Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nutný príd. nevyhnutný, naliehavý, potrebný: treba urobiť, čo je n-é; práv. n-á obrana v krajnej núdzi; ekon. n-á práca, n. produkt

● n-é zlo s kt. sa treba zmieriť;

nutne prísl.;

nutnosť -i ž.: urobiť niečo z n-i

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nutný; nutne prísl.; nutnosť ‑i ‑í ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nutný -ná -né 2. st. -nejší príd. ▶ ktorý musí byť, ktorý si vyžaduje uskutočnenie, riešenie; bez ktorého sa nemožno zaobísť, potrebný, naliehavý; syn. nevyhnutný: nutná podmienka; bol to n. krok; suroviny nutné na výrobu liekov; prehovoril iba pár nutných slov; urobili len nutné opravy; je nutné vykonať isté opatrenia; to nie je bezpodmienečne nutné; urob, čo považuješ za nutné; pri niektorých príznakoch ochorenia je nutná hospitalizácia; musí sa venovať iným, nutnejším prácam; zbalili si najnutnejšie veci; vybavil len to najnutnejšie; Optimálna skladba stravy je nutná pre zdravý vývoj chrupu. [VNK 2000] □ práv. nutná obrana čin, ktorým niekto odvracia iný priamo hroziaci al. trvajúci útok (iným človekom), pričom obrana nesmie byť celkom zjavne neprimeraná útoku; je okolnosťou vylučujúcou protiprávnosť činu □ v nutnom, najnutnejšom prípade a) v prípade, ktorý nestrpí odklad b) ak nebude iná možnosť ◘ fraz. nutné zlo niečo zlé, nežiaduce (nepríjemnosť, záťaž a pod.), s čím sa treba zmieriť

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

naliehavý 1. dôrazne a vytrvalo prejavovaný al. nútiaci na niečo • nástojčivý: obraciam sa na vás s naliehavou, nástojčivou prosbou; svoju žiadosť predniesol naliehavým, nástojčivým tónom • úpenlivý • poet. zastar. úpny (spojený s prosbou): úpenlivé volanie o pomoc; úpny ston (Krasko) • neodbytný (ktorého nemožno odmietnuť, odbyť a pod.) • zried. doliehavý: prenasledoval nás naliehavými, neodbytnými, doliehavými otázkami • nutkavý (neprestajne nútiaci): pociťoval nutkavú túžbu odísť

2. nevyhnutne vyžadujúci uskutočnenie al. rýchle riešenie, rýchly zásah a pod. • súrny • akútny • urgentný: nemôžem prísť, mám naliehavú, súrnu robotu; do nemocnice priviezli akútny, súrny, urgentný prípad • neodkladný • bezodkladný: čakajú ma neodkladné, bezodkladné povinnosti • nástojčivý (neodbytne, sústavne vyžadujúci uskutočnenie al. riešenie): nedostatok bytov je naliehavý, nástojčivý problém našej spoločnosti • pálčivý (ktorého neriešenosť má zlé dôsledky): pálčivé otázky medziľudských vzťahov • nevyhnutný • nutný (ktorý nestrpí odklad): operácia je vo vašom prípade naliehavá, nevyhnutná • expr.: horúci • žeravý: žeravá téma • zried. doliehavý

p. aj aktuálny

nevyhnutný 1. ktorý nemôže chýbať, bez ktorého sa nemožno zaobísť • nutný: nevyhnutná, nutná pracovná pomôcka; je to nevyhnutné, nutné pre život • bezpodmienečný (ktorého prítomnosť nemôže byť ničím podmienená): nevyhnutná, bezpodmienečná potreba; splniť bezpodmienečnú podmienku • neodmysliteľný • kniž. obligátny: práca je neodmysliteľná súčasť života; splniť si obligátne povinnosti • naliehavý • neodkladný • bezodkladný (ktorého splnenie, existencia a pod. sa vyžaduje okamžite): operácia je naliehavá, neodkladná; treba prijať neodkladné, bezodkladné riešenie • potrebný • náležitý (ktorý sa vyžaduje ako istá podmienka): mať potrebné, náležité vzdelanie; spĺňať potrebné, náležité predpoklady • zastar. nevyhnuteľný

2. ktorý musí za každých okolností nastať, ktorý sa musí stať • nutný • neodvratný • neodvrátiteľný: nevyhnutný, nutný, neodvratný koniec života; neodvratný, neodvrátiteľný trest • nezvratný • nezvrátiteľný • nezmeniteľný (ktorý sa nedá zmeniť): nezvratný, nezvrátiteľný, nezmeniteľný osud • nezadržateľný • nezastaviteľný (ktorému sa nedá zabrániť): nezadržateľný, nezastaviteľný pokrok • zastar. nevyhnuteľný

nutný p. nevyhnutný 1, 2

potrebný 1. ktorý (nevyhnutne) treba, bez ktorého sa nemožno zaobísť • nevyhnutný • nutný: kupovať len najpotrebnejšie, najnevyhnutnejšie, najnutnejšie veci (op. nepotrebné, zbytočné); potrebné, nevyhnutné, nutné šetrenie energiou • náležitý • príslušný (taký, aký má byť z hľadiska potrieb, dobrého výsledku a pod.): bez náležitých, príslušných prísad je jedlo nechutné • požadovaný • vyžadovaný (aký sa požaduje): nemá požadované, vyžadované vzdelanie • žiadaný • žiaduci: nedosiahol žiadaný počet bodov, jeho účasť je žiaduca • expr. prepotrebný • zastar. radný (Hviezdoslav, Záborský)

2. p. užitočný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nutný príd. potrebný, nevyhnutný, veľmi naliehavý: len pár najnutnejších slov (Min.); Je nutné myslieť, neodvratne nutné! (Kras.); práv. n-á obrana v krajnej núdzi; ekon. spoločensky n. pracovný čas potrebný na výrobu určitého výrobku pri spoločensky normálnych a priemerných podmienkach práce

● n-é zlo niečo zlého, čo nemožno obísť;

nutne prísl.;

nutnosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

nutný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nutný; (bez) nutného; (k) nutnému; (vidím) nutného; (o) nutnom; (s) nutným;

(štyria) nutní; (bez) nutných; (k) nutným; (vidím) nutných; (o) nutných; (s) nutnými;


(jeden) nutnejší; (bez) nutnejšieho; (k) nutnejšiemu; (vidím) nutnejšieho; (o) nutnejšom; (s) nutnejším;

(štyria) nutnejší; (bez) nutnejších; (k) nutnejším; (vidím) nutnejších; (o) nutnejších; (s) nutnejšími;


(jeden) najnutnejší; (bez) najnutnejšieho; (k) najnutnejšiemu; (vidím) najnutnejšieho; (o) najnutnejšom; (s) najnutnejším;

(dvaja) najnutnejší; (bez) najnutnejších; (k) najnutnejším; (vidím) najnutnejších; (o) najnutnejších; (s) najnutnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) nutný; (bez) nutného; (k) nutnému; (vidím) nutný; (o) nutnom; (s) nutným;

(štyri) nutné; (bez) nutných; (k) nutným; (vidím) nutné; (o) nutných; (s) nutnými;


(jeden) nutnejší; (bez) nutnejšieho; (k) nutnejšiemu; (vidím) nutnejší; (o) nutnejšom; (s) nutnejším;

(štyri) nutnejšie; (bez) nutnejších; (k) nutnejším; (vidím) nutnejšie; (o) nutnejších; (s) nutnejšími;


(jeden) najnutnejší; (bez) najnutnejšieho; (k) najnutnejšiemu; (vidím) najnutnejší; (o) najnutnejšom; (s) najnutnejším;

(štyri) najnutnejšie; (bez) najnutnejších; (k) najnutnejším; (vidím) najnutnejšie; (o) najnutnejších; (s) najnutnejšími;


ženský rod

(jedna) nutná; (bez) nutnej; (k) nutnej; (vidím) nutnú; (o) nutnej; (s) nutnou;

(štyri) nutné; (bez) nutných; (k) nutným; (vidím) nutné; (o) nutných; (s) nutnými;


(jedna) nutnejšia; (bez) nutnejšej; (k) nutnejšej; (vidím) nutnejšiu; (o) nutnejšej; (s) nutnejšou;

(štyri) nutnejšie; (bez) nutnejších; (k) nutnejším; (vidím) nutnejšie; (o) nutnejších; (s) nutnejšími;


(jedna) najnutnejšia; (bez) najnutnejšej; (k) najnutnejšej; (vidím) najnutnejšiu; (o) najnutnejšej; (s) najnutnejšou;

(tri) najnutnejšie; (bez) najnutnejších; (k) najnutnejším; (vidím) najnutnejšie; (o) najnutnejších; (s) najnutnejšími;


stredný rod

(jedno) nutné; (bez) nutného; (k) nutnému; (vidím) nutné; (o) nutnom; (s) nutným;

(tri) nutné; (bez) nutných; (k) nutným; (vidím) nutné; (o) nutných; (s) nutnými;


(jedno) nutnejšie; (bez) nutnejšieho; (k) nutnejšiemu; (vidím) nutnejšie; (o) nutnejšom; (s) nutnejším;

(dve) nutnejšie; (bez) nutnejších; (k) nutnejším; (vidím) nutnejšie; (o) nutnejších; (s) nutnejšími;


(jedno) najnutnejšie; (bez) najnutnejšieho; (k) najnutnejšiemu; (vidím) najnutnejšie; (o) najnutnejšom; (s) najnutnejším;

(dve) najnutnejšie; (bez) najnutnejších; (k) najnutnejším; (vidím) najnutnejšie; (o) najnutnejších; (s) najnutnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

nutný: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

členských štátoch je potrebná ≈ členských státech je nutná
členských štátov informácie potrebné ≈ členských států informace nutné
de minimis je potrebné ≈ de minimis je nutné
potrebná dohoda medzi Európskym ≈ nutná dohoda mezi Evropským
potrebné vyčíriť pridaním 1 ml ≈ nutné vyčeřit přidáním 1 ml
ukazovateľov kvality a potrebných ≈ ukazatelů kvality a nutných
úrovni Európskej únie potrebný ≈ úrovni Evropské unie nutný
že je potrebná reforma ≈ že je nutna reforma
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Ak je to nutné ≈ If it is necessary
ale je to nutné ≈ but it is necessary
nie je nutné, Naomi ≈ is n't necessary, Naomi
pravidlá sú nutné, ale ≈ rules are necessary, but
to nie je nutné ≈ it is not necessary
údajov je nutné, ak ≈ data is necessary if

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor