Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj sss ma

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

očakávaný -ná -né 2. st. -nejší príd. ▶ na ktorý al. na ktorého sa čaká, s ktorým sa ráta, rátalo; op. neočakávaný: o. úspech; o. výsledok hry; projekt s najvyšším očakávaným výnosom, ziskom; podať, nepodať o. výkon; meno pre túžobne očakávaného potomka; privítať netrpezlivo očakávaného hosťa; pripomienka zostala bez očakávanej odpovede; nesplnil sa ani jeden z očakávaných cieľov; na trh prichádza najočakávanejšia technická novinka; čím očakávanejší film, tým väčšie sklamanie ▷ ↗ i očakávať

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

očakávaný p. vytúžený; predpokladaný

plánovaný ktorý by sa mal uskutočniť podľa plánu; ktorý sa vopred naplánuje, pripraví, odhadne • naplánovaný • chystaný • pripravovaný: tešil sa na (na)plánovanú, chystanú oslavu; plánovaný, chystaný atentát; dlhodobo chystaná, pripravovaná svadba (op. nečakaná, neplánovaná) • organizovaný: organizované stretnutie • zamýšľaný • perspektívny (plánovaný do budúcnosti): zamýšľané, perspektívne ciele, úlohy • predpokladaný • očakávaný (ktorý sa podľa plánu predpokladá, očakáva): predpokladaný príchod; nevrátili sa v očakávanom termíne • plánovitý (založený na plánovaní, uskutočňovaný podľa plánu): plánovité hospodárstvo, plánovitá činnosť • úmyselný • zámerný • schválny (vedome vopred smerujúci k istému cieľu): všetky argumenty proti nemu boli plánované, úmyselné, zámerné, schválne • premyslený • vedomý • cieľavedomý: všetko nasvedčovalo plánovanému, premyslenému, vedomému, cieľavedomému rozvratu

predpokladaný ktorý sa predpokladá, očakáva • očakávaný • tušený: dostavil sa predpokladaný, očakávaný, tušený úspech • pravdepodobný: pravdepodobný víťaz prezidentských volieb • predbežný (op. definitívny, presný) • plánovaný (ktorý sa predpokladá podľa plánu): predbežný, plánovaný termín návratu • hypotetický • odhadovaný • odhadový • odhadný (jestvujúci iba ako hypotéza, odhad): hypotetický priebeh udalosti, odhadovaná cena • údajný • kniž. domnelý (predpokladaný na základe istých údajov, domnienok): údajný, domnelý páchateľ

vytúžený túžobne čakaný (a dosiahnutý) • kniž. kýžený: dosiahnuť vytúžený, kýžený cieľ • vysnívaný • vybájený (vo fantázii utvorený): vysnívané, vybájené šťastie • túžený: túžená láska (Figuli) • očakávaný • želaný • žiadaný • vyžiadaný: želané dieťa

žiadaný ktorý sa požaduje, žiada • potrebný • kniž. žiaduci: poslali nám žiadané, potrebné množstvo tovaru; žiadaný, žiaduci výsledok • požadovaný • želateľný: liek mal požadovaný, želateľný účinok • očakávaný (aký sa očakáva): očakávaná reakcia • želaný • kniž. kýžený: dosiahol želaný, kýžený tvar • vytúžený (túžobne očakávaný): vytúžený cieľ, úspech

Morfologický analyzátor

očakávaný príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) očakávaný; (bez) očakávaného; (k) očakávanému; (vidím) očakávaného; (o) očakávanom; (s) očakávaným;

(traja) očakávaní; (bez) očakávaných; (k) očakávaným; (vidím) očakávaných; (o) očakávaných; (s) očakávanými;


(jeden) očakávanejší; (bez) očakávanejšieho; (k) očakávanejšiemu; (vidím) očakávanejšieho; (o) očakávanejšom; (s) očakávanejším;

(štyria) očakávanejší; (bez) očakávanejších; (k) očakávanejším; (vidím) očakávanejších; (o) očakávanejších; (s) očakávanejšími;


(jeden) najočakávanejší; (bez) najočakávanejšieho; (k) najočakávanejšiemu; (vidím) najočakávanejšieho; (o) najočakávanejšom; (s) najočakávanejším;

