čulejším, aktívnym: o. priemysel, výrobu; o. hru vniesť do nej elán; (Dedinu) oživia tisícky rekreantov. (Štítn.); matka oživená teplým kúpeľom (Ondr.);

nedok. oživovať1, -uje, -ujú

|| oživiť sa obnoviť sa, vzbudiť sa v niekom, vzniknúť, občerstviť sa: Oživili sa mi všetky spomienky. (Al.);

nedok. oživovať sa

Morfologický analyzátor

oživiť dokonavé sloveso
(ja) oživím VKdsa+; (ty) oživíš VKdsb+; (on, ona, ono) oživí VKdsc+; (my) oživíme VKdpa+; (vy) oživíte VKdpb+; (oni, ony) oživia VKdpc+;

(ja som, ty si, on) oživil VLdsam+; (ona) oživila VLdsaf+; (ono) oživilo VLdsan+; (oni, ony) oživili VLdpah+;
(ty) oživ! VMdsb+; (my) oživme! VMdpa+; (vy) oživte! VMdpb+;
(nejako) oživiac VHd+;
ožiwiť ožiwiť

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor