ožiariť -i dok.
1. žiarou zaliať, osvietiť: slnko o-lo kraj;
pren. úsmev mu o-l tvár
2. vystaviť (umelému) žiareniu: o. sa horským slnkom
3. žiarou zasiahnuť: rádioaktívne o-enie;
nedok. ožarovať
ožarovať -ruje -rujú -ruj! -roval -rujúc -rujúci -rovaný -rovanie, ožiarovať -ruje -rujú -ruj! -roval -rujúc -rujúci -rovaný -rovanie nedok.
ožarovať sa -ruje sa -rujú sa -ruj sa! -roval sa -rujúc sa -rujúci sa -rovanie sa, ožiarovať sa -ruje sa -rujú sa -ruj sa! -roval sa -rujúc sa -rujúci sa -rovanie sa nedok.
ožarovanie -nia -ní s. 1. lek. ▶ liečba pomocou istých druhov žiarenia; aplikácia žiarenia najmä pri onkologických ochoreniach, rádioterapia, radiačná onkológia; určitá dávka žiarenia rozdelená do viacerých častí: povrchové, vnútorné o. pacientov s nádorovým ochorením; chodiť na o.; podstúpiť, absolvovať viacero ožarovaní; o. pacientov podľa ožarovacích plánov 2. odb. ▶ vystavovanie niečoho istým druhom žiarenia na dosiahnutie sterilizácie, dezinfekcie al. konzervovania: o. zdravotníckeho materiálu; o. vody, potravín; priame o. miestnosti účinný spôsob sterilizácie vzduchu; sterilizovať fľaše na víno ožarovaním ▷ ↗ i ožarovať
ožarovať -ruje -rujú -ruj! -roval -rujúc -rujúci -rovaný -rovanie nedok. 1. i ožiarovať (koho, čo) ▶ zasahovať svetelným (viditeľným) žiarením, svetlom, žiarou a robiť jasnejším, viditeľnejším, osvetľovať; syn. osvecovať: plamene ožarovali okolosediacich; izbu ožiaruje mesiac v splne; tváre im ožarujú displeje mobilov; pozoroval blesky ožarujúce oblohu; slnko ožarovalo koruny stromov; Celý priestor zhora ostro ožiarujú veľké biele bloky žiariviek. [A. Hykisch]; pren. Svojím vnútorným svetlom [mladá žena] ožaruje tristné okolie. [P. Pišťanek] 2. (koho, čo (čím)) ▶ dosahovať priaznivý, blahodarný účinok; pozitívne zasahovať, rozžarovať, rozjasňovať: láska ožaruje bytie; viera ožaruje všetky veci novým svetlom; radosť z nádeje nech ožaruje vás i vašich blízkych 3. (koho, čo (čím)) ▶ vystavovať človeka istému druhu žiarenia s liečebnými cieľmi, najmä pri onkologických ochoreniach: o. pacienta; denne o. nádor; o. poranenú nohu laserom; ožarovanie horským slnkom, ultrafialovými lúčmi opaľovanie; natierať ožarované miesto vhodným krémom; zápal je vhodné o. svetlom biolampy 4. (čo (čím)) ▶ používať žiarenie na dezinfekciu, sterilizáciu al. konzervovanie prostredia al. produktov (vody, vzduchu, potravín): o. bazénovú vodu ultrafialovým žiarením; ožarovaný rastlinný materiál; mäso sa ožaruje proti parazitom; Na Slovensku sa potraviny neožarujú. [HN 2005] ▷ dok. ↗ ožiariť
ožiariť -ri -ria ožiar! -ril -riac -rený -renie dok. 1. (koho, čo) ▶ zasiahnuť svetelným (viditeľným) žiarením, svetlom, žiarou a urobiť jasnejším, viditeľnejším, osvetliť; syn. osvietiť: slnko ožiarilo celý kraj; plamene ožiarili táborisko; v izbe nás zrazu ožiari prudké svetlo; blesk ožiaril celý dvor; rieka ožiarená mesiacom v splne; Slabý plamienok zapaľovača mu na okamih ožiaril tvár. [J. Kot] 2. (koho, čo (čím)) ▶ dosiahnuť priaznivý, blahodarný účinok; pozitívne zasiahnuť, rozžiariť, rozjasniť: letničky pestrými farbami ožiaria náš život; široký úsmev mu ožiari tvár; Pôvaby tvoje ožiarené nehou sťa ľahký vánok čarovného mája magnetom neodolateľne priťahujú [...]. [S. Veigl] 3. (koho, čo (čím)) ▶ vystaviť človeka istému druhu žiarenia s liečebnými cieľmi, najmä pri onkologických ochoreniach: o. pacienta; o. problémové miesto polarizovaným svetlom z biolampy; o. nádor znútra 4. odb. (čo (čím)) ▶ použiť žiarenie na dezinfekciu, sterilizáciu al. konzervovanie prostredí al. produktov (vody, vzduchu, potravín): o. miestnosť horským slnkom; ožiarený zdravotnícky materiál; ožiarené osivo ▷ nedok. ↗ ožarovať, k 1 i ožiarovať
ožiarovať ↗ ožarovať
ožarovať, ožarovať sa p. ožiariť, ožiariť sa
ožiariť, -i, -ia dok.
1. (čo, koho) svetlom, žiarou svetla zasiahnuť, zaliať, osvetliť: Vatry vybĺknu mohutným plameňom a ožiaria celé okolie. (Ráz.) Ožiarilo ho slnko. (Barč); slnkom ožiarená obloha (Ondr.); pren. úsmev ožiaril mu tvár (Vaj.) usmial sa; (myšlienka) ho ožiarila (Jes-á) náhle si pomyslel
2. lek. (koho, čo) vystaviť žiareniu (umelých) lúčov s cieľom liečiť: röntgenové ožiarenie; ožiarenie horským slnkom;
nedok. ožarovať i ožiarovať, -uje, -ujú
|| ožiariť sa zaliať sa žiarou, osvietiť sa: Tak sa čosi ožiarilo, ani čo by horelo. (Urbk.); pren. tvár sa jej ožiarila (Tim.) rozjasnila;
nedok. ožarovať sa i ožiarovať sa