oženiť sa, -í, -ia dok. (bezpredm. i s kým) (o mužovi) uzavrieť manželstvo, vstúpiť do manželstva, vziať si niekoho za ženu: Oženil sa s dcérou bohatého gazdu. (Ondr.); žart. Ožeň sa, doskáčeš! (prísl.) stratíš voľnosť, budeš pripútaný. Zahojí sa ti (to), kým sa oženíš (žart. úsl.) po istom čase, časom,
|| oženiť (koho, koho s kým) nájsť mužovi ženu, pričiniť sa, aby sa muž oženil; urobiť, vystrojiť svadbu niekomu: Ako sa patrí a sluší, my ťa oženíme. (Stod.); pren. žart. Ťa ja ožením s dákou metlou (Taj.) dostaneš bitku
ženiť, -í, -ia nedok (koho) strojiť niekomu uzavretie manželstva, sobáš, sprostredkúvať niekomu uzavretie manželstva: Pravda, taká je obyčaj v dedine, že v osemnástom roku ženia mládencov na písma. (Tim.) Bola to rodina gazdu Kubalíka, ktorý dnes ženil syna Štefana. (Jil.);
opak. ženievať, -a, -ajú;
dok. oženiť
|| ženiť sa (s kým) uzavierať manželstvo, vstupovať do manželstva, brať si ženu; mať svadbu, sobáš: Jurko je slobodný od vojny, môže sa ženiť. (Kuk.) Ženia sa (šuhajci) nedokončiac školy. (Vaj.) Musím sa s ňou zasnúbiť, aby veritelia videli, že sa bohato žením. (Čaj.); pren. Keď s bielou ľaliou sa ženil pestrý tulipán.. (Hviezd.);
opak. ženievať sa, -a, -ajú;
dok. oženiť sa