ožiť ožije ožijú oži! ožil ožijúc ožitý ožitie dok. 1. ▶ znova nadobudnúť život, začať znova žiť (po strate vedomia a pod.), prejaviť znovu známky života: Snehulienka po princovom bozku ožila; Mŕtvy by ožil od neho [od vína]. [I. Kadlečík]; Slúžka sa zľakla, akoby jej pod rukou ožil nebožtík, ktorého upravovala na pohreb. [J. Červenák]
2. ▶ (o rastlinách) prebrať sa z vegetačného pokoja, obnoviť rast: príroda na jar rýchlo ožije; borovica začala schnúť, no po čase znova ožila
3. (ø; čím) ▶ prejaviť viac životnej energie, aktivity oproti predchádzajúcemu stavu, obyč. na nejaký podnet; stať sa živším, veselým, čulým: pri známej skladbe publikum ožilo; po prechádzke v lese vždy ožije; tvár jej ožila radosťou; večer ožili svrčky; Rozospaté Macove oči ožili, akoby si ich pretrel mokrou ľadovou rukou. [P. Glocko]; Príď bývať sem, uvidíš, ako tu ožiješ. [V. Handzová]
4. (ø; čím) ▶ zaplniť sa prejavmi života (aktivitou, pohybom, činnosťou): mesto ožilo turistickým ruchom; školy v septembri ožili; po zimnej prestávke štadióny ožili
5. ▶ odrazu sa prejaviť: pred jej zrakom ožila masa nenávisti
6. (ø; čím) ▶ stať sa pestrejším, pútavejším, zaujímavejším na základe zmeny, obnovy niečoho; syn. oživiť sa: šatník, interiér ožil farbami; budovy, steny, fasády ožili; záhrada ožila kvetmi; dedinka ožila typickou goralskou výzdobou
7. ▶ obnoviť sa po útlme, zabudnutí, vytratení sa a pod.; syn. oživiť sa: spomienky, priateľstvá ožili; ožil starý hnev; v renesancii ožil bádateľský duch
◘ fraz. ožiť ako mucha na jar stať sa čulým, živým; mušky mu ožili začal byť, začína byť veselý, živý, čulý
▷ nedok. ↗ ožívať
ožívať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vanie nedok. 1. ▶ znova nadobúdať život, začínať znova žiť (po strate vedomia a pod.), prejavovať znovu známky života: len v rozprávkach zakliati hrdinovia ožívajú; Hromy ešte divo bijú, mŕtvi neožívajú. [L. Ťažký]
2. ▶ (o rastlinách) preberať sa z vegetačného pokoja; obnovovať rast: ožívajúca príroda; konáriky stromov ožívajú; celý les s prichádzajúcou jarou ožíval [E. Farkašová]
3. ▶ prejavovať viac životnej energie, aktivity oproti predchádzajúcemu stavu, obyč. na nejaký podnet: zakríknuté deti začali o.; chorý po čase znovu ožíva; na jar ožívali žaby; to iba moje staré oči ožívajú [P. Glocko]; Matka pozorne počúvala jeho slová, a keď skončil, jej meravá tvár opäť začínala ožívať. [D. Mitana]
4. (ø; čím) ▶ zapĺňať sa prejavmi života (aktivitou, pohybom, činnosťou): nádvorie ožívalo džavotom, veselou vravou; ulice ožívajú spevom a hudbou pouličných muzikantov; Mesto ožíva, ľudia vychádzajú z domov [...]. [J. Lenčo]
5. ▶ odrazu sa prejavovať: Pred čitateľovými očami ožívajú scény krutých bitiek, ľstivých úkladov a ľúbostných pletiek [...]. [KŽ 1967]
6. (ø; čím) ▶ stávať sa pestrejším, pútavejším, zaujímavejším na základe zmeny, obnovy niečoho: lúky ožívajú kvetmi; mesto ožíva farbami, svetlami; chodby i triedy ožívali pestrofarebnou výzdobou
7. ▶ obnovovať sa po útlme, zabudnutí, vytratení sa a pod.: staré príbehy ožívajú; ožívali v nás spomienky
◘ fraz. mušky mu ožívajú (obyč. o dieťati) začína byť, veselý, živý, čulý
▷ dok. ↗ ožiť