(štyria) najočakávanejší; (bez) najočakávanejších; (k) najočakávanejším; (vidím) najočakávanejších; (o) najočakávanejších; (s) najočakávanejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) očakávaný; (bez) očakávaného; (k) očakávanému; (vidím) očakávaný; (o) očakávanom; (s) očakávaným;

(tri) očakávané; (bez) očakávaných; (k) očakávaným; (vidím) očakávané; (o) očakávaných; (s) očakávanými;


(jeden) očakávanejší; (bez) očakávanejšieho; (k) očakávanejšiemu; (vidím) očakávanejší; (o) očakávanejšom; (s) očakávanejším;

(dva) očakávanejšie; (bez) očakávanejších; (k) očakávanejším; (vidím) očakávanejšie; (o) očakávanejších; (s) očakávanejšími;


(jeden) najočakávanejší; (bez) najočakávanejšieho; (k) najočakávanejšiemu; (vidím) najočakávanejší; (o) najočakávanejšom; (s) najočakávanejším;

(štyri) najočakávanejšie; (bez) najočakávanejších; (k) najočakávanejším; (vidím) najočakávanejšie; (o) najočakávanejších; (s) najočakávanejšími;


ženský rod

(jedna) očakávaná; (bez) očakávanej; (k) očakávanej; (vidím) očakávanú; (o) očakávanej; (s) očakávanou;

(štyri) očakávané; (bez) očakávaných; (k) očakávaným; (vidím) očakávané; (o) očakávaných; (s) očakávanými;


(jedna) očakávanejšia; (bez) očakávanejšej; (k) očakávanejšej; (vidím) očakávanejšiu; (o) očakávanejšej; (s) očakávanejšou;

(štyri) očakávanejšie; (bez) očakávanejších; (k) očakávanejším; (vidím) očakávanejšie; (o) očakávanejších; (s) očakávanejšími;


(jedna) najočakávanejšia; (bez) najočakávanejšej; (k) najočakávanejšej; (vidím) najočakávanejšiu; (o) najočakávanejšej; (s) najočakávanejšou;

(tri) najočakávanejšie; (bez) najočakávanejších; (k) najočakávanejším; (vidím) najočakávanejšie; (o) najočakávanejších; (s) najočakávanejšími;


stredný rod

(jedno) očakávané; (bez) očakávaného; (k) očakávanému; (vidím) očakávané; (o) očakávanom; (s) očakávaným;

(tri) očakávané; (bez) očakávaných; (k) očakávaným; (vidím) očakávané; (o) očakávaných; (s) očakávanými;


(jedno) očakávanejšie; (bez) očakávanejšieho; (k) očakávanejšiemu; (vidím) očakávanejšie; (o) očakávanejšom; (s) očakávanejším;

(štyri) očakávanejšie; (bez) očakávanejších; (k) očakávanejším; (vidím) očakávanejšie; (o) očakávanejších; (s) očakávanejšími;


(jedno) najočakávanejšie; (bez) najočakávanejšieho; (k) najočakávanejšiemu; (vidím) najočakávanejšie; (o) najočakávanejšom; (s) najočakávanejším;

(tri) najočakávanejšie; (bez) najočakávanejších; (k) najočakávanejším; (vidím) najočakávanejšie; (o) najočakávanejších; (s) najočakávanejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

očakávaný: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a očakávané výsledky a ≈ a očekávané výsledky, a
a očakávané výsledky a ≈ a očekávané výsledky a
a to vrátane očakávaných ≈ a to včetně očekávaných
dátum očakávaných výsledkov a ≈ datum očekávaných výsledků a
letún v očakávaných alebo ≈ letoun v očekávaných nebo
Očakávaný formát iCalendar @ item ≈ Očekávaný formát iCalendar @ item
očakávaných príjmov a výdavkov ≈ očekávaných příjmů a výdajů
projektov na úrovni očakávaných ≈ projektů na úrovni očekávaných
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ciele a očakávané výsledky ≈ objectives and expected results
Ciele a očakávané výsledky ≈ Objectives and expected results
očakávané rozdiely a podobnosti ≈ anticipated differences and similarities
Očakávané výsledky a hlavné ≈ Expected results and main
očakávané výsledky a vplyv ≈ expected results and impact
očakávaných príjmov a výdavkov ≈ anticipated income and expenditure
očakávaných výsledkov a ich ≈ expected results and their
očakávaný rast HDP je ≈ projected GDP growth is
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